ka=க

kA=கா

Ka=க2

KA=க2ா

In the above, the rendering engine refuses to attach a vowel sign to a numeral.

Putting the 2 after the vowel sign looks okay but is this what you want?

KA=கா2