<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus scheme='#upper' from='124v.l13' to='124v.l13'>f. 124v, line 13</locus> iti SrImahABArate SatasadAsrirOyAM saMhitAyAM vEyyASikyAmu <lb></lb> dyogaparvaRi p<gap xml:lang='en'><desc>?</desc></gap>s vayudDasannAhodAmadvyattaraSatatamodvAyaH . </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a102.fr'> <locus scheme='#upper' from='124v' facs='#f124v'>f. 124v, line 13</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a102.fr'>iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAm u <lb></lb>dyogaparvaRi pARqavayudDasannAhe nAma dvyottaraSatatamoZDyAyaH</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='216v.l4-6' to='216v.l4-6'>f. 216v, lines 4-6</locus> <seg>brahmaRakavedavedinaH . tAskajayattadASratA svarRaBaraRaBUzaREH . varcadvelabrAhmaReByaSraBAjanaM canadaSri.RaMSraRuAdiTam AdiparvamuKyaM taDAdi yaH parati viSudDabudDiH saMprApnoti paraM suKaM nftokenAraMgatya paramasuKatAM prApnuyAd vipramuKyaH .. </seg> <seg>iti SrImahABArate SatasahasravEyyASikyAM sahitAyAm AdiparvaRy ekapaMcrASaduttaradviSatatamoDyAhaH </seg> </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='216v'>f. 216v, lines 4--6</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='fr'>iti SrI mahABArate SatasAhasryaM vEyyAsikyAM sahitAyAm AdiparvaRy ekapaMccASaduttaradviSatatamoDyAyaH</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='155v.l8-9' to='155v.l8-9'>f. 155v, line 8-9</locus> iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAMA SrIdroRaparvaRi SatarudriyyaM nAmAzwanavatiSatamoDyAyaH </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a198.fr'> <locus from='155v' facs='#f155v'>f. 155v, lines 8--9</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' xml:id='a198.fr'>iti SrImahABArate Satasaha <lb n='9'></lb>srikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAMA SrIdroRaparvaRi SatarudriyyaM nAmAzwanavatiSatamoDyAyaH</seg> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='103r.l2' to='103r.l3'>f. 103r, lines 2-3</locus> iti SrIBIzmaparvaRi SrImahABArate SatasahasrikAyAMsaM hitAyAM vEyAsikyAM SrIBIzmaparvaRi BIzmakarRasaMvAdA nAma zoqaSottaraSatatamo DyAyaH . </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a116.fr'> <locus from='103r' facs='#f103r'>f. 103r, lines 2--3</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a116.fr'>iti SrIBIzmaparvaRi SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyAsikyAM SrIBIzmaparvaRi BIzmakarRasaMvAdo nAma zoqaSottaraSatatamo DyAyaH .</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[I]145r.l8' to='[I]145r.l9'>f. [I]145r, line 8-9</locus> iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyASikyAM AnuSAsanikeparvaRi BIzmasvargArohaRaM nAma saptacatvAriMSaduttaradvitaSatatamo DyAyaH .. AnuSAsanikaparvaRisamAptaM .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[II]84r.l7' to='[II]84r.l7'>f. [II]84r, line 7</locus> iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAM SrImad ASvameDake parvaRi vEzRasaDarmaSAstre SrIBagavadvArikAprayARaM nAma SatABikezazwo DyAyaH .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[II]102v.l5' to='[II]102v.l5'>>f. [II]102v, line 5</locus> iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAM ASramavAsaparvaRi paMcacatvAviMSoDyAyaH . ASramavAsaparva samAptaM .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[II]107v.l6' to='[II]107v.l6'>f. [II]107v, line 6</locus> iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAM mOsalaparvaRi navamo DyAyaH . </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[II]109v.l9' to='[II]109v.l9'>f. [II]109v, line 9</locus> iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAM mahAprasTAnike parvaRi tftiyo DyAyaH . </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[II]113r.l4' to='[II]113r.l5'>[II]113r, lines 4-5</locus> iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAM svargArohaRaparvaRi paYcamo DyAyaH . </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p13.a247.fr #p13.fr'> <locus from='I:145r' to='I:145r'>f. I:145r, lines 8--9</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='p13.a247.fr'>iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyASikyAM AnuSAsanikeparvaRi BIzmasvargArohaRaM nAma saptacatvAriMSaduttaradviSatatamo DyAyaH ..</trailer> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p13.fr'>AnuSAsanikaparvaRi samAptaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p14.a160.fr'> <locus from='II:84r' facs='#fII:84r'>f. II:84r, line 7</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='p14.a160.fr'>iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyASikyAM SrImad ASvameDike parvaRi vEzRavaDarmaSAstre SrIBagavadvArakAprayARaM nAma SatADike zazwo DyAyaH ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p15.a45.fr.s1 #p15.a45.fr.s2'> <locus from='II:102v' facs='#fII:102v'>f. II:102v, line 5</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p15.a45.fr.s1'>iti SrimahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyASikyAM ASramavAsaparvaRi paMcacatvAviMSo DyAyaH .</s> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p15.a45.fr.s2'>ASramavAsaparva samAptaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p16.a9.fr'> <locus from='II:107v' to='II:107v'>f. II:107v, line 6</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p16.a9.fr'>iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyASikyAM mOsalaparvaRi navamo DyAyaH .</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p17.a3.fr'> <locus from='II:109v' facs='#fII:109v'>f. II:109v, line 9</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p17.a3.fr'>iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyASikyAM mahAprasTAnike parvaRi tftiyo DyAyaH .</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p18.a5.fr'> <locus from='II:113r' facs='#fII:113r'>II:113r, lines 4--5</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p18.a5.fr'>o~ tat sad iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyASikyAM svargArohaRaparvaRi paMcamo DyAyaH .</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[I]14v.l1' to='[I]14v.l1'>f. [I]14v, line 1</locus> iti SrImahABArate SatasahasriyAM sahitAyAM vEyyAsikyAM strIparvaRi udakapradAnapraSaMsAnAma zaqviMSoDyAyaH . </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[II]248v.l4' to='[II]248v.l4'>f. [II]248v, line 4</locus> iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vEyyAsikyAM SrISAMtiparvaRi mokzaDarmanArAyaRiye SatatamoDyAyaH .. </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p11.a26.fr'> <locus from='I:14v' facs='#fI:14v'>f. I:14v, line 1</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p11.a26.fr'>iti SrImahABArate SatasahasriyAM sahitAyAM vEyyAsikyAM sriparvaRi udakapradAnapraSaMsA nAma zaqviMSo DyAyaH .</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p12.a100.fr'> <locus from='II:248v' facs='#fII:248v'>f. II:248v, line 4</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p12.a100.fr'>iti SrImahABArate SatasahasrikAyA saMhitAyAM vEyyAsikyAM SrISAMtiparvaRi mokzaDarme nArAyaRiyye Satatamo DyAyaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[I]85r' to='[I]85r'>f. [I]85r</locus> iti SrImahABArate SatasahasrigAkAyAM saMhitAyAM saBAparvaRi zawsaptatitamo DyAyaH . </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[II]187v' to='[II]187v'>f. [II]187v</locus> <seg>iti SrImahABArate SatasahasrakAyAM saMhitAyAM vEyyAsikyAMm AraRyaparvaRitryutyaratreSatatamo DyAyaH .</seg> [...] <seg>araRyakaM parva samAptaM ..</seg> </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p2.a76.fr #p2.fr'> <locus scheme='#original' from='I:85r' facs='#fI:85r'>f. I:85r, line 7</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='p2.a76.fr'>iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM saBAparvaRi zawsaptatitamo DyAyaH .</trailer> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p2.fr'>saBAparvasamAptiM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p3.a303.fr #p3.fr'> <locus scheme='#original' from='II:187v' facs='#fII:187v'>f. II:187v, line 9</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='p3.a303.fr'>iti SrImahABArate SatasahasrikAyAM saMhitAyAM vayyAsikyAM AraRyaparvaRi tryuttaratriSatatamo DyAyaH .</trailer> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p3.fr'>AraRyakaM parva samAptaM ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='[I]32r.l7' to='[I]32r.l7'>f. [I]32r, line 7</locus> yiwlutanapuraMbbuqagga? .. matakokila .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='[II]34v.l5' to='[II]34v.l6'>f. [II]34v, lines 5-6</locus> SOnakuMquviduramEtreyasaMvvAdaMbbuceppumanisUtunaquguwananukaDalaMgguladvitiyyaskaM <lb></lb> DamusaMpUrnamU .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='[III]105r.l5' to='[III]105r.l5'>f. [III]105r, line 5</locus> nanukaDalaMggalatritiyyaskaMDamusaMpUrnamU .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='[IV]87r.l4' to='[IV]87r.l5'>f. [IV]87r, lines 4-5</locus> nAraduMqqupracetaskulakupadeSaMbbuseyuwayuvAraluyogamArgaMbbunaSrivizRunaMgalayuwayunanukaDalaMggalaceturDaskaM <lb></lb> DamusaMpUrnamu .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='[V]37v.l7' to='[V]37v.l8'>f. [V]37v, lines 7-8</locus> yidiSrIsakalasukavijanAnaMddakaraboppanAmAtyaputraraMggakAryapraRItaMvEnaSrImahABAgavataMbbanumahApurARaMbbunaMddupaMccamaskaMDaMbbanaBaratAtmajuMqEnasumatirAjyABizekaMbbu <lb></lb> nupAzaMqqadarSanaMbbunusumatiputrajaMnmavistAraMbbunugayuniceritrayuBUdvIpasaridadrivarzanaBassamudrapAtALadiYmaratArakAgaRalokasaMsTitaMbbununaMnnadisarvaMbbunudvitiyyASvAsamu .. SriSri </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s1.fr'> <locus from='I:32r' facs='#fI:32r'>f. I:32r, line 7</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s1.fr'>yiwlutanapuraMbbuqagga? .. matakokila ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s2.fr'> <locus from='II:34v' facs='#fII:34v'>f. II:34v, lines 5--6</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='s2.fr'> <s type='finalRubric'> <lb n='5'></lb>SOnakuMquviduramEtreyasaMvvAdaMbbuceppumanisUtunaquguwananukaDalaMgguladvitiyyaskaM <lb n='6'></lb>DamusaMpUrnamU ..</s> <s type='benediction'>SriSriSriSrijeyunuSriSriSri .. SrirukmiRisatyaBAmAsametaSrimadanagopAlakfzRArpaRam astu .. SrirAmacaMdrAya namaH SrikfzRAya namaH SrilakzmInRSiMhAya namaH SriSri ..</s> </trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s3.fr1 #s3.fr2'> <locus from='III:105r' facs='#fIII:105r'>f. III:105r, lines 5--6</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s3.fr1'>nanukaDalaMggalatritiyyaskaMDamusaMpUrnamU ..</s> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s3.fr2'>SrirukmiRisatyaBAmAsametarukmiRisatyaBAmAsametamadanagopAlakfzRasvAmesahAyamu</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s4.fr'> <locus from='IV:87r' facs='#fIV:87r'>f. IV:87r, lines 4--5</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s4.fr'>nAraduMqqupracetaskulakupadeSaMbbuseyuwayuvAraluyogamArgaMbbunaSrivizRunaMgalayuwayunanukaDalaMggalaceturDaskaM <lb n='5'></lb>DamusaMpUrnamu ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s5.fr'> <locus from='V:37v' facs='#fV:37v'>f. V:37v, lines 7--8</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='s5.fr'> <s type='finalRubric'> <lb n='7'></lb>yidi SrIsakalasukavijanAnaMddakaraboppanAmAtyaputraraMggakAryapraRItaMvEna SrImahABAgavataMbbanumahApurARaMbbunaMddupaMccamaskaMDaMbbanaBaratAtmajuMqEnasumatirAjyABizekaMbbu <lb n='8'></lb>nupAzaMqqadarSanaMbbunusumatiputrajaMnmavistAraMbbunugayuniceritrayuBUdvIpasaridadrivarzanaBassamudrapAtALadiYmaratArakAgaRalokasaMsTitaMbbununaMnnadisarvaMbbunudvitiyyASvAsamu .. </s> <note resp='Anupama'>This passage is present in the text of <bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#MBhAndhra2'>TTD</bibl>; it is prose or gadya.</note> <s type='benediction'>Sri Sri</s> <s type='benediction'>SrikfzRArpaRamastu ..</s> </trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='57v.l2' to='57v.l2'>f. 57v, line 2</locus> nanukaDalaMgalapaMcamaskaMDaMsaMpurRaM .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='126v.l4' to='126v.l6'>f. 126v, lines 4-6</locus> idihanumatkawAkzalabdavaraprasAda . sahajasArasvatacaMdrnAmAMkkarAmavidvanmaRikumAra . azwaGaMwwavaDAnapara <lb></lb> meSvara . hariBawwAraka . praRItaMbEna . SrImahABAgavatamahApurARaMbunaMdu . narakanirUpaRaMbunu . najAmILopAKyAnaMbunu . vizRu <lb></lb> yamadUtalasaMvvAdaMbbunu . prAcetanajanmaMbunu . anuBavasvargalakzaRaMbunu . nArAyaRakavacapraBAvaMbunu . viSvarUpuvaDayunu . <locus from='127r.l1' to='127r.l2'>f. 127r, lines 1-2</locus> vftrAsurujanmaMbunu . devAsurayuDaMbunu . citraketopaKyAnambunu . puMsavanavrataprakAraMbunu . nanaMviSezaMbbulaMbaripUrnaMbulayyezazwama <lb></lb> skaMDamusaMpUrnnamu .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='194r.l4' to='194r.l5'>f. 194r, lines 4-5</locus> niyaMqidaTalaMgalasaptamaskaM <lb></lb> DamusaMpUrRaM .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='268r.l1' to='268r.l5'>f. 268r, lines 1-5</locus> idiSrIparameSvara <lb></lb> karuNadavitakavitAvicitrakesanamaMtriputrasahajapAMqityapotanAmAtyapraRItaMbEnaSrImahABAgavatambanumahApurARambunaMdusvAyaMBuvasva <lb></lb> rocizavuttamatAmasamanuvulacaritraMbulunu . karimakariyudDaMbunu . gajeMdramokzaRaMbunu . rEvatakacAkzazamazavulavartanaMbulunu . samudra <lb></lb> maDanaMbunu . vimoDbavaMbunu . garaLaBakzaRaMbunu . kAmaDenukalpavfkzaciMtamaRilakzmIamftAdisaMBavaMbunu . amarAsurayudDaMbunu . <lb></lb> tAkzasavaDaMbunu . hariharasallApaMbunu . harikapawawkAminIrupavipramaMbunu . vEvasvatasUryasAvarRI . dakzasAvarRI . brahmasAvarRI . DarmasAvarRI . Badra <locus from='269v.l1' to='269vr.l2'>f. 269v, lines 1-2</locus> sAvarRI . vedasAvarRI . yiMdrasAvarRI . manuvulavfttaMvaMbulunu . balidaMqagamanaMbunu . devaPalAyanaMbunu . vAmanavatAraMbunu . suprebalisaMvAdaMbunu . trivikrama <lb></lb> sPuraRaMbunu . rAkzasulasutalanamanaMbunu . satyapratopAKyAnambunu . matyAvatAraMbunu . nanukaDalaMgalaazwamaskaMDaMsaMpUrRaM .. </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s5.fr'> <locus from='57v' facs='#f57v'>f. 57v, line 2</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s5.fr'>nanukaDalaMgalapaMcamaskaMDaMsaMpurRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s6.fr'> <locus from='126v' facs='#f126v'>f. 126v, lines 4--6</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' xml:id='s6.fr'> <s>idi hanumatkawAkzalabdavaraprasAda .</s> <s>sahajasArasvatacaMdrnAmAMkkarAmavidvanmaRikumAra .</s> <s>azwaGaMwwavaDAnapara <lb n='5'></lb>meSvara .</s> <s>hariBawwAraka .</s> <s>praRItaMbEna .</s> <s>SrImahABAgavatamahApurARaMbunaMdu .</s> <s>narakanirUpaRaMbunu .</s> <s>najAmILopAKyAnaMbunu .</s> <s>vizRu <lb n='6'></lb>yamadUtalasaMvvAdaMbbunu .</s> <s>prAcetanajanmaMbunu .</s> <s>anuBavasvargalakzaRaMbunu .</s> <s>nArAyaRakavacapraBAvaMbunu .</s> <s>viSvarUpuvaDayunu .</s> <pb n='127r' facs='#f127r'></pb> <lb n='1'></lb> <s>vftrAsurujanmaMbunu .</s> <s>devAsurayuDaMbunu .</s> <s>citraketopaKyAnambunu .</s> <s>puMsavanavrataprakAraMbunu .</s> <s>nanaMviSezaMbbulaMbaripUrnaMbulayyezazwama <lb n='2'></lb>skaMDamu saMpUrnnamu ..</s> </seg> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s7.fr'> <locus from='194r' facs='#f194r'>f. 194r, lines 4--5</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s7.fr'>niyaMqidaTalaMgalasaptamaskaM <lb n='5'></lb>DamusaMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s8.fr'> <locus from='268r' facs='#f268r'>f. 268r, lines 1--5</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' xml:id='s8.fr'> <s>idiSrIparameSvara <lb n='2'></lb>karuNadavitakavitAvicitrakesanamaMtriputrasahajapAMqityapotanAmAtyapraRItaMbEnaSrImahABAgavatambanumahApurARambunaMdusvAyaMBuvasva <lb n='3'></lb>rocizavuttamatAmasamanuvulacaritraMbulunu .</s> <s>karimakariyudDaMbunu . gajeMdramokzaRaMbunu .</s> <s>rEvatakacAkzazamazavulavartanaMbulunu .</s> <s>samudra <lb n='4'></lb>maDanaMbunu .</s> <s>vimoDbavaMbunu .</s> <s>garaLaBakzaRaMbunu .</s> <s>kAmaDenukalpavfkzaciMtamaRilakzmIamftAdisaMBavaMbunu .</s> <s>amarAsurayudDaMbunu .</s> <lb n='5'></lb> <s>tAkzasavaDaMbunu .</s> <s>hariharasallApaMbunu .</s> <s>harikapawawkAminIrupavipramaMbunu .</s> <s>vEvasvatasUryasAvarRI .</s> <s>dakzasAvarRI .</s> <s>brahmasAvarRI .</s> <s>DarmasAvarRI .</s> <s>Badra <pb n='268v' facs='#f268v'></pb> <lb n='1'></lb>sAvarRI .</s> <s>vedasAvarRI .</s> <s>yiMdrasAvarRI .</s> <s>manuvulavfttaMvaMbulunu .</s> <s>balidaMqagamanaMbunu .</s> <s>devaPalAyanaMbunu .</s> <s>vAmanavatAraMbunu .</s> <s>suprebalisaMvAdaMbunu .</s> <s>trivikrama <lb n='2'></lb>sPuraRaMbunu .</s> <s>rAkzasulasutalanamanaMbunu .</s> <s>satyapratopAKyAnambunu .</s> <s>matyAvatAraMbunu .</s> <s>nanukaDalaMgalaazwamaskaMDaMsaMpUrRaM ..</s> </seg> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='121r.l2' to='121r.l2'>f. 121r, line 2</locus> nanukaDalaMgaladaSamaskaMdDaMbunaMddupUrvaBAgaMsaMpUrRaM .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='227r.l4' to='227r.l4'>f. 227r, line 4</locus> nanukaDalaMgaladaSamaskaMdDaMbunaMdduluttaraBAgaMsaMpUrnaU .. </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='250r.l6' to='250r.l7'>f. 250r, lines 6-7</locus> yidiSrIparameSvarakaruRakalitakavitAvicitrakesanamaMtriputrasahajapAMqqi <lb></lb> tyapotanAmAtyapraRitaMbbEnaSrImahABAgavataMbbunumahApurARaMbbunaMddukfzRuMqquBUBAraMbbuvApiyAdavulakanyonyavEraMbulugalpiMccivAralaha </finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='261r.l1' to='261r.l1'>f. 261r, line 1</locus> nanukaDalaMggaladvAdaSaskaMdDaMsaMpUrRaM .. </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s10a.fr'> <locus from='121r' facs='#f121r'>f. 121r, line 2</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s10a.fr'>nanukaDalaMgaladaSamaskaMdDaMbunaMddu pUrvaBAgaM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s10b.fr'> <locus from='227r' facs='#f227r'>f. 227r, line 4</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s10b.fr'>nanukaDalaMgaladaSamaskaMdDaMbunaMdduluttaraBAgaMsaMpUrnaU ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s11.fr'> <locus from='250r' facs='#f250r'>f. 250r, lines 6--7</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s11.fr'>yidiSrIparameSvarakaruRakalitakavitAvicitrakesanamaMtriputrasahajapAMqqi <lb n='7'></lb>tyapotanAmAtyapraRitaMbbEnaSrImahABAgavataMbbunumahApurARaMbbunaMddukfzRuMqquBUBAraMbbuvApiyAdavulakanyonyavEraMbulugalpiMccivAralaha</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#s12.fr'> <locus from='261r' facs='#f261r'>f. 261r, line 1</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='s12.fr'>nanukaDalaMggaladvAdaSaskaMdDaMsaMpUrRaM ..</s> ----------------------- |
No finalRubric elements found. |
<finalRubric>none</finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <locus from='212r' to='212r'>f. 112r</locus> idiSrImaduBayakoMmmanAmatyaputrabuDArADanavirAjitikkanasomayAjipraRItaMbbEnaSalyaparvaMbbunaMddusarvaMbbunudvitiyyASvAsamU .. SrImaMggaLmahASrISrIMjjeyunU .. SrIkfzRArpaRamastu .. </finalRubric> |
<finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1' corresp='#p9.fr'> <locus from='212r' facs='#f212r'>f. 212r, line xxxxx</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='p9.fr'>idiSrImaduBayakoMmmanAmatyaputrabuDArADanavirAjitikkanasomayAjipraRItaMbbEnaSalyaparvaMbbunaMddusarvaMbbunudvitiyyASvAsamU ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='te-Latn-x-SLP1'></finalRubric> |
<finalRubric>none</finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <note resp='Fleming' xml:lang='en'>The colophons throughout the text are short; the one for chapter 25, for example, reads:</note> paMcame paMcaviMSaH </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a25.fr'> <locus from='51r' facs='#f51r'>f. 51r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a25.fr' rend='red'>paMcame paMcaviMSaH .</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='33r' to='33r'>33r</locus> iti SrImahABArate satasAhasryAM sihitAyAM mokzaDarmmaSAstre vyAsaSukasaMvAde tftIyapawala samAptA .. .. </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p1.fr'> <locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='p1.fr'>iti SrIma Darmma<del>SAstre</del>mokzasAstre Sukaga <lb n='6' break='no'></lb>rBaniHkramo nAma praTama pawala samApta .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p2.fr'> <locus from='24v' facs='#f24v'>f. 24v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='p2.fr'>iti mokza <lb n='3' break='no'></lb>DarmmaSAstre raMBASukasaMvAde nirASakaraRaM nAma<sic>H</sic> dvitIyo pawalaH ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p3.fr'> <locus from='33r' facs='#f33r'>f. 33r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='p3.fr'>iti SrImahABArate satasAhasryAM sihitAyAM <lb n='5'></lb>mokzaDarmmaSAstre vyAsaSukasaMvAde tftIyapawala samApta .. .. </trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='236r' to='236r'>f. 236r</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryAM sa<corr>M</corr>hitAyAM vEyAsikyAM udyogaparvaRi senAnirpARaM nAma samAptaM [|][|] [|][|] [|][|] asyAnaMtaraM BIzmaparva Bavizyati [|][|] [|][|] [|][|] tasyAyaM pratisaDiH [|][|] [|][|] <speaker>janamejaya uvAca</speaker> <lg> <l>kaTaM yuDizwire vIrAH kurupARqavasomakAH [|][|]</l> <l>pArTivAH sumahAtmAno nAnAdeSasamAgatAH [|][|]1[|][|]</l> </lg> <bibl corresp='#MahabharataCrit'><biblScope>Mbh. 6.1.1</biblScope></bibl> SrIkASIviSvesvarAByAM namaH </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus>f. 65v</locus> iti BArataBAvadIpe sanatsujAtIyaprakASe praTamaH </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus>f. 75v</locus> [(]iti nElakaMwIye BAra <note>syllable missing</note>BAvadIpe udyogaparvaRi sanatsujAnIye dvitIyo DyAyaH [|][|] [|][|]2[|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus>f. 90r</locus> iti SrImatpadavAkyapramARajYam aryyAdADuraM DaracaturDaravaMSAvataMsaSrIgoviMdasUrisUnoH SrInIlakaMWasya kftO BAratABAvadIpe udyoga <del>rva</del>pa<add>rva</add>Ri sanatsUjAtIyArTaprakASe paMcamo DyAyaH [|][|] samAptaS ca sanatsujAtIyArTaprakASaH </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a1.fr'> <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='a1.fr'>iti SrI mahABArate udyogaparvaRi ..1..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a195.fr'> <locus from='236r' facs='#f236r'>f. 236r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='a195.fr'>iti SrImahABArate SatasAhasryAM sa<corr>M</corr>hitAyAM vE <lb n='6' break='no'></lb>yAsikyAM udyogaparvaRi senAniryARaM nAma samAptaM .. .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='236r' facs='#f236r'>f. 236r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' xml:id='fr'> <s>asyAnaMtaraM BIzmaparva Bavizyati .. .. ..</s> <lb n='7'></lb> <s>tasyAyaM pratisaDiH .. .. ..</s> <quote> <sp> <speaker>janamejaya uvAca .. ..</speaker> <lg> <l>kaTaM yuDizwire vIrAH kurupARqavasomakAH ..</l> <l>pArTivAH sumahA <lb n='8' break='no'></lb>tmAno nAnAdeSasamAgatAH ..1..</l> </lg> </sp> </quote> <bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#MahabharataCrit'>Mbh. <biblScope from='MBh06BhishmaParvan.slp#06001001' to='MBh06BhishmaParvan.slp#06001001c'>6.1.1</biblScope></bibl> <s type='benediction'>SrIkASIviSvesvarAByAM namaH .. .. .. .. .. SuBaM .. .. ..</s> </seg> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ssp.fr1'> <locus from='65v' facs='#f65v'>f. 65v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' synch='#a42.fr' rend='red' xml:id='ssp.fr1'>iti BArataBAvadIpe sanatsujAtIyaprakASe praTamaH ..</seg> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ssp.a2.fr'> <locus from='75v' facs='#f75v'>f. 75v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer synch='#a43.fr' xml:id='ssp.a2.fr'>iti nElakaMwIye BAra<supplied>ta</supplied>BAvadIpe udyogaparvaRi <lb n='15'></lb>sanatsujAtIye dvitIyo DyAyaH .. ..2..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ssp.a5.fr'> <locus from='90r' facs='#f90r'>f. 90r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' synch='#a46.fr' xml:id='ssp.a5.fr'>iti SrImatpadavAkyapramARajYam aryyAdADuraM Daraca <lb n='9' break='no'></lb>turDaravaMSAvataMsaSrIgoviMdasUrisUnoH SrInIlakaMWasya kftO BAratABAvadIpe udyoga <del>rva</del>pa<add>rva</add>Ri <lb n='10'></lb>sanatsUjAtIyArTaprakASe paMcamo DyAyaH ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ssp.fr'> <locus from='90r' facs='#f90r'>f. 90r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' rend='red' xml:id='ssp.fr'>samAptaS ca sanatsujAtIyArTaprakASaH ..</seg> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='20r' to='20v'>ff. 20r-20v</locus> iti SrImanmahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMtiparvaRi uttamAnuSAsaneza dAnaDarmo <pb n='20v' type='folio'></pb> padeSe mokzaDarme BIzmayuDizWirasaMvAde SrIvizRor divyasahasranAma stotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='20r' to='20v' facs='#f20r #f20v'>f. 20r--f. 20v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='fr' xml:id='fr' rend='red'>iti SrImanmahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMtiparvaRi uttamAnuSAsane <del>Da</del> dAnaDarmo <pb n='20v' facs='#f20v'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>padeSe mokzaDarme BIzmayuDizWirasaMvAde SrIvizRo <lb n='2' break='no'></lb>r divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='30r' to='30r'>f. 30r</locus> iti SrImanmahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vayyAsikyAM anuSAsanike parvaRi BIzmayuDizWirasavAde SrIvizRor divyasahasranAmastotraM sapUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='30r' facs='#f30r'>f. 30r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>.. iti SrImanmahABArate <lb n='1'></lb>SatasAhasryAM saMhitAyAM vayyAsikyAm anu <lb n='1' break='no'></lb>SAsanike parvaRi BIzmayuDizWirasa<supplied>M</supplied>vAde SrI <lb n='1' break='no'></lb>vizRor divyasahasranAmastotraM sa<supplied>M</supplied>pUrRaM ..</seg> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='1v' to='1v'>???</locus> itI SrI BAgavfte mahApurARe [|] karuRAmratagraMTa saMpUryAm astu [|][|] SrI kranpArTaRamastu </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='pmh-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='24v' facs='#f24v'>f. 24v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>itI SrI <lb n='2' break='no'></lb>BAgavfte mahApurARe . karuRAmrata <lb n='3' break='no'></lb>graMTa saMpUrRam astu ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='17v' to='17v'>f. 17v</locus> <sic>ati</sic><corr>iti</corr> SrImahABArate SatasahasryAM saMhitAyAMvEyAsakyAM SAMtiparvaRI utamAnuSAsane dAnaDarmotare SrIvizRor nAmasahasraM saMpUrRam </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 17v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasahasryAM saMhitAyAM vEyAsakyAM SAM <lb n='2'></lb>tiparva<sic>RI</sic><corr>Ri</corr> utamAnuSAsane dAnaDarmotare SrIvizRor nAmasahasraM saMpUrRam</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='12v' to='12v'>f. 12v</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyAsikyAM SAMtiparvaRi uttamAnuSAsane dAnaDarmottare vizRor nAma sahasraM saMpUrRam [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyAsi <lb n='7' break='no'></lb>kyAM SAMtiparvaRi uttamAnuSAsane dAnaDarmottare vizRor nAmasahasraM saMpUrRam ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='12r' to='12r'>f. 12r</locus> [|][|] iti SrI mahABArate SatasAhasryaM [?] saMhitAyAM vEyAsikyAM dAnaDarme BIzmavarpaRi vizRor divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='12r' facs='#f12r'>f. 12r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='fr' xml:id='fr' rend='red'>.. iti SrI mahABArate SatasAhasryaM saMhitAyAM vEyAsikyAM dAnaDarme BI <lb n='6' break='no'></lb>zma<sic>varpa</sic><corr>parva</corr>Ri vizRor divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='22r' to='22r'>f. 22r</locus> iti SrI mahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vayyASakyAM SAMtiparvaRi dAnaDarme BIzmayuDizwirasaMvAde sahasranAmasaMpUrRaM [|][|] <locus from='22v' to='22v'>f. 22v</locus> [|][|] idaM pustaka vizRusahasranAmastotraM samAptaM [|][|]175[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='22r' to='22v' facs='#f22r #f22v'>f. 22r--f. 22v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr'> <s type='finalRubric'>iti SrI mahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vayyASakyAM SAMti <lb n='2' break='no'></lb>parvaRI dAnaDarme BIzmayuDizwirasaMvAde sahasranAma saMpUrRaM ..</s> <pb n='22v' facs='#f22v'></pb> <lb n='1'></lb> <s type='finalRubric'>.. idaM pustaka vizRusahasranAmastotraM samAptaM ..175..</s> </trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='31v' to='32r'>ff. 31v-32r</locus> tatvasata iti SrImahABArate satasahasrasaMhitAyAM vE <pb n='32r' type='folio'></pb> yAsikyAM SAMti parvaRi uttamAnuSAsane dAnaDarmottare SrIvizRor nAmasahasraM saMpUrRaM [|][|] [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='31v' to='32r' facs='#f31v #f32r'>f. 31v--f. 32r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr'> <sic>tatvasa <lb n='5'></lb>ta</sic> iti SrImahABArate <sic>sa</sic><corr>Sa</corr>tasahasrasaMhitAyAM vE <pb n='32r' facs='#f32r'></pb> <lb n='1'></lb>yAsikyAM SAMtiparvaRi uttamAnuSAsane dAna <lb n='2'></lb>Darmottare SrIvizRor nAmasahasraM saMpUrRaM .. .. </trailer> ----------------------- |
No finalRubric elements found. |
<finalRubric>none</finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='10r' to='10r'>F. 10r</locus> iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM anusmfti<sic></sic><corr>H</corr> samAptA .. .. </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='10r' facs='#f10r'>f. 10r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM anu <lb n='6' break='no'></lb>smfti<supplied>H</supplied> samAptA .. ..</seg> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='17r' to='17v'><ref target='#f17r'>f. 17r</ref>-<ref target='#f17v'>f. 17v</ref></locus> iti SrImahABArate satasahasryAM saMhitAyAM SAMtiparvaRi rAjaDarme BIzmoktaM stavarAjastotraM saMpUrRam .. </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='17r' to='17v' facs='#f17r #f17v'>f. 17r--f. 17v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImahA <pb n='17v' facs='#f17v'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>BArate satasahasryAM saMhitAyAM SAMtiparvaRi rAjaDarme <lb n='2'></lb>BIzmoktaM stavarAjastotraM saMpUrRam .. </seg> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='46r' to='46v'>f. 46r-46v</locus> iti SrImahABArate Sata<del>sa</del><add>sA</add>hasr<del>ya</del><add>sryAM</add> saMhitA <pb n='46v' type='folio'></pb> yAM vEyA<del>si</del><add>sa</add>kyAM <note>[TK] starting here the original red has been covered with new text in black</note> anuSAsanike parvaRi dAnaDarmottare BIzmayuDizWi<add>rasaMvAde</add> SrI<add>ma</add>dvizRor dIvyasahasranAmastotraM saMpUrRaM[|][|] [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='47v' to='47v'>f. 47v</locus> iti vizRusahasranAmasamAptaH </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='46r' to='46v'>f. 46r--f. 46v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate Sata<del>sa</del><add>sA</add>ha<del>srya</del><add>sryAM</add> saMhitA <pb n='46v' facs='#f46v'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>yAM vEyA<del>si</del><add>sa</add>kyAM <add>anuSAsanike parvaRi dAna <lb n='2' break='no'></lb>Darmottare BIzmayuDizWirasaMvAde</add> SrI<add>ma</add>dvizRor dIvyasaha <lb n='3' break='no'></lb>sranAmastotraM saMpUrRaM</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='47v' facs='#f47v'>f. 47v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr.back'>iti vizRusahasranAma samAptaH</s> ----------------------- |
<finalRubric></finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus></locus> <seg>hariH oM tat sad</seg> <seg>iti SrImadBagavadgItAsUpanizatsU vrahmavidyAyAM yogaSAstre SrIzRArjunasaMvAde sakalopanizad arTapradipAdakamokzasaMnyAsayogo namazwAdaSo DyAya [.][.]18[.][.]</seg> </finalRubric> |
<finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='177v' to='178r' facs='#f177v #f178r'>f. 177v--178r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrImadBagavadgItAsU <lb n='3' break='no'></lb>panizatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrI <lb n='4' break='no'></lb><supplied>kf</supplied>zRArjunasaMvAde sakalopanizadarTapra <lb n='5' break='no'></lb><sic>di</sic><corr>ti</corr>pAdakamokzasaMnyAsayogo nAma a <pb n='178r' facs='#f178r'></pb> <lb n='1'></lb>zwAdaSo DyAya ..18..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='178v' facs='#f178v'>f. 178v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s rend='red' xml:id='fr'>.. SrImadBagavadgItA samAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='181v' facs='#f181v'>f. 181v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr.back'>.. SrImadBagavadgItA samAptaH ..</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> Sra iti SrI BAgava<del>me</del>te mahApurARe daSamaskaMDe rAsakrIdAyAM ekonatriSoDyayaH [|][|]<sic>39</sic><corr resp='Ahlborn'>29</corr>[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a29.tr'> <locus from='9r' facs='#f9r'>f. 9r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='a29.tr'>Sra iti SrI BAga <lb n='8' break='no'></lb>va<del>me</del>te mahApurARe daSamaskaMDe rAsakrI <lb n='9' break='no'></lb>qAyAM ekonatri<supplied>M</supplied>So <supplied>'</supplied>DyayaH ..<sic>39</sic><corr resp='MA'>29</corr>..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a30.tr'> <locus from='16r' facs='#f16r'>f. 16r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='a30.tr'>iti SrI BAgavate ma <lb n='3' break='no'></lb>hApurARe daSamaskaMDe rAsakrIqAyAM SrI <lb n='4' break='no'></lb>kfzRAnveza<sic>Re</sic>RaM nAma tri<supplied>M</supplied>So <supplied>'</supplied>DyayaH 30</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a32.tr'> <locus from='19r' facs='#f19r'>f. 19r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='a32.tr'>iti SrI BAga <lb n='8' break='no'></lb>vate mahApurARe daSamaska<supplied>M</supplied>De rAsakrIqA <lb n='9' break='no'></lb>yAM dvAtriMSo <supplied>'</supplied>DyayaH 32</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='92r' to='92r'>f. 92r</locus> iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu0 mokzasaMnyAsayogo nAmAzwAdaSo DyAyaH </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='92r' to='92r'>92r</locus> iti SrISrIDarasvAmiviracitAyAM BagavadgItAsubodinyAM mokzasaMnyAsayogonAmAzwAdaSo DyAyah [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a18.fr'> <locus from='92r' facs='#f92r'>f. 92r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='a18.fr'>iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu0 mokzasaMnyAsayogo nAmAzwAdaSo DyAyaH</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#comm.a18.fr'> <locus from='92v' facs='#f92v'>92v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='comm.a18.fr'>iti SrISrIDarasvAmiviracitAyAM BagavadgItAsubodinyAM mokzasaMnyAsayogo nAmAzwAdaSo DyAyaH</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='4r' to='4r'>f. 4r</locus> iti nyAsaH [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='90r' to='90r'>f. 90r (foliated on recto): </locus> iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu vrahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo nAma 'zwAdaSo DyAyaH [|][|]18[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='4r' facs='#f4r'>f. 4r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w1.fr'>iti nyAsaH ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='90r' to='90r'>f. 90r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu vrahmavidyA <lb n='5' break='no'></lb>yAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo <lb n='6'></lb>nAma 'zwAdaSo DyAyaH ..18..</trailer> ----------------------- |
<finalRubric></finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w1.fr'>iti <lb n='5' break='no'></lb>nyAsaH ..</trailer> ----------------------- <finalRubric>none</finalRubric> |
<finalRubric></finalRubric> <finalRubric></finalRubric> <finalRubric></finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a12.fr'> <locus scheme='#continuous' from='241r' facs='#f241r'>f. 241r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a12.fr'>i0 Ba0sU0 bra0 yo0 SrI0 Ba0 dvAdaSo DyAyaH ..12</trailer> ----------------------- <finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a12.fr'> <locus scheme='#continuous' from='241r' facs='#f241r'>f. 241r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='sb.a12.fr'>iti SrIBagavadgItABAzye SaMkaraBagavataH kfte Baktiyogo .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a17.fr'> <locus scheme='#continuous' from='309r' facs='#f309r'>f. 309r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a17.fr'>iti saptadaSo DyAyaH ..17..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ag.a1.fr'> <locus scheme='#continuous' from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='ag.a1.fr'>.. iti gItABAzyawIkAyAM praTamo DyAyaH .. Ca ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ag.a2.fr'> <locus scheme='#continuous' from='75v' facs='#f75v'>f. 75v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='ag.a2.fr'>.. iti gItABAzyadvidIyo DyAyaH ..2.. Ca .. gajAnana ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ag.a3.fr'> <locus scheme='#continuous' from='98v' facs='#f98v'>f. 98v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='ag.a3.fr'>.. iti gItABAzyawIkAyAM tftIyo DyAya samAptaH ..3.. Ca3</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ag.a17.fr'> <locus scheme='#continuous' from='309r' facs='#f309r'>f. 309r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='ag.a17.fr'>iti SrIgItABAzyawIkA <lb n='8' break='no'></lb>yAM saptadaSo DyAyaH ..17..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#ag.fr.back'> <locus scheme='#continuous' from='309v' facs='#f309v'>f. 309v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='ag.fr.back'>.. iti gItABAzyawIkAyAM saptadaSo DyAyaH .. <lb n='2'></lb>17..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='1r' to='1r'>f. 1r</locus> iti SrImanmahABAgavate daSamaska<corr>M</corr>De uttarArdDajvaraharastotraM saMpUrRaM SUBaM Bavatu [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' rend='red' xml:id='w1.fr'>iti SrImanmahABAga <lb n='11'></lb>vate daSamaska<supplied>M</supplied>De uttarArdDe jvaraharastotraM saMpUrRaM</seg> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.fr'> <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w2.fr' rend='red'>iti mAlA <lb n='7'></lb>maMtrasamAptaH</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='27v' to='27v'>f. 27v</locus> <seg>iti SrIBAgavate mahApuraRe daSamaskanDe trayastriMSo [‘]DyAyaH[.][.][.][.][.][.]33[.][.] </seg> <seg>kASiviSveSvarArpaRam astu[.][.][.][.]SrIrAmasamarTa</seg> <locus from='27v' to='27v'>f. 27r</locus> <seg>SrI[.] Sa iti BAgavatadaSamaskaMDaM trayastriMSoDyAyaH samAptaH</seg> </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a29.fr'> <locus from='9r' facs='#f9r'>f. 9r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a29.fr' rend='red'>iti SrIBA <lb n='2' break='no'></lb>gavate mahApurARe daSamaskaMDe ekonatriMSo 'DyA <lb n='3' break='no'></lb>yaH ..29.. </trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a32.fr'> <locus from='21r' facs='#f21r'>f. 21r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a32.fr' rend='red'>iti SrIBAgavate mahApurARe da <lb n='4' break='no'></lb>SamaskaMDe dvAtriMSo 'DyAyaH ..29..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a33.fr'> <locus from='27r' to='27r'>f. 27r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a33.fr' rend='red'>iti SrIBA <lb n='3' break='no'></lb>gavate mahApuraRe daSamaskaMDe trayastriMSo 'DyAyaH.... <lb n='4'></lb>..33..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='27v' to='27v'>f. 27v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr' rend='red'>iti BAgavatadaSamaskaM<sic>DaM</sic><corr>De</corr> trayastriMSo <supplied>'</supplied>DyAyaH samAptaH</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='4r' to='4r'>f. 4r</locus> iti SrImahABArate BIzmapa0 BagavadgItApa0 durgAstotre trayoviMSo DyAyaH [|][|]23[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='4r' facs='#f4r'>f. 4r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImahABArate BIzmapa0 BagavadgItApa0 durgAstotre trayo <lb n='7' break='no'></lb>viMSo DyAyaH ..23..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='8[a]r' to='8[a]r'>f. 8[a]r</locus> iti SrIgoviMdaBagavatpUjyapAdaSizyaSaMkaraBagavataH kftO SrIvizRusahasranAmaPalaSftiBAzyaM samAptaM </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#bhasya.fr'> <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='bhasya.fr'>iti SrImaCaMka <lb n='4' break='no'></lb>rAcAryaviracitaM vizRusahasranAmaPala<sic>Sf</sic><corr>Sru</corr>tiBAzyaM saMpUrRaM..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#tika.fr'> <locus from='8ar' facs='#f8ar'>f. 8[a]r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='tika.fr'>iti SrI <lb n='4' break='no'></lb>goviMdaBagavatpUjyapAdaSizyaSaMkaraBagavataH kftO SrIvizRusahasranAma <lb n='5' break='no'></lb>PalaSftiBAzyaM samAptaM</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='52v' to='53r'>ff. 52v-53r</locus> iti SrImanmahABArate SatasAhasrasaMhitAyAM vEyyAsikyAM anuSAsinI parvaRi dAnaDarmottare BIzmayuDizWirasaMvAde SrIvizRur divyasaha <pb n='53r' type='folio'></pb> sranAmastotraM saMpUrRam astu [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='52v' to='53r' facs='#f52v #f53r'>f. 52v--f. 53r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImanma <lb n='2' break='no'></lb>hABArate SatasAhasrasaMhi <lb n='3' break='no'></lb>tAyAM vEyyAsikyAM anuSAsinI <lb n='4'></lb>parvaRi dAnaDarmottare BIzmayuDi <lb n='5' break='no'></lb>zWirasaMvAde SrIvizRur divyasaha <pb n='53r' facs='#f53r'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>sranAmastotraM saMpUrRam astu ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='14v' to='14v'>f. 14v</locus> iti SAMtO mokzaDarmezu dakzaproktaSivasahasranAmastavaH samAptaH [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SAMtO mokzaDarme <lb n='2'></lb>zu dakzaproktaSivasahasranAmastavaH samAptaH ..</seg> ----------------------- <finalRubric type='cover' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#back.fr'> <locus from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s xml:id='back.fr'>.. iti SrISivasahastranAmasamAptim agAt ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='6r' to='6r'>f. 6r</locus> iti kavacaM samAptaM [|][|] SrIdavyA </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[104r]v' to='[104]r'>104r</locus> iti SrImadBagavadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzayogo nAmAzwAdaSo DyAyaH [|][|]18[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w1.fr'>iti kavacaM samAptaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='104r' facs='#f104r'>f. [104]r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrImadBagavadgItAsUpanizatsu <lb n='2'></lb>brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRA <lb n='3' break='no'></lb>rjunasaMvAde mokzayogo nAmAzwAda <lb n='4' break='no'></lb>So DyAyaH ..18.. </s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='104v' facs='#f104v'>f. [104]v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr.back'>.. iti SrIBagavadgItA<del>prAraMBaH</del><add>samAptaH</add> ..</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='3r' to='3v'>ff. 3r-3v</locus> iti SrImanBagavatgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArju <pb n='3v' type='folio'></pb> nasaMvAde azwAdaSaSlokIgItAsA<del>[x]</del>ra samAptaH [|][|] [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='4v' to='4v'>f. 4v</locus> iti0 saptaSlokIgItAsamAptaH [|][|] [|][|] SrI </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='3r' to='3v' facs='#f3r #f3v'>f. 3r--f. 3v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w1.fr'>iti SrImatBagavatgItAsUpani <lb n='9' break='no'></lb>zatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArju <pb n='3v' facs='#f3v'></pb> <lb n='1'></lb>nasaMvAde azwAdaSaSlokI gItA sA<del>?</del>ra samA <lb n='2' break='no'></lb>ptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.fr'> <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w2.fr'>iti0 <lb n='7'></lb>saptaSlokI gItA samAptaH .. ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='36v' to='36v'>f. 36v</locus> iti SrImanmahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vayyASakyAM SAMtiparvaRi </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='36v' facs='#f36v'>f. 36v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='fr'>iti SrImanmahABArate Sata <lb n='5' break='no'></lb>sahasrasaMhitAyAM vayyASakyAM SAMtiparvaRi <gap reason='missing' unit='leaf' quantity='1' n='37'> <desc>It is probable that just one folio numbered 37, containing the remainder of the final rubric and perhaps a colophon on f. 37r and perhaps a back-cover final rubric on f. 37v, is missing.</desc> </gap> </trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='2v' to='2v'>f. 2v</locus> SrIkfzRArjunasaMvAde saptaSlokIgItAsamAptaH [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='3v' to='3v'>f. 3v</locus> iti SrI<add>ma</add>dBAgavate mahApurARe catuHSlokIsaMhitA samAptaH [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='w1.fr'>SrIkfzRArju <lb n='4' break='no'></lb>nasaMvAde saptaSlokIgItA samAptaH ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.fr'> <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.fr'>iti SrI<add>ma</add>dBAgavate mahApurA <lb n='3' break='no'></lb>Re catuHSlokIsaMhitA samAptaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='19r' to='19r'>f. 19r: </locus> iti SrImanmahABArate SatasahasrikAyAM vayyaSikyA aSvameDaparvaRI sUpanizatsu brahmavidyAyAM SrIkfzRArjunasaMvAde uttaragItAyAM tftIyo DyAyaH [|][|]3[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a3.fr'> <locus from='19r' to='19r'>f. 19r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='a3.fr'><sic>I</sic><corr>i</corr> <lb n='2' break='no'></lb>ti SrImanmahABArate SatasahasrikAyAM va <lb n='3' break='no'></lb>yyaSikyA<supplied>M</supplied> aSvameDaparvaRIsUpanizatsu bra <lb n='4' break='no'></lb>hmavidyAyAM SrIkfzRArjunasaMvAde uttaragItA <lb n='5' break='no'></lb>yAM tftIyo <supplied>'</supplied>DyAyaH ..3..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='119v' to='119v'>f. 119v</locus> iti SrImadBagavadgItAsUpa <note xml:lang='en'>[TK] 4 or so aks. missing</note> vidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaM <note xml:lang='en'>4 or so aks. missing</note> panizadarTapratipAdakamokzasaMnyAsayo <note xml:lang='en'>3 or so missing</note> mAzwAdaSo DyAyaH </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='119v' facs='#f119v'>f. 119v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrImadBagavadgItAsUpa<supplied reason='damage'>nizatsu brahma</supplied> <lb n='2' break='no'></lb>vidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaM<supplied reason='damage'>vAde sakalo</supplied> <lb n='3' break='no'></lb>panizadarTapratipAdakamokzasaMnyAsayo<supplied reason='damage'>go nA</supplied> <lb n='4' break='no'></lb>mAzwAdaSo DyAyaH</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='14r' to='14r'>f. 14r</locus> iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyyASakyAM SAMtiparvaRi BIzmayuDizWirasaMvAde vizRusahasranAmastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='14r' facs='#f14r'>f. 14r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyA <lb n='8' break='no'></lb>SakyAM SAMtiparvaRi BIzmayuDizWirasaMvAde vizRusahasranAmastotraM saM <lb n='9' break='no'></lb>pUrRaM ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='78v' to='78v'>f. 78v</locus> iti SrImadBagavadgItAsUpaniSatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo nAma azwAdaSoDyAyaH 18 <note>= end of fol. 78v</note> </finalRubric> |
<finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='78v' facs='#f78v'>f. 78v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrImadBagavadgItAsUpaniza <lb n='6' break='no'></lb>tsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaM <lb n='7' break='no'></lb>vAde mokzasaMnyAsayogo nAma azwAdaSo DyAyaH 18</s> ----------------------- <finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='81v' facs='#f81v'>f. 81v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s xml:id='fr'>.. iti BagavadgItA samApto yam ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[19]r' to='[19]r'>f. [19]r</locus> itI SrImanmahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyyASakyAM SAMti parvaRi dAnaDarme BIzmayuDizWirasaMvAde vizRor divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='19r' facs='#f19r'>f. [19]r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>itI SrImanmahABArate SatasahasrasaMhitAyAM <lb n='3'></lb>vEyyASakyAM SAMtiparvaRi dAnaDarme BIzmayu <lb n='4' break='no'></lb>DizWirasaMvAde vizRor divyasahasranAmastotraM <lb n='5'></lb>saMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr.back'>iti vizRusahasranAma samAptaM</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='323v' to='324r'>ff. 323v-324r</locus> iti SrImahABArate SatasAhasrasaMhitAyAM vEyAsikyAM BIzmaparva samAptam iti [...] asyAnaMtaraM droRaparva Bavizyati [|][|] [|][|] asyAyam AdyaSlokaH [|][|] [|][|] <speaker>janamejaya uvAca [|][|] [|][|]</speaker> <lg> <l>tam apratimasatvOjobalavIryaparAkramaM [|][|]</l> </lg> <pb n='324r' type='folio'></pb> [...???] [|][|]8[|][|] <lg> <l>vAcakAya tato dadyAd gAMsu varRAdisaMyutAM [|][|]</l> <l>kAMsya pAtraM tato deyaM tAmrapAtraM taTEva ca [|][|]</l> <l>atraM bahuviDaM deyaM SayanAnyAsanAni ca [|][|]9[|][|] [|][|] [|][|] </l> </lg> iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyAsikyAM BIzmaparva samAptam iti [|][|] [|][|] <locus from='324v' to='324v'>f. 324v</locus> iti SrImahABArate BIzmaparva saMpUrRasamAptaH [|][|] [|][|] CaH [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='323v' to='323v'>f. 323v</locus> <note>nothing prior to this</note> [|][|]39[|][|] [|][|] iti SrImatpa<corr>da</corr>vAkyapramARam aryAdADuraM DaracaturDaravaMSAvataMsaSrIgoviMdasUrisUnoH SrInIlakaRWasya kftO BArataBAvedIpe BIzmaparvArTaprakASaSatoparitfyaviMSo DyAyaH [|][|] [|][|]123[|][|] [|][|] SrIBIzmaparvasaMpUrRasamAptaH [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p6.fr #p6.fr2'> <locus from='323v' facs='#f323v'>f. 323v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='p6.fr'>iti <lb n='3'></lb>SrImahABArate SatasAhasrasaMhitAyAM vEyAsikyAM BIzmaparva samAptam</s> +++++++++++++++++++++++ <p xml:id='p6.fr2'> <s rend='red'>asyAnaMtaraM droRaparva Bavizyati .. ..</s> <s rend='red'>asyAyam AdyaSlokaH .. .. </s> <quote> <sp> <speaker rend='red'>janamejaya uvAca .. ..</speaker> <lg type='anuzwuB' n='1'> <l>tam apratimasatvOjo <lb n='4' break='no'></lb>balavIryaparAkramaM ..</l> <l>hataM SAMtanavaM SrutvA pAYcAlyena SiKaMqinA ..</l> </lg> </sp> </quote> <s rend='red'>ity Adi ..1..</s> </p> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p6.fr3'> <locus from='324r' facs='#f324r'>f. 324r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='p6.fr3'>iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyAsikyAM BIzmaparva <lb n='9'></lb>samAptam iti .. ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#p6.fr.back'> <locus from='324v' facs='#f324v'>f. 324v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='p6.fr.back'>iti SrImahABArate BIzmaparva saMpUrRa samAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#nkb.a123.fr #nkb.p6.fr'> <locus from='323v' facs='#f323v'>f. 323v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s xml:id='nkb.a123.fr'>iti SrImatpa<supplied>da</supplied>vAkyapramARamaryAdADuraM DaracaturDaravaMSAvataMsaSrIgoviMdasUrisUnoH SrInIlakaMWasya kftO BArata <lb n='6' break='no'></lb>BAvadIpe BIzmaparvArTaprakASaSatopari<sic>tfya</sic><corr>trayo</corr>viMSo DyAyaH .. ..123.. ..</s> +++++++++++++++++++++++ <s xml:id='nkb.p6.fr'>SrIBIzmaparva saMpUrRa samAptaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='44r' to='44r'>f. 44r</locus>iti haribaMSodyotaH samAptaH [.] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr16'> <locus from='44r' facs='#f44r'>f. 44r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr16'>.. iti hari<sic>b</sic><corr>v</corr>aMSodyotaH samAptaH ..</seg> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>iti nyAsaH [|][|]</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='71r' to='71r'>f. 71r: </locus> iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu vrahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjjunasaMvAde mokzasanyAsayogo nAmAzwadaSo DyAyaH [|][|]18[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w1.fr'>iti nyAsaH ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='71r' facs='#f71r'>f. 71r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu vrahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRA <lb n='2' break='no'></lb>rjjunasaMvAde mokzasanyAsayogo nAmAzwadaSo DyAyaH ..18..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='71v' facs='#f71v'>f. 71v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='fr.back'> <pb n='71v' facs='#f71v'></pb> <lb n='1'></lb>.. iti SrIBagavadgItA pustakaM .. </trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='22v' to='22v'>f. 22v</locus> iti SrI itihAsasamuccaye satyanArAyaRavratakaTA samAptA caturToDyAyaH [.][.]4[.][.] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a4.fr'> <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='a4.fr'>iti SrIitihA <lb n='7' break='no'></lb>sasamuccaye satyanArAyaRavratakaTA samAptA caturToDyAyaH ..4..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 23v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr.back'>.. iti satyanArAyaRakaTA samAptA</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[1]v' to='[1]v'>f. 1v</locus> <del>BAra</del> ta0 SrImanmahABArate SatasahasrasaMhi0 vE0 BIzmaparvaRi SrI<add>yA</add>madBa0 su0 su0 yoga0 SrIkfzRA[*] oM <note>om-sign</note> kAramahAtmyagItAyAM ni<add>zPalanirUpaRaM nAma ekonaviMSatitamo DyAyaH [|][|]</add> </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='1v' facs='#f1v'>f. [1]v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>SrImanmahABArate SatasahasrasaMhi0 vE0 BIzmaparvaRi SrImadBa0 sU0 su0 yoga0 SrIkfzRA0 o~kAra<sic>ma</sic><corr>mA</corr>hAtmyagItAyAM ni <lb type='rightmargin' n='1'></lb>zPalanirUpaRaM nAma ekonaviMSatitamo DyAyaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='17v' to='17v'>f. 17v</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM anuSAsanike parvaRi dAnaDarme putraSAsane SrIvizRoH sahasranAmastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='24v' facs='#f24v'>f. 24v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti <lb n='2'></lb>SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM anu <lb n='3' break='no'></lb>SAsanike parvaRi dAnaDarme putraSAsane SrI <lb n='4' break='no'></lb>vizRoH sahasranAmastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='21r' to='21r'>f. 21r</locus> iti SrImahABArate SAMtiparvaRi SatasahasrasaMhitAyAM vEyyASakyAM BIzmayuDizwirasaMvAde vizRor divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM SrIkfzRArpaRam astu rAma Ca Ca Ca </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='21r' facs='#f21r'>f. 21r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SAMtiparvaRi Sata <lb n='3'></lb>sahasrasaMhitAyAM vEyyASakyAM BIzmayuDizwirasaMvAde vi <lb n='4' break='no'></lb>zRor divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='21v' facs='#f21v'>f. 21v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr.back'>iti vizRusahasranAmaH samAptaH</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='16v' to='16v'>f. 16v</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vizRor divyasahasranAmAvalistrotram saMpUrRam astu [|][|] [|][|] SrIvizRvArapaRam astu [|][|] [|][|] [|][|] iti vizRusahasranAmAvali samAptah[̣] [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w1.fr'>iti DyAnaM ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.fr'> <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w2.fr'>iti SrImahABArate SatasAhasryAM <lb n='6'></lb>saMhitAyAM vizRor divyasahasranAmAvaListotraM <lb n='7'></lb>saMpUrRam astu ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>.. .. iti vizRusahasranAmAvali samAptaH .. ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='21v' to='21v'>f. 21v: </locus> iti SrImahABArate SatasAhasryasaMhitAyAM anuSAsanaparvaRi dAnaDarme yuDizWiraBIzmasaMvAde SrIvizRusahasranAmastoraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='21v' facs='#f21v'>f. 21v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasAhasrya <lb n='5' break='no'></lb>saMhitAyAM anuSAsanaparvaRi dAnaDarme yuDizWiraBI <lb n='6' break='no'></lb>zmasaMvAde SrIvizRusahasranAmastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr.back'>.. SrIvizRusahasranAmasamAptaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='29v' to='29v'>f. 29v</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMtiparvaRi dAnaDarme SivasahasranAmastotraM saMpUrRaM [|][|] [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='29v' facs='#f29v'>f. 29v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vE <lb n='3' break='no'></lb>yyAsikyAM SAMtiparvaRi dAnaDarme Sivasahasra <lb n='4' break='no'></lb>nAmastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr.back'>.. SivasahasranAma samAptaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='6r' to='6r'>f. 6r</locus> iti nyAsa [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='162v' to='162v'>f. 162v</locus> iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu vrahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo nAma azwAdaSo DyAyaH [|][|]18[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus scheme='#revised' from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w1.fr'>iti nyAsa ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus scheme='#revised' from='162v' facs='#f162v'>f. 162v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrI <lb n='3' break='no'></lb>BagavadgItAsUpanizatsu vrahmavidyAyAM yo <lb n='4' break='no'></lb>gaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaM <lb n='5' break='no'></lb>nyAsayogo nAma azwAdaSo DyAyaH ..18..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='88r' to='88v'>ff. 88r-88v</locus> iti SrImadBagavadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSA <pb n='88v' type='folio'></pb> stre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo nAma azwAdaSo DyAyaH [|][|]18[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='88r' to='88v' facs='#f88r #f88v'>f. 88r--f. 88v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrIma <lb n='9' break='no'></lb>dBagavadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSA <pb n='88v' facs='#f88v'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>stre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayo <lb n='2' break='no'></lb>go nAma azwAdaSo DyAyaH ..18..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='89v' facs='#f89v'>f. 89v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr.back'>iti BagavadgItA samAptaH</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='101' to='102'>ff. 101-102</locus> iti SrImadBagavadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogonAmAzwAdaSoDyAyaH [|][|] 18 [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='101v' to='102r' facs='#f101v #f102r'>f. 101v--f. 102r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrImadBaga <lb n='6' break='no'></lb>vadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrI <lb n='7' break='no'></lb>kfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogonAmAzwA <pb n='102r' facs='#f102r'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>daSo DyAyaH ..18..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='102v' facs='#f102v'>f. 102v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='fr.back'>iti BagavadgItA samAptaH</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='19v' to='19v'>f. 19v</locus> iti SrImanmahABArateSatasahasrasaMhitAyAM vEyyASikyAM SAMtiparvaRi dAnaDarmmezuttamAnuSAsane BIzma yuDizWirasaMvAde SrIvizRor divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='19v' facs='#f19v'>f. 19v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImanmahABArate Satasa <lb n='2' break='no'></lb>hasrasaMhitAyAM vEyyASikyAM SAMtiparvaRi dAnaDarmme <lb n='3' break='no'></lb>zuttamAnuSAsane BIzmayuDizWirasaMvAde SrIvizRor di <lb n='4' break='no'></lb>vyasahasranAmastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='49v' to='50r'>ff. 49v-50r</locus> iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vayyAsikyAM SAMti parvaRi dAna <pb n='50r' type='folio'></pb> DarmAnuSAsane BIzmayuDizWirasaMvAde SrIvizRor divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='49v' to='50r' facs='#f49v #f50r'>f. 49v--f. 50r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrI <lb n='4' break='no'></lb>mahABArate SatasahasrasaMhitAyAM <lb n='5'></lb>vayyAsikyAM SAMtiparvaRi dAna <pb n='50r' facs='#f50r'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>DarmAnuSAsane BIzmayuDizWirasaM <lb n='2' break='no'></lb>vAde SrIvizRor divyasahasranAmasto <lb n='3' break='no'></lb>traM saMpUrRaM</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='50v' facs='#f50v'>f. 50v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr.back'>.. .. iti SrIvizRusahasra .. <lb n='2' break='no'></lb>.. .. nAmastotra samAptaH .. </trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='16r' to='16v'>ff. 16r-16v</locus> iti SrImahABArate satasahasrasaMhitAyAM vEyAsikyAM SAMtiparvaRy uttamAnuSAsano dAnaDarmmottare SrIvizRor divya <pb n='16v' type='folio'></pb> sahasra nAma saMpUrRam </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='16r' to='16v' facs='#f16r #f16v'>f. 16r--f. 16v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate satasahasrasaMhi <lb n='7' break='no'></lb>tAyAM vEyAsikyAM SAMtiparvaRy uttamAnuSAsano dAnaDarmmottare SrIvizRor divya <pb n='16v' facs='#f16v'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>sahasranAma saMpUrRam</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='191r' to='191r'>f. 191r</locus> iti SrImahABArate ASvameDike parvaRi PalaSru <note>sic</note>varRanaM nAma azwazazwitamo DyAyaH ..68.. .. iti aSvameDaH samAptaH .. </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a68.fr'> <locus from='191r' facs='#f191r'>f. 191r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='red' xml:id='a68.fr'>.. iti SrImahABArate ASvameDike parvaRi PalaSru <lb n='4' break='no'></lb><supplied>ti</supplied>varRanaM nAma azwazazwitamo DyAyaH ..68..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='191r' facs='#f191r'>f. 191r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>.. iti aSvameDaH samAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='191v' facs='#f191v'>f. 191v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr.back'>..iti jEminIkftaaSvameDa<add>H</add> samAptaH ..</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[243]v' to='[243]v'>f. [243]v = 35v</locus> iti SrImahABArate BIzmaparvaRi Ba<add>ga</add>vadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo nAma azwAdaSo DyAyaH [|][|]18[|][|] samAtyeyaM gItA </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[242]r' to='[242]r'>F. [242]r = adh 18 f. 34</locus> iti suboDinyAM SrIDarasvAmiviracitAyAM azwAdaSa [|][|]18[|][|] SlokEkaM Dfta[A]rAzwrasya navaduyoDanasya ca dvAtriMSat saMjayasyoktA vedAzwAv arjunasya ca [|][|]1[|][|] jYAnAvaboDo vedAbDi paMca keSavanirmitAH [|][|] gItAgraMTapramARaM syAd evaM saptaSatAni ca [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a18.fr'> <locus scheme='#inferred' from='242v' facs='#f242v'>f. [242]v</locus> <locus scheme='#original' from='35v' facs='#f35v'>VI:35v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='a18.fr'> <s>iti SrImahABArate BIzmaparvaRi Ba<add>ga</add>vadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yo <lb n='2' break='no'></lb>gaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo nAma azwAdaSo DyAyaH .. <lb n='3' break='no'></lb>18.. </s> <s>samApteyaM gItA ..</s> </trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#comm.a18.fr'> <locus scheme='#inferred' from='242v' facs='#f242v'>f. [242]v</locus> <locus scheme='#original' from='35v' facs='#f35v'>f. VI:35v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='comm.a18.fr'>iti suboDinyAM SrIDarasvAmiviracitAyAM azwAdaSa ..18..</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[III]35v' to='[III]35v'>f. [III]35v</locus> <seg>iti SrISAMkare BagavadgItABAzye sanyAsayogo nAma tftIyoDyAyaH [|][|]3[|][|] [|][|]</seg> <seg>SrIBAgIraTIviSveSvaraBEravArpaRam astu [|][|] ca [|][|] [|][|] ca [|][|] [|][|]</seg> </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[IV]46v' to='[IV]46v'>f. [IV]46v</locus> <note>46 fol. for chapter 4; after final colophon and praise (same as above); is added the following gloss of chapter, or perhaps a "title" -- meant as an addition to the colophon:</note> 2 brahmArpaRayogo0 [...] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[V]31v' to='[V]31v'>f. [V]31v</locus> <note>ends same as III, with addition at the end; again, meant as an addition to the colophon, although surrounded by decorative text: " || ca || " on either side:</note> saMnyAsayogo 3 [|] ca [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[VI]39v' to='[VI]39v'>f. [VI]39v</locus> [...] 1 aByAsayogo [...] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[VII]20v' to='[VII]20v'>f. [VII]20v</locus> iti sSIBagavadgItAsUpani[Z]atsu BA[Z]ye SaMkaraBagavataH kfte matprasUti 3 hariH oM0 [|] paramahaMsayogo nAma saptamoDyAyaH [|][|] 7 [|][|] <note>3 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>hariH oM[*] [|] paramahaMsa[*]</foreign> is added to the colophon; praise portion as above.</note> </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[V]10v' to='[V]20v'>f. [V]20v</locus> [...] 2 akzaraparabrahma0 [...] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[IX]24v' to='[IX]24v'>f. [IX]24v</locus> [...] 2 hariH oM0 rAjavidyArAjaguhyayogAnAma0 [...] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[X]22v' to='[X]22v'>f. [X]22v</locus> [...] viBUtiyogo nAma [...] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[XI]37v' to='[XI]37v'>f. [XI]37v</locus> [...] viSvarUpadarSano nAma [...] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='[XII]20v' to='[XII]20v'>f. [XII]20v</locus> iti SrIBagavadgItABAzye SaMkaraBagavataH vfte Baktiyogo nAma dvAdaSodyAyaH [|][|] SrIBAgIraBIviSveSvaraBEravArpaRamastu [|][|] [|][|] [|][|] oM namo Bagavate vAsudevAya [|][|] ca [|][|] <note>No final title pages as per other chapters.</note> </finalRubric> |
<finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a3.fr'> <locus from='III:35v' facs='#fIII:35v'>f. [III:]35v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a3.fr'>iti SrISAMkare Ba <lb n='6' break='no'></lb>gavadgItABAzye sanyAsayogo nAma tftIyo DyAyaH ..3..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a4.fr'> <locus from='IV:43v' facs='#fIV:43v'>f. [IV:]43v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a4.fr'>iti SrIBagavadgItABAzye SaNkaraBagavataH kf <lb n='6' break='no'></lb>tO brahmayajYapraSaMsA<add>brahmArpaRayogo</add> nAma caturTo DyAyaH ..4..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a5.fr'> <locus from='V:31v' facs='#fV:31v'>f. [V:]31v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a5.fr'>iti SrIBagavadgItABAzye SaNkaraBagavataH kfte pravfti <lb n='4' break='no'></lb>garBo <add>saMnyAsayogo</add> nAma paMcamo DyAyaH ..5..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a6.fr'> <locus from='VI:39r' facs='#fVI:39r'>f. [VI:]39r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a6.fr'>iti SrIBagavadgItABAzye <lb n='6'></lb>SaNkaraBagavataH kfte samayogo <add>aByAsayogo</add> nAma zazWo DyAyaH ..6..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' type='back' corresp='#sb.a6.fr.back'> <locus from='VI:39v' facs='#fVI:39v'>f. [VI:]39v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='sb.a6.fr.back'>.. SrIgItABAzyazazWADyAyaH samAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a7.fr'> <locus from='VII:20v' facs='#fVII:20v'>f. [VII:]20v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a7.fr'>iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu BAzye SaNkaraBaga <lb n='4'></lb>vataH kfte matprasUti<add>paramahaMsa</add>yogo nAma saptamo DyAyaH ..7..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a8.fr'> <locus from='VIII:20r' facs='#fVIII:20r'>f. [VIII:]20r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a8.fr'>iti SrIBagavadgItABAzye SaNkaraBagavataH kf <lb n='5'></lb>te mahApuruza<add>akzaraparabrahma</add>yogo nAmaAzwamo DyAyaH ..8..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' type='back' corresp='#sb.a8.fr.back'> <locus from='VIII:20v' facs='#fVIII:20v'>f. [VIII:]20v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='sb.a8.fr.back'>.. SrIgItABAzyaazwamADyAyaH samAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a9.fr'> <locus from='IX:24v' facs='#fIX:24v'>f. [IX:]20v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a9.fr'>iti SrImadBagavadgItAsUpaniza <lb n='6' break='no'></lb>tsu BAzye SaNkaraBagavataH kfte <add>rAjavidyArAjaguhyayogo nAma</add> navamo DyAyaH ..9..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a10.fr'> <locus from='X:22r' facs='#fX:22r'>f. [X:]22r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a10.fr'>iti <lb n='2' break='no'></lb>SrIBagavadgItABAzye Sa<supplied>N</supplied>karaBagavataH kfte viBUti <lb n='3' break='no'></lb>yogo nAma daSamo DyAyaH ..10..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' type='back' corresp='#sb.a10.fr.back'> <locus from='X:22v' facs='#fX:22v'>f. [X:]22v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='sb.a10.fr.back'>.. gItABAzyadaSamo DyAyaH samAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a11.fr'> <locus from='XI:37v' facs='#fXI:37v'>f. [XI:]37v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a11.fr'>iti SrIgItABAzye <lb n='2'></lb>SaMkaraBagavataH kfte viSvarUpadarSano nAmEkAdaSo <lb n='3'></lb>DyAyaH ..11..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a11.fr2'> <locus from='XI:37v' facs='#fXI:37v'>f. [XI:]37v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a11.fr2'>.. gItABAzya ekAdaSo DyAyaH samAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#sb.a12.fr'> <locus from='XII:18v' facs='#fXII:18v'>f. [XII:]18v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='sb.a12.fr'>iti SrIBagava <lb n='7' break='no'></lb>dgItABAzye SaMkaraBagavataH kfte Baktiyogo nAma dvAdaSo <pb n='XII:18v' facs='#fXII:18v'></pb> <lb n='1'></lb>DyAyaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>iti SrImadBagavadgItABASe hanumadiracite azwAdaSoDyAyaH [|][|]18[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#comm.a18.fr'> <locus from='63r' facs='#f63r'>f. 63r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='comm.a18.fr'>iti SrImadBagavadgItABAzye hanumadvi <lb n='4' break='no'></lb>racite azwAdaSo DyAyaH ..18..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#comm.fr.back'> <locus from='63v' facs='#f63v'>f. 63v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='comm.fr.back'>.. SrIBagavadgItABAzyaM hanumadviracitaM sa<supplied>MpU</supplied>rRam ..</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='113' to='113'>f. 113</locus> <seg>iti SrIBagavadgItAwIkAyAM SrISrIDarasvAmiviracitAyAM mokzasanyAsayogo nAmAzwAdaSoDyAyaH [|][|]</seg> <seg>graMTasaMKyA 4000</seg> </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='112' to='112'>f. 112</locus> iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu brahmavidyayAM yogaSastre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMyAsayogo nAmAzwAdaSoDyAyaH [|][|] [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a18.fr'> <locus from='112v' facs='#f112v'>f. 112v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='a18.fr'>iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrI <lb n='4' break='no'></lb>kfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo nAma azwAdaSo DyAyaH .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#comm.a18.fr'> <locus from='113r' to='113r'>f. 113r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='comm.a18.fr'> <s>i <lb n='10' break='no'></lb>ti SrIBagavadgItAwIkAyAM SrISrIDarasvAmiviracitAyAM mokzasanyAsayogo nAmAzwAdaSo DyAyaH ..6</s> <gap reason='design'> <desc>flower</desc> </gap> </trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='87r' to='87r'>f. 87r</locus> <seg>iti BagavadgItAwIkAyAM suvIDinyAM SrIDarasvAmikftAyAM mokzasanyAsayogA nAmA 'zwA<add>daSo</add><del>mo</del>dyAyaH 18</seg> <seg>AdarSadozAn mativiBramAd vA yarccaTaSutDaM liKtaM mayAtra</seg> </finalRubric> |
<finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='86v' facs='#f86v'>f. 86v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti saMnyAsayogas tv azwAdaSaH 18</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#comm.a18.fr'> <locus from='87r' facs='#f87r'>f. 87r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='comm.a18.fr'>iti BagavadgItAwIkAyAM <lb n='8'></lb>suboDinyAM SrIDarasvAmikftAyAM mokzasanyAsayogA nAmA '<del>zwamo</del><add>zwAdaSo</add>dyAyaH 18</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus>f. 519r</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyyAsikyam AraRyake parvaRi AraRIharaRaM samAptaM </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='519r' to='519r'>f. 519r</locus> iti SrImatpadavAkyapramARajYam aryAdADuraM DaracatuDvaravaMSAvataMsaSrIgoviMdasUrisUnoH SrI la <note>raised 2</note> nI <note>raised 1</note> kaMWasya kftO BArataBAvadIye AraRyakaparvArTaprakASaH samAptim agamat </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus>f. [520]r</locus> iti SrImahABArate AraRyaparvaRi AraRyakaSravaRyamahidAnaviDiS ca samAptam AraRyake parva [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='519r' facs='#f519r'>f. 519r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyyAsi<sic>kya</sic><corr>kyA</corr>m AraRyake parvaRi AraRIharaRaM samAptaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#nkb.fr.s1'> <locus from='519r' facs='#f519r'>f. 519r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='nkb.fr.s1'>iti SrImatpadavAkyapramARajYamaryAdADuraMDaraca <lb n='11' break='no'></lb>tuDvaravaMSAvataMsaSrIgoviMdasUrisUnoH SrI<del>lanI</del><add>nIla</add>kaMWasya kftO BArataBAvadI<sic>ye</sic><corr>pe</corr> AraRyakaparvArTaprakASaH samAptim agamat ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#end.fr'> <locus from='520r' facs='#f520r'>f. [520a]r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='end.fr'>iti SrImahABArate AraRyaparvaRi AraRyakaSravaRyam ahidAnaviDiS ca samAptam AraRyake parva ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='18v' to='18v'>f. 18v</locus> iti SrImahABArateSa sahasrasaMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMti parvaRi vizRuDarmottare SOnakASatAnikasaMvAde vizRunoktA vedAnusmftiH saMpUrRaM [|][|] [|][|] [...] ratna [|][|]4[|][|] [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.s1 #fr.s3'> <locus from='18v' facs='#f18v'>f. 18v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr.s1'>.. iti SrImahABArate Sa<supplied>ta</supplied>sahasra <lb n='2' break='no'></lb>saMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMtiparvaRi vi <lb n='3' break='no'></lb>zRuDarmottare SOnakASatA<sic>ni</sic><corr>nI</corr>kasaMvAde <lb n='4'></lb>vizRunoktA vedAnusmftiH saMpUrRaM ..</s> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr.s3'>.. ratna ..4..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='3v' to='3v'>f. 3v</locus> iti SrIBaga<corr>va</corr>dgItA nyAsa samAptam [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='62r' to='62r'>f. 62r</locus> iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu brahmavidyAyAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo nAmAzwAdaSoDyAyaH [|][|] 18 [|][|] 700 [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w1.fr'>iti SrIBaga<supplied>va</supplied>dgItA nyAsa samAptam ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.a18.fr'> <locus from='62r' facs='#f62r'>f. 62r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='w2.a18.fr'>iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu vrahmavidyA <lb n='3' break='no'></lb>yAM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde mokzasaMnyAsayogo <lb n='4'></lb>nAmAzwAdaSo DyAyaH ..18..700.</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='12r' to='12r'>f. 12r</locus> itihAsa samuccaye vahulAvyAGrasaMvAdasamAptam iti [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='12r' facs='#f12r'>f. 12r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>itihAsasamuccaye vahulAvyAGrasaMvAdasamAptam iti .. </s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='4r' to='4r'>f. 4r</locus> iti SrImahABArate SAMtiparvaRi mokzaDarmaparvaRi azwatriMSadaDikatriSatamoDyAyaH 338 </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='4r' facs='#f4r'>f. 4r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SAMtiparvaRi mokzaDarmaparvaRi a <lb n='3' break='no'></lb>zwatriMSadaDikatriSatamo <supplied>'</supplied>DyAyaH 338..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='26v' to='26v'>f. 26v</locus> iti SrImahABarate SatasahasryAM saMhitAyAM vEyyASikyAM [|] anuSAsanike parvaRi dAnaDarmottamAnuSAsane SrIvirzRA <note xml:lang='en'>[TK] vowel marked with a kAkapAda, nothing in margin</note> divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABara <lb n='6' break='no'></lb>te SatasahasryAM saMhitAyAM vEyyASikyAM anuSAsanike parvaRi dAnaDarmottamA <lb n='7' break='no'></lb>nuSAsane SrIvi<sic>rzRA</sic><corr>zRor</corr> divyasahasranAmastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='21r' to='21r'>f. 21r</locus> iti SrImahABArate vizRuDarmottaye anusmfti samAptA </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='21r' facs='#f21r'>f. 21r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr'>iti SrI <lb n='5' break='no'></lb>mahABArate vizRuDarmotta<sic>ye</sic><corr>re</corr> anusmfti samAptA</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='21v' to='22r'>ff. 21v-22r-</locus> iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM SAMtiparvaRi rAjaDarmezu BIzmasta <pb n='22r' type='folio'></pb> varAjaH saMpUrRaH [|][|] [|][|] ratna [|][|]3[|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='21r' to='22v' facs='#f21r #f22v'>f. 21r--f. 22v-</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg type='finalRubric' xml:id='fr'> <s>.. iti SrImahABArate SatasahasrasaM <lb n='7' break='no'></lb>hitAyAM SAMtiparvaRi rAjaDarmezu BIzmasta <pb n='22r' facs='#f22r'></pb> <lb n='1'></lb>varAjaH saMpUrRaH ..</s> <s>.. ratna ..3..</s> </seg> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr.back'>.. iti SrIBIzmastavarAjasamAptaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='26v' to='26v'>f. 26v</locus> iti SrImahABArate SAMtiparvaRi rAjaDarmme stavarAjaH 47 BIzmastavarAja[(]H[)] saMpUrRaH samAptaH [|][|] [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='26v' facs='#f26v'>f. 26v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='fr'> <s>iti SrImahABArate SAM <lb n='4' break='no'></lb>tiparvaRi rAjaDarmme stavarAjaH 47</s> <s>BIzmastavarAja<add>H</add> saMpUrRa<add>H</add> samApta<add>H</add> .. ..</s> </trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='10r' to='10v'>ff. 10r-10v</locus>iti SrImahABA <pb n='10v' type='folio'></pb> rate SatasAhasryasaMhitAyAM vEyyASikyAM vizRuDarmottare anusmftyasaMpUrRam [|][|] <locus from='[11]v' to='[11]v'>f 11v</locus>[|][|] anusmftyasamAptaH [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='10r' to='10v' facs='#f10r #f10v'>f. 10r--f. 10v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABA <pb n='10v' facs='#f10v'></pb> <lb n='1' break='no'></lb>rate SatasAhasryasaMhitAyAM vEyyASikyAM vizRuDarmottare a <lb n='2' break='no'></lb>nusmftya saMpUrRam ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr.back'>.. anusmftya samAptaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='18v' to='18v'>f. 18v</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryasaMhitAyAM SAMti parvaRi BIzmapitAmahaproktaH stavarAjaH samApta </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#cr'> <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='rubric' xml:id='cr'>.. BIzmastutiprAraMBaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='18v' facs='#f18v'>f. 18v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasAhasryasaMhitAyAM <lb n='5'></lb>SAMtiparvaRi BIzmapitAmahaproktaH stavarAjaH samApta</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='19v' facs='#f19v'>f. [19]v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr.back'>.. BIzmastutisamAptaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='21v' to='21v'>f. 21v</locus> iti SrImanmahABA[(]ra[)]te SatasAhasryasaMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMtiparvaRi mokzaDarmme SOnakaSatAnikasaMvAde SrIgajeMdramokzastotrasaMpUrRam [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='21v' facs='#f21v'>f. 21v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImanmahABA<add>ra</add>te Sata <lb n='2' break='no'></lb>sAhasryasaMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMtiparvaRi mokzaDa <lb n='3' break='no'></lb>rmme SOnakaSatAnikasaMvAde SrIgajeMdramokzastotra<supplied>M</supplied> saMpUrRa <lb n='4' break='no'></lb>m ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='29r' to='29r'>f. 29r</locus> iti SrImanmahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMti parvaRi SOnakaSatAnIkasaMvAde gajeMdramokzaRastavaH saMpUrRaH [|][|] ratne [|][|]5[|][|] samApto yaM paMcaratnaH [|][|] <locus from='30v' to='30v'>f. 30v</locus> [|][|] iti gajeMdramokzasamAptaH [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='29r' facs='#f29r'>f. 29r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <seg xml:id='fr'> <s type='finalRubric'>iti SrImanmahABArate SatasahasrasaMhi <lb n='4' break='no'></lb>tAyAM vEyyAsikyAM SAMtiparvaRi SOna <lb n='5' break='no'></lb>kaSatAnIkasaMvAde gajeMdramokzaRastavaH saMpUrRaH .. </s> <s type='finalRubric'>ratne ..5..</s> <s type='finalRubric'>samApto yaM paMcaratnaH ..</s> </seg> ----------------------- <finalRubric type='back' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr.back'> <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr.back'>.. iti gajeMdramokza samAptaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='36r' to='36v'>ff. 36r-36v</locus> iti SrImahABArate SAMti <pb n='36v' type='folio'></pb> parvaRi sarvaDarmezu SrIvizRoH gajeMdramokzaRaM nAma mahAstutiH saMpUrRA [|][|] [|][|] [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='36r' to='36v' facs='#f36r #f36v'>f. 36r--f. 36v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr'>.. iti SrImahABArate SAMti <pb n='36v' facs='#f36v'></pb> <lb n='1'></lb> parvaRi sarvaDarmezu SrIvizRoH gajeMdramo <lb n='2' break='no'></lb>kzaRaM nAma mahAstutiH saMpUrRA .. .. ..</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='14v' to='14v'>f. 14v</locus> iti SrImahABArate SAMtiparvaRi SatasahasrasaMhitAyAM vizRuDarmotare anusmftisaMpUrRa </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImahA <lb n='4' break='no'></lb>BArate SAMtiparvaRi SatasahasrasaMhitA <lb n='5' break='no'></lb>yAM vizRuDarmotare anusmfti<supplied>H</supplied> saMpUrRa<supplied>H</supplied></s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='2v' to='2v'>f. 2v l.2</locus> iti SrIskaMdapurARe gOrI proktaM sUryakavacaM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='5v' to='5v'>f. 5v</locus> iti SrI skaMdapurARe SanEScarastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> <finalRubric></finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='7r' to='7r'>f. 7r</locus> iti SrI SanistutiH samAptA [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='7v' to='7v'>f. 7v</locus> iti viDAnamAlAyAM SanyazwakaM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='9r' to='9r'>f. 9r</locus> iti SrIskaMdapurARe brahmotaraKaMqe pradozastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='9v' to='9v'>f. 9v l. 9</locus> iti SrIpadmapurARe saMkazwanASanaM stotraM saMspUrRaM [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='10r' to='10r'>f. 10r</locus> iti SrIBAgavate mahApurARe dvitiyaskaMde catuHSlokIBAgavatasaMpUrRaM [|][|] ca [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='11r' to='11r'>f. 11r l. 1-2</locus> <seg>hariH 'oM0m tat sad</seg> <seg>iti SrImadBagavadgItA 0saptaSlokIgItA samAptaH [|][|] [|][|]</seg> </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='12r' to='12r'>f. 12r</locus> hariH oMm [|][|] tat sad iti SrImadBagavadgItAsUpanizatsu brahmavidyA gItAsAraMsamAptaM [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='13v' to='13v'>f. 13v</locus> iti SrImasaramahaM sa parivrAjakAcArya-SrImadSaMkarAcArya-viravitaM aparADastotraM saMpUrRaM [|][|] [|][|] ca [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='14r' to='14r'>f. 14r</locus> iti hanumaMtadvAdaSanAmastotrasa[Apta]mAptaH [|][|] [|][|] ca [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='14v' to='14v'>f. 14v</locus> iti nAmopanizatsamAptaM [|][|] [|][|] SrIrAmakfzRArpaRam astu [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='15v' to='15v'>f. 15v</locus> iti vAlmi<del>I</del>kIviracitaM gaMgAzwakastotraM saMpUrRaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.fr'> <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v, line 2</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w1.fr'>iti SrIskaMdapurARe gOrIproktaM sUryakavacaM saMpUrRaM ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w2.fr'> <locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v, line 11</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w2.fr'>iti SrIskaMdapurARe SanEScarastotraM saMpUrRaM ..</trailer> ----------------------- <finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w4.fr'> <locus from='7r' facs='#f7r'>f. 7r, line 4</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w4.fr'>iti SrI SanistutiH samAptA ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w5.fr'> <locus from='7v' facs='#f7v'>f. 7v, lines 8--9</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w5.fr'>iti viDAnamAlAyAM <lb n='9'></lb>SanyazwakaM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w7.fr'> <locus from='9r' to='9v' facs='#f9r #f9v'>f. 9r--f. 9v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s xml:id='w7.fr'>iti SrI <pb n='9v' facs='#f9v'></pb> <lb n='1'></lb>skaMdapurARe brahmotaraKaMqe pradozastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w8.fr'> <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v lines 9--10</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w8.fr'>iti SrIpa <lb n='10' break='no'></lb>dmapurARe saMkazwanASanaM stotraM saM<del>s</del>pUrRaM ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w9.v7'> <locus from='10r' facs='#f10r'>f. 10r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <lg type='anuzwuB' n='1' xml:id='w9.v7'> <l>eta <lb n='7' break='no'></lb>n mataM samAtizWa parameRa samADinA ..</l> <l>BavAn kalpavikalpezu na vimuhyati karhi <lb n='8'></lb>cit ..7..</l> </lg> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w10.fr'> <locus from='11r' facs='#f11r'>f. 11r, line 2</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w10.fr'>iti SrImadBagavadgItA0 saptaSlokIgItA samAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w11.fr'> <locus from='12r' facs='#f12r'>f. 12r, lines 6--7</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w11.fr'>iti SrImadBagavadgItAsUpanizatsu brahmavi <lb n='7' break='no'></lb>dyA0 gItAsAraM samAptaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w12.fr'> <locus from='13v' facs='#f13v'>f. 13v, lines 7--8</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w12.fr'>iti SrImatparamahaMsaparivrAjakAcAryaSrIma<supplied>c</supplied>CaMkarAcAryaviravitaM <lb n='8' break='no'></lb>aparADastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w13.fr'> <locus from='14r' facs='#f14r'>f. 14r, lines 2--3</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w13.fr'>i <lb n='3' break='no'></lb>ti hanumaMtadvAdaSanAmastotra sa<del>Apta</del>mAptaH ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w14.fr'> <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v, lines 3--4</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w14.fr'>iti nAmo <lb n='4' break='no'></lb>panizatsamAptaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w15.fr'> <locus from='15v' facs='#f15v'>f. 15v, line 3</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='w15.fr'>iti vAlmi<del>I</del>kIviracitaM gaMgAzwakastotraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- <finalRubric>none</finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='8v' to='9r'>8v-9r</locus> iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyAsikyAM sAMtiparvaRi utamAnuSAsane dA <pb n='9r' type='folio'></pb> <note xml:lang='en'>[TK] eye slipped</note> naSyati <note xml:lang='en'>[TK]from verse</note> [|][|]163[|][|] iti SrI mahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyAsikyAM sAM<corr>ti</corr>parvaRi uttamAnuSAsane dAnaDarmottare [|][|] [|][|] SrIvizRur nAma sahasraM saMpUrRaM samAptaM [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr1 #fr2'> <locus from='8v' to='9r' facs='#f8v #f9r'>f. 8v--f. 9r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr1'>iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyAsikyAM sAMtiparvaRi utamAnuSAsane dA</s> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' rend='red' xml:id='fr2'>iti SrI mahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyAsikyAM sAM<supplied>ti</supplied>parvaRi uttamAnuSAsane dAnaDarmottare .. .. <lb n='2'></lb>SrIvizRur nAmasahasraM saMpUrRaM samAptaM ..</s> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr3'> <locus from='9r' facs='#f9r'>f. 9r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr3'>SrIvizRuMr nAmAH sahasraM saMpUrRaM ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>iti SrIBagavadgItAsUpanizatsu brahmaviDAyaM yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde arjunasaMvAde viBUtiyogo nAmadaSamoDyAyaH </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='1v' to='1v'>???</locus> [|][|] iti matsyapraTama avatAraM samAptam [|][|] 1 [|][|] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>iti SrI SaMkarAcAryyaviravitaM samkawAstotraM samAptam [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w1.comm.fr'> <locus from='I:13r' facs='#fI:13r'>f. I:13r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='w1.comm.fr'>iti SrI saptasalo <lb n='2' break='no'></lb>kIgItAwIkAvAle samAptam ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a10.fr'> <locus from='II:11v' facs='#fII:11v'>f. [II:]11v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a10.fr' rend='red'>iti <lb n='3'></lb>SrIBagavadgItAsUpanizatsu brahmaviDAyaM <lb n='4'></lb>yogaSAstre SrIkfzRArjunasaMvAde a <lb n='5' break='no'></lb>rjunasaMvAde viBUtiyogo nAma daSamo DyAyaH</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w3.fr'> <locus from='III:15v' facs='#fIII:15v'>f. [III:]15v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='w3.fr'>iti SrI dasa OvatArastotraM sa <lb n='3' break='no'></lb>mAptam ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w4.fr'> <locus from='IV:1r' facs='#fIV:1r'>f. [IV:]1r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='w4.fr'>iti SrI kamalanetraM ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w5.fr'> <locus from='V:6v' facs='#fV:6v'>f. [V:]6v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='w5.fr'>iti SrI nAgalIlA samAptam ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#w6.fr'> <locus from='VI:3v' facs='#fVI:3v'>f. VI:3v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='w6.fr'>iti SrI SaMkarAcA <lb n='3' break='no'></lb>ryyaviravitaM samkawAstotraM samAptam ..</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='14v' to='14v'>f. 14v</locus> iti SrI mahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyyAsikyAM SAMtiparvaRi gaje<corr>M</corr>dramokzaRaM samAptam [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyyAsikyAM <lb n='7'></lb>SAMtiparvaRi gaje<supplied>M</supplied>dramokzaRaM samAptam ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='15r' to='15r'>f. 15r</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM SAMtiparvaRi gajeMdramokzaRaM nAmADyAyaH [|][|] [|][|] SuBaM Bavatu [|][|] [|][|] </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='15r' facs='#f15r'>f. 15r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <s type='finalRubric' xml:id='fr'>.. iti SrI <lb n='5' break='no'></lb>mahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM SAMtiparvaRi gajeMdramokzaRaM <lb n='6'></lb>nAmADyAyaH ..</s> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='8r' to='8r'>f. 8r</locus> iti SrImahABArate SatasahasrasaMhitAyAM vEyASakyAM anusAsanike dAnaDamO vizRur anusmftistotrasaMpUrRaMm </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='8r' facs='#f8r'>f. 8r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer rend='red' xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasahasrasaMhi <lb n='8' break='no'></lb>tAyAM vEyASakyAM anusAsanike dAnaDamO vizRur anusmftistotra saMpUrRaMm</trailer> ----------------------- |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='12v' to='12v'>f. 12v</locus> iti udyogaparvaRi viduraprajAgare aDyAyaH <bibl corresp='#MahabharataCrit'><biblScope>[follows crit. 33.104, numbered 119]</biblScope></bibl> </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='19r' to='19r'>f. 19r</locus> <locus from='25v' to='25v'>f. 25v</locus> [{]zimilar coloPons[,][}] </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='12v' to='12v'>f. 12v</locus> iti viduravAkye aDyAyaH </finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='19r' to='19r'>f. 19r</locus> <locus from='25v' to='25v'>f. 25v</locus> <note>Similar colophons</note> </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a33.fr'> <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a33.fr'>iti udyogaparvaRi viduraprajAgare aDyA <lb n='6' break='no'></lb>yaH .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a34.fr'> <locus from='19r' facs='#f19r'>f. 19r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a34.fr'>iti udyogaparvaRi prajAgare aDyAyaH .. .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#a35.fr'> <locus from='25v' facs='#f25v'>f. 25v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='a35.fr'>iti udyogaparvaRi prajAgare aDyAyaH .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric>none</finalRubric> <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#nkb.a33.fr'> <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='nkb.a33.fr'>iti viduravAkye aDyAyaH .. .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#nkb.a34.fr'> <locus from='19r' facs='#f19r'>f. 19r</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='nkb.a34.fr'>iti viduravAkyavyAKyAne aDyAyaH .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#nkb.a35.fr'> <locus from='25v' facs='#f25v'>f. 25v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='nkb.a35.fr'>ity udyogaparvaRi viduravyAKyAne aDyAyaH .. ..</trailer> ----------------------- <finalRubric>none</finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <locus from='22v' to='22v'>f. 22v</locus> iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM vEyyASikyAM AnuSAsanike parvaRi dAnaDarme Bagavato SrIvizRoH sahasranAmAvalI saMpUrRam </finalRubric> |
<finalRubric xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' corresp='#fr'> <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus> </finalRubric> +++++++++++++++++++++++ <trailer xml:id='fr'>iti SrImahABArate SatasAhasryAM saMhitAyAM <lb n='2' break='no'></lb>vEyyASikyAM AnuSAsanike parvaRi dAnaDa <lb n='3' break='no'></lb>rme Bagavato SrIvizRoH sahasranAmAvalI saM <lb n='4' break='no'></lb>pUrRam</trailer> ----------------------- |