<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='125'>125 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5.5</height> <width>51</width> </dimensions> </extent> <foliation xml:id='upper'>There are two sets of numbering, one above the other, starting in the 2nd folio. Both numbering sets are in the left margin, having the same script but different pen. The numbering set in the upper corner of left margin is in a newer ink, and is unetched. The numbering set in the middle of the left margin is in the original hand, and is etched and inked. <formula>[i], 1-124</formula> </foliation> <foliation xml:id='lower'> <formula>[i], 221-344</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Very good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that can create lacunae. Completely inked</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' ruledLines='00' writtenLines='11 12'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>The scribe was a devotee of <persName><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>kfzRa</foreign></persName> and <persName><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>rAma</foreign></persName> as the closing salutation witnesses: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'> <lg> <l>SrI kfzRArpaRam astu . SrI rAmAya namaH</l> </lg> </quote> <locus scheme='#upper' from='124v.l12' to='124v.l12'>f. 124v, line 12</locus> </handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'></decoNote> <decoNote type='illustration'>flowers in some left margins</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>note: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'> <lg> <l>BOmakaH</l> <l>visvakarmA</l> </lg> </quote>written in left margin <locus scheme='#upper' from='45r' to='45r'>f. 45r</locus>. </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'> <lg> <l>SrIrAma</l> <l>SrIrAma</l> <l>SrIrAma</l> </lg> </quote>written in left margin <locus scheme='#upper' from='53r' to='53r'>f. 53r</locus>. </p> <del>crossed out text</del> <p> <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></quote> <locus scheme='#upper' from='124r' to='124r'>f. 124r</locus> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p> <material>Wooden covers</material> <material>Cord and a metal peg through lateral holes</material> </p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p></p> </seal> </sealDesc> <accMat></accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='125'>125 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5.5</height> <width>51</width> </dimensions> </extent> <foliation xml:id='upper'>There are two sets of numbers in Telugu script, one above the other in the left margin on the recto of each folio, starting on f. 2. The numbering set in the upper corner of left margin is in a newer ink, and is unetched. <formula>[i], 1--124</formula> </foliation> <foliation xml:id='lower'>The numbering set in the middle of the left margin is in the original hand and is etched and inked. <formula>[i], 221--344</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Very good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that can create lacunae. Completely inked.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' ruledLines='00' writtenLines='11 12'>Written in 11--12 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>The scribe was a devotee of <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{k}fzRa</persName> and <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{r}Ama</persName> as the <ref target='#a102.bx'>closing salutation</ref> on <locus scheme='#upper' from='124v.l12' to='124v.l12'>f. 124v, line 12</locus> witnesses.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BOmakaH</foreign> and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>viSvakarmA</foreign> are written in the left margin on <locus scheme='#upper' from='45r' facs='#f45r'>f. 45r</locus>. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SrIrAma</foreign> is written in the left margin on <locus scheme='#upper' from='53r' facs='#f53r'>f. 53r</locus>. Text is crossed out on <locus scheme='#upper' from='124r' facs='#f124r'>f. 124r</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p></p> </seal> </sealDesc> <accMat></accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='221'>221 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>50</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i-iii], 1-216, [iv-v]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that can create lacunae; Folio 79 is completely broken off three inches on left side but with complete text still available; Some loss of text due to water damage and mold. Completely inked</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' ruledLines='00' writtenLines='11 12'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'></decoNote> <decoNote type='illustration'>flowers in some left margins</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>note: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>SrIgaRADipata yenamaH SuBam astu aviGnam astu SrIrAmajayaM AdiparvaM plava AvaRInela 10 tedi romarzaRa putraH .. </quote> Illegible writing in black ink, unetched. Legible writing in black ink, unetched: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>A 216</quote> written in left margin <locus from='1r' to='1r'>f. 1r</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>nAparADi</quote>written in right margin <locus from='12v' to='12v'>f. 12v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>aciragataSreti</quote>written in left margin <locus from='13v' to='13v'>f. 13v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>yaDApava nnana [??] BomiyA mAsa . </quote> written in left margin <locus from='14v' to='14v'>f. 14v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>sannihi ttevasA </quote>written in right margin <locus from='14v' to='14v'>f. 14v</locus> </p> <p>note: lacunae due to worm holes <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>[?]rIva SrIrAmo virUpA [?]ra </quote>written in left margin <locus from='15r' to='15r'>f. 15r</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>1000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='21r' to='21r'>f. 21r</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>2000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='39r' to='39r'>f. 39r</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>3000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='58r' to='58r'>f. 58r</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>4000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='77r' to='77r'>f. 77r</locus> </p> <p>Left 3 inches of folio ripped off; folio fragment retained <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'></quote> <locus from='79r' to='79r'>f. 79r</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>5000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='98v' to='98v'>f. 98v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>6000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='119v' to='119v'>f. 119v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>7000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='139v' to='139v'>f. 139v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>8000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='159v' to='159v'>f. 159v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>9000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='179v' to='179v'>f. 179v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>10000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='200v' to='200v'>f. 200v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>11000</quote>written in left margin in black, unetched ink <locus from='216v' to='216v'>f. 216v</locus> </p> <p>note: text illegible <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'></quote> <locus from='216v' to='216v'>f. 216v</locus> </p> <p>note: only 7 lines of text on folio <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'></quote> <locus from='216v' to='216v'>f. 216v</locus> </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>gIqinamaSUyasiMDiMnamaH .. aAiIuUfFlulU</quote>in top left margin, etched but not inked <locus from='[iv]r' to='[iv]r'>f. [iv]r</locus> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p> <material>Wooden covers</material> <material>Tying cord and a metal peg through lateral holes</material> </p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p></p> </seal> </sealDesc> <accMat></accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='221'>221 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>50</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i--iii], 1--216, [iv--v]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that create lacunae; folio 79 (<locus from='79r' facs='#f79r'>f. 79r</locus>--<locus from='79v' facs='#f79v'>f. 79v</locus>) is completely broken off three inches on left side but with complete text still available; some loss of text due to water damage and mold. Completely inked.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' ruledLines='00' writtenLines='11 12'>Written in 11--12 lines per page, 7 on the final <locus from='216v' facs='#f216v'>f. 216v</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Written in black ink unetched in the left margin on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is the following: <quote rend='italic' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIgaRADipata <lb n='2'></lb>yenamaH <lb n='3'></lb>SuBam astu <lb n='4'></lb>aviGnam astu <lb n='5'></lb>SrIrAmajayaM <lb n='6'></lb>AdiparvaM <lb n='7'></lb>plava AvaRInela <lb n='8'></lb><foreign xml:lang='en'>10</foreign> tedi <lb n='9'></lb>romarzaRa <lb n='10'></lb>putraH .. </quote> <lb n='11'></lb>illegible line <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='12'></lb>A <foreign xml:lang='en'>216</foreign></quote> </p> <p> <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>nAparA</foreign> is written in the right margin on <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus>. </p> <p><foreign rend='italic' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>AciragatiSceti</foreign> is written in left margin on <locus from='13v' facs='#f13v'>f. 13v</locus>. </p> <p>In the left margin on <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus> is written the following: <quote rend='italic' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>yaTApUrva <lb n='2'></lb>nenaSrone ?? <lb n='3'></lb>BomIyA <lb n='4'></lb>vavAsa . </quote> </p> <p>In the right margin on <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus> is written the following: <quote rend='italic' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>sannihi <lb n='2'></lb>tEsaha </quote> </p> <p>Written in the left margin on <locus from='15r' facs='#f15r'>f. 15r</locus> is the following, with lacunae due to worm holes: <quote rend='italic' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>?pareta <lb n='2'></lb>SrIrAmA <lb n='3'></lb>virUpA <lb n='4'></lb>?Sca </quote> </p> <p> <quote rend='italic' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'><unclear>???</unclear></quote> is written in the left margin on <locus from='216v' facs='#f216v'>f. 216v</locus>. </p> <p> <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>gIqinamaSUyasiMDiMnamaH .. aAiIuUfFlulU</quote> is written etched but not inked in top left margin on <locus from='[iv]r' to='[iv]r'>f. [iv]r</locus>. </p> <p>Written unetched, in black ink in the left margin are the following <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign> counts: <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>1000</quote> on <locus from='21r' facs='#f21r'>f. 21r</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>2000</quote> on <locus from='39r' facs='#f39r'>f. 39r</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>3000</quote> on <locus from='58r' facs='#f58r'>f. 58r</locus> <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>4000</quote> on <locus from='77r' facs='#f77r'>f. 77r</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>5000</quote> on <locus from='98v' facs='#f98v'>f. 98v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>6000</quote> on <locus from='119v' facs='#f119v'>f. 119v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>7000</quote> on <locus from='139v' facs='#f139v'>f. 139v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>8000</quote> on <locus from='159v' facs='#f159v'>f. 159v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>9000</quote> on <locus from='179v' facs='#f179v'>f. 179v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>10000</quote> on <locus from='200v' facs='#f200v'>f. 200v</locus>, and <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>11000</quote> on <locus from='216v' facs='#f216v'>f. 216v</locus>. </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p></p> </seal> </sealDesc> <accMat></accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='160'>160 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5.5</height> <width>48.5</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i-ii], [1], 2-155, [iii-v]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; minimal worm holes; some loss of text due to water damage and mold. Completely inked</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' ruledLines='00' writtenLines='11 12'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'></decoNote> <decoNote type='illustration'>flowers in some left margins</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>note: occassional <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>SrI</quote>written in left margin </p> <p>note: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>SrIgaRADipatayenamaH . SrIrAmaSuBamastu aviGnamastu .. droRa parvamU SrIrAmaSuBamastu </quote> written in left margin <locus from='1r' to='1r'>f. 1r</locus> </p> <p>note in black ink, unetched: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'><unclear>tri</unclear> A 155 </quote> written in left margin <locus from='1r' to='1r'>f. 1r</locus> </p> <p>note, seems to be a correction insertion: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>[+]12 pati ..</quote> written in left margin <locus from='49v' to='49v'>f. 49v</locus> </p> <p>note, seems to be a correction insertion: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>9 vaMktilo[?]</quote> written in left margin <locus from='61v' to='61v'>f. 61v</locus> </p> <p>note, seems to be a correction insertion: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>[+] samezyAmiraRa rAjanbahuBi ryudDadurmadEH . </quote>written in left margin <locus from='72v' to='72v'>f. 72v</locus> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p> <material>Wooden covers</material> <material>Tying cord and a metal peg through lateral holes</material> </p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p></p> </seal> </sealDesc> <accMat></accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='160'>160 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5.5</height> <width>48.5</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i]--[ii], [1], 2--155, [iii--v]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; minimal worm holes; some loss of text due to water damage and mold. Completely inked.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' ruledLines='00' writtenLines='11 12'>Written in 11--12 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Occassionally <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> is written in the left margin </p> <p>On <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> written in the left margin is the following: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIgaRADipataye namaH . <lb n='2'></lb>SrIrAma SuBam astu <lb n='3'></lb>aviGnam astu .. droRa <lb n='4'></lb>parvamU <lb n='5'></lb>SrIrAma SuBam astu </quote> </p> <p>On <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> unetched, in black ink, is written in the left margin: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb><unclear>tri</unclear> <lb n='2'></lb>A 155 </quote> </p> <p>The correction <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>12 pati .. </quote> is written in left margin on <locus from='49v' facs='#f49v'>f. 49v</locus>. </p> <p>The correction <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>9 vaMktilo?</quote> is written in the left margin on <locus from='61v' facs='#f61v'>f. 61v</locus>. </p> <p>Written in the left margin on <locus from='72v' facs='#f72v'>f. 72v</locus> is the following correction: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>samezyAmiraRa <lb n='2'></lb>rAjanbahuBi <lb n='3'></lb>ryudDadurmadEH . </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p></p> </seal> </sealDesc> <accMat></accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='110'>110 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>48.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Text for one folio is written on 2 palm leaves; 1st palm leaf is blank on the verso side with text on the recto side; the 2nd palm leaf is blank on the recto side with text on the verso side. blank folio folio 90(a)v blank folio folio 90(b)r <formula>1-90[a], 90[b], 91-109</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; minimal worm holes; some loss of text due to water damage and mold.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 11'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'></decoNote> <decoNote type='illustration'>Flowers in some left margins.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Numerous notes in margins.</p> <p> <locus>f. 41v</locus> Note in left margin: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'> <lg> <l>dvitIyA</l> <l>pahAraH</l> </lg> </quote> </p> <p> <locus>f. 47v</locus> Note in left margin: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'> <lg> <l>tritIyyApa</l> <l>hAraH</l> </lg> </quote> </p> <p> <locus>f. 52v</locus> Note in left margin: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'> <lg> <l>caturDA</l> <l>pahAraH</l> </lg> </quote> </p> <p> <locus>f. 64r</locus> Note in left margin: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'> <lg> <l>zazwApa</l> <l>hAraH</l> </lg> </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord and a metal peg through lateral holes</p> <condition></condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='110'>110 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>48.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Folio 13, containing <ref target='#f14gap'>verses corresponding to <bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#MahabharataCrit'>MBh. <biblScope from='MBh06BhishmaParvan.slp#06021006a' to='MBh06BhishmaParvan.slp#06041010c'>6.21.6a--6.41.10c</biblScope></bibl> </ref>, is missing. Text for one folio is written on 2 palm leaves which must have been stuck together at the time of writing: <locus from='90ar' facs='#f90ar'>f. 90[a]r</locus> is filled with text while <locus from='90av' facs='#f90av'>f. 90[a]v</locus> is blank; <locus from='90br' facs='#f90br'>f. 90[b]r</locus> is blank while <locus from='90bv' facs='#f90bv'>f. 90[b]v</locus> is filled with text. <formula>1--13, 15--90[a], 90[b], 91--109</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; minimal worm holes; some loss of text due to water damage and mold.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 11'>Written in 11--12 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Marginal corrections are numerous.</p> <p> Several folios mark an <foreign>apahAra</foreign> 'taking away'. Is not clear to what this term refers. On <locus from='41v' facs='#f41v'>f. 41v</locus> is written in the left margin the following: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>dvitIyA <lb n='1' break='no'></lb>pahAraH </quote> </p> <p> On <locus from='47v' facs='#f47v'>f. 47v</locus> is written in the left margin the following: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>tritIyyApa <lb n='1' break='no'></lb>hAraH </quote> </p> <p> On <locus from='52v' facs='#f52v'>f. 52v</locus> is written in the left margin the following: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>caturTA <lb n='1' break='no'></lb>pahAraH </quote> </p> <p> On <locus from='64r' facs='#f64r'>f. 64r</locus> is written in the left margin the following: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>zazwApa <lb n='1' break='no'></lb>hAraH </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='259'>259 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>49</width> </dimensions> </extent> <foliation>Two sets of numbering; The 2nd numbering immediately follows where the first set ends; 2nd numbering missing folio 85; Appears that the text is all there but the scribe misnumbered the folios leaving out 85. <formula>[i-ii], I: 1-145; II: 1-84, 86-113</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Very good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that can create lacunae; a spot of white paste appears in some margins on the recto of each folio, often covering the number; A small upper right corner fragment is included with the manuscript, however there were no folios missing a section that would match up with this fragment.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='11 13'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>Scribe hand changes at beginning of 2nd numbering set.</p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'></decoNote> <decoNote type='illustration'>flowers in some left margins</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Uninked, etched note mid center of folio <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>anuSAsanIkaparvaM</quote> 147 Illegible writing followed by number 56 Illegible writing followed by number 11 folio [i]r </p> <p>Note in center of folio in black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>anuSAsanIkaM</quote> Note in center in black ink written over some text crossed out: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aSvameta</quote> Note in center uninked, etched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ASramavAsaM</quote> 45 <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mavusalaparvaM</quote> 6 <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mahAprastanikaM</quote> 3 <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>svargArohARaM</quote> 5 folio [ii]r </p> <p>Note in left margin: Etched and inked: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>anuSAsanIkaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> In black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pat.trik.A i</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A</quote> 145 folio [I]1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIgaRADi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pataye namaH</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vizRusaha</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>sranAmAlu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> folio [I]130r </p> <p>Note in left margin: Appears to be from the <foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>anuSAsanaparvan</foreign> 13.135.26a-28b: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rudrobahu</quote> ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rAbaBRrvi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SvayoniSSuci</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SravAH . amftaH</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SSASvatasDARu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rvarAroho</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mahAtapAH .</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>sarvagassarvavi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dBAnurvihvakse</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nojanArdanaH</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vedovedavidavyaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>govedAMgove</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>davitkaviH . lokA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dyakzaHsurADyakzo</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>DarmADyakzaHkftA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kftaH</quote> folio [I]130v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIgaRADipata</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yenamaH .. SrI</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SivasahasranA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mAlU ..</quote> 139 (page numbering) <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> folio [I]139r </p> <p>Note in left margin: Inked and etched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrImahAgaRADi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>patayenamaH</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmajayaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aSvameDapa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rvaRi SrI SrI SrI</quote> In upper left corner of margin in black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>patri</quote>? In mid left margin in black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A</quote> 84 folio [II]1r </p> <p>Note in left margin in black ink, unetched: 84 folio [II]84r </p> <p>Note in left margin: Inked and etched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ASramavA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>saparva</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> In black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>patri</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A</quote> 17 folio [II]86r </p> <p>Note in margin in black ink: 17 folio [II]102r </p> <p>Note in left margin: Etched and inked: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mOsala</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>parvaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> In black ink, unetched: 103 <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>patri</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A</quote> 51 folio [II]103r </p> <p>Note in left margin: Etched and inked: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mahAprasDA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nikaparvaM ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> In black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>patri</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A</quote> 2 folio [II]108r </p> <p>Note in left margin in black ink, unetched: 2 folio [II]109r </p> <p>Note in left margin: Etched and inked <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>svargAro</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>haRaparva ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> In black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>patri</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A</quote> 4 folio [II]110r </p> <p>Note in left margin in black ink, unetched: 4 folio [II]113r </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord and a metal peg through lateral holes.</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='259'>259 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>49</width> </dimensions> </extent> <foliation>The manuscript contains two sets of numbers in sequence: the 2nd set immediately follows where the first set ends. The scribe misnumbered folios in the second set leaving out number 85, but no text is missing.xxxxxcheck and fill gap in text and correct this description, or fix text.xxxxx <formula>[i--ii], I:1--145; II:1--84, 86--113</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Very good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that can create lacunae; a spot of white paste appears in some margins on the recto of each folio, often covering the number. A small upper right corner fragment is included with the manuscript, however there were no folios missing a section that matches it.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='11 13'>Written in 11--13 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary>The hand changes at beginning of 2nd set of numbers, i.e. on f. <locus from='II:1r' facs='#fII:1r'>II:1r</locus>.</summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>An uninked, etched note at the center of f. [i]r apparently counts <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign>s: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>anuSAsanIkaparvaM 147 <lb n='2'></lb>???? 56 <lb n='3'></lb>???? 11 </quote> </p> herehere <p>An uninked, etched note at the center of f. [ii]r lists <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>parvan</foreign>s and continues to count <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign>s: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>anuSAsanIkaM <lb n='2'></lb>aSvameTa <lb n='3'></lb>ASramavAsaM 45 <lb n='4'></lb>mavusalaparvaM 6 <lb n='5'></lb>mahAprastanikaM 3 <lb n='6'></lb>svargArohARaM 5 </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='I:1r' facs='#fI:1r'>f. I:1r</locus> is etched and inked the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBamastu <lb n='2'></lb>anuSAsanikaM <lb n='3'></lb>SrIrAmA </quote> <lb></lb>and in black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='4'></lb>pat.trik.A i <lb n='5'></lb>A 145 </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='I:130r' facs='#fI:130r'>f. I:130r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIgaRADi <lb n='2'></lb>pataye namaH <lb n='3'></lb>vizRusaha <lb n='4'></lb>sranAmAlu <lb n='5'></lb>SrIrAmA </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='I:130v' facs='#fI:130v'>f. I:130v</locus> is written the following, which appears to be from the <foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>{a}nuSAsanaparvan</foreign> (<bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#MahabharataCrit'>MBh. <biblScope from='texts/MBh13AnusasanaParvan.slp#13135026a' to='texts/MBh13AnusasanaParvan.slp#13135028a'>13.135.26a-28b</biblScope></bibl>): <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rudrobahu <lb n='2'></lb>SSirA baBrurvi <lb n='3'></lb>SvayoniSSuci <lb n='4'></lb>SravAH . amftaH <lb n='5'></lb>SSASvatasDARu <lb n='6'></lb>rvarAroho <lb n='7'></lb>mahAtapAH . <lb n='8'></lb>sarvagassarvavi <lb n='9'></lb>dBAnurviSvakase <lb n='10'></lb>nojanArdanaH <lb n='11'></lb>vedovedavidavyaM <lb n='12'></lb>go vedAMgo ve <lb n='13'></lb>davitkaviH . lokA <lb n='14'></lb>dyakzaHsurADyakzo <lb n='15'></lb>DarmADyakzaHkftA <lb n='16'></lb>kftaH </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='I:139r' facs='#fI:139r'>f. I:139r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIgaRADipata <lb n='2' break='no'></lb>ye namaH .. SrI <lb n='3'></lb>SivasahasranA <lb n='4' break='no'></lb>mAlU .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='II:1r' facs='#fII:1r'>f. II:1r</locus> is inked and etched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrImahAgaRADi <lb n='2'></lb>patayenamaH <lb n='3'></lb>SuBamastu <lb n='4'></lb>aviGnamastu <lb n='5'></lb>SrIrAmajayaM <lb n='6'></lb>aSvameDapa <lb n='7'></lb>rvaRi SrI SrI SrI </quote> <lb></lb>in the upper left corner in black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>patri<unclear>?</unclear> </quote> </p> <p>In the middle of the left margin on <locus from='II:1r' facs='#fII:1r'>f. II:1r</locus> is written in black ink, unetched <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A 84</quote>.</p> <p>In the left margin on <locus from='II:84r' facs='#fII:84r'>f. II:84r</locus> the folio number <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>84</quote> is written in black ink, unetched.</p> <p>In the left margin on <locus from='II:86r' facs='#fII:86r'>f. II:86r</locus> is etched and inked the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBamastu <lb n='2'></lb>ASramavA <lb n='3'></lb>saparva <lb n='4'></lb>SrIrAmA </quote> <lb></lb> and in black ink, unetched is written: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='5'></lb>patri <lb n='6'></lb>A 17 </quote> </p> <p>In the margin in black ink on <locus from='II:102r' facs='#fII:102r'>f. II:102r</locus> is written the number <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>17</quote>.</p> <p>In the left margin on <locus from='II:103r' facs='#fII:103r'>f. II:103r</locus> is etched and inked: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>mOsala <lb n='2'></lb>parvaM <lb n='3'></lb>SrIrAmA </quote> <lb></lb>and in black ink, unetched below the folio number <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>103</quote>: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>patri <lb n='2'></lb>A 51 </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='II:108r' facs='#fII:108r'>f. II:108r</locus> is etched and inked: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBamastu <lb n='2'></lb>mahAprasDA <lb n='3'></lb>nikaparvaM .. <lb n='4'></lb>SrIrAmA </quote> <lb></lb>and in black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>patri <lb n='2'></lb>A 2 </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='II:109r' facs='#fII:109r'>f. II:109r</locus> is written in black ink, unetched the number <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>2</quote>.</p> <p>In the left margin on <locus from='II:110r' facs='#fII:110r'>f. II:110r</locus> is etched and inked: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBamastu <lb n='2'></lb>svargAro <lb n='3'></lb>haRaparva .. <lb n='4'></lb>SrIrAmA </quote> <lb></lb>and in black ink, unetched: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='5'></lb>patri <lb n='6'></lb>A 4 </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='II:113r' facs='#fII:113r'>f. II:113r</locus> is written in black ink, unetched the number <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>4</quote>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='265'>265 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>48.5</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>I: [1], 2-14; II: [1], 2-248, [i-ii]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Excellent condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; a few worm holes in the margins; a spot of white paste appears in each margin on the recto of each folio, often covering the number. Burn spots on 87r.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 13'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'></decoNote> <decoNote type='illustration'>flowers in most left margins</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Left margin in scribes hand: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma jayaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIvaryaM</quote> [I]1r </p> <p>In wide black ink lines in different hand: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pati</quote> ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>M</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A14</quote> [I]1r </p> <p>One line in medium width black line in Urdu script between the two last black marker lines: [I]1r </p> <p>In Telugu, uninked. ???? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>maya</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nucunu sAve1d.AninA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yaviMpamu sa.M.nnutata</quote> [II][ii]v </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord and a metal peg through lateral holes</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='265'>265 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>48.5</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>I: [1], 2--14; II: [1], 2--248, [i--ii]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Excellent condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; a few worm holes in the margins; a spot of white paste appears in each margin on the recto of each folio, often covering the number. There are burn spots on f. 87r.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 13'>Written in 9--13 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>In the left margin on <locus from='I:1r' facs='#fI:1r'>f. I:1r</locus> is written in the scribe's hand: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBamastu <lb n='2'></lb>aviGnamastu <lb n='3'></lb>SrIrAma jayaM <lb n='4'></lb>SrIparvaM </quote> <lb></lb>In wide black ink lines in a different hand is written: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>patri <lb n='2'></lb>A14 </quote> <lb></lb>One line <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>???</quote> in medium width black line in Urdu script is written between the two last black marker lines. </p> <p>On <locus from='II:iiv' facs='#fII:iiv'>f. II:[ii]v</locus> in Telugu, etched but uninked, is written <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>???? <lb n='2'></lb>maya <lb n='3'></lb>nucunu sAve1d.AninA <lb n='4'></lb>yaviMpamu sa.M.nnutata </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='237'>237 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>48</width> </dimensions> </extent> <foliation> <p>Two sets of numbering, one for each parvan</p> <p>blank folio [ii] </p> <p>blank folio [I]85v </p> <p>A third, new numbering set begins and takes over the middle left margin position where the second numbering set had occupied. Second numbering set moves to upper left margin above the third numbering set and continues sequentially along with the third, new numbering set. [II]148r </p> <formula>I: [i-ii], 41-85; II: 1-187, [iii-v]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Very good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that can create lacunae; a spot of white paste appears in some margins on the recto of each folio, often covering the number; First two folios with text are broken vertically in the middle and sewn together with white string; Some loss of character legibility where sewn; One inch on left side of folio 214 of second numbering set is broken off; Some loss of text.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='12 13'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>New scribal hand begins at <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>AraRya parvan</quote>, <locus>f. [I]1.l1</locus>. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'></decoNote> <decoNote type='illustration'></decoNote> </decoDesc> <additions> <p>On all folios with text, written in far left margin above the number: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>SrIrAma</quote> </p> <p>On middle left of folio: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>saBA parvaM</quote> <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>araRya parvaM</quote> In Telugu numerals: 217 In center of folio written upside down and crossed out: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>araRya parvaM</quote> In far left margin: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>saBA parvaM</quote> folio [i]r </p> <p>First numbering set 41-85: note in left margin <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>SrIgaRADi</quote> <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>SrIrAmacaM</quote> <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>drAya namaH .</quote> <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>saBA parvaM</quote> In blank ink, unetched: one line of illegible writing <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>A</quote>85 folio [I]1r </p> Second numbering set 1-187: <p>In far left margin, in black ink, unetched, in Telugu numerals: 1000 folio [II]20r </p> <p>2000 folio [II]38v </p> <p>3000 folio [II]57v </p> <p>4000 folio [II]77v </p> <p>5000 folio [II]92v </p> <p>6000 folio [II]107v </p> <p>7000 [II]119v </p> <p>8000 [II]134v </p> <p>9000 [II]147v </p> <p>Note [II]41r </p> <p>In black ink, unetched, written vertically on left margin: Telugu numerals: 800 / Telugu numeral: 13000 <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>tIro</quote>. 234v </p> <p>Center top <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>narAyaRanInAmabipamasaMnnatali[?]</quote> folio [v]r </p> <p>Center top, written upside down: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>anuSAsanikam</quote> Written in right corner, upside down, crossed out: <quote xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'>anuSAsanikam</quote> folio [v]v </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord and a metal peg through lateral holes</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='237'>237 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5</height> <width>48</width> </dimensions> </extent> <foliation xml:id='original'> <p>The leaves of each parvan are numbered separately. The verso of one folio, <locus scheme='#original' from='I:85v' facs='#fI:85v'>f. I:85v</locus>, is blank.</p> <formula>I: [i--ii], 41--85; II: 1--187, [iii--v]</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SrIrAma</foreign> appears above the folio number in the left margin on the recto of each folio.</signatures> </foliation> <foliation xml:id='new'> <p>A new numbering set begins below the original one in the middle of the left margin beginning on <locus scheme='#original' from='II:148r' facs='#fII:148r'>f. II:148r</locus>. </p> <formula>II: 148--187, [iii--v]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Very good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that can create lacunae; a spot of white paste appears in some margins on the recto of each folio, often covering the number. f. 1, f. 2 are broken vertically in the middle and sewn together with white string which obscures some characters; One inch on the left side of f. II:214 is broken off with some loss of text on <locus scheme='#original' from='II:214r' facs='#fII:214r'>f. II:214r</locus> and <locus scheme='#original' from='II:214v' facs='#fII:214v'>f. II:214v</locus>.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='12 13'>Written in 12--13 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary>The <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{a}raRyaparvan</foreign> on <locus scheme='#original' from='II:1' to='II:187' target='#images2'>ff. II:1--187</locus> is written in a different hand from the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{s}aBAparvan</foreign> on <locus scheme='#original' from='I:41' to='I:85' target='#images1'>ff. I:41--85</locus>.</summary> <handNote>xxxxx</handNote> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>PMS: xxxxx Anupama xxxxx Are there flowers in the left margin at final rubrics? xxxxx</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>On middle left of <locus scheme='#original' from='I:ir' facs='#fI:ir'>f. I:[i]r</locus> is written the following: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>saBA parvaM <lb n='2'></lb>araRya parvaM <lb n='3'></lb>217 </quote> <lb></lb>In the center <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>araRya parvaM</quote> is written upside down and crossed out, and in the at the far left is written <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>saBA parvaM</quote>. </p> <p>On <locus scheme='#original' from='I:1r' facs='#fI:1r'>f. I:1r</locus> is written in the left margin <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIgaRADi <lb n='2'></lb>SrIrAmacaM <lb n='3'></lb>drAya namaH . <lb n='4'></lb>saBA parvaM </quote> <lb></lb>which is followed by <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>???</quote> in blank ink, unetched, and then by <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>A 85</quote>. </p> <p>PMS: xxxxx What is here? <locus scheme='#original' from='II:41r' facs='#fII:41r'>f. II:41r</locus> </p> <p>On <locus scheme='#original' from='II:234v' facs='#fII:234v'>f. II:234v</locus> written in black ink, unetched, vertically up the left margin are the numerals: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>800 <lb n='2'></lb>13000 </quote> <lb></lb>followed by: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='3'></lb>tIro . <lb n='4'></lb>234v </quote> </p> <p>In the top center of <locus scheme='#original' from='II:vr' facs='#fII:vr'>f. II:[v]r</locus> is written <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>narAyaRanInAmabipamasaMnnatali[?]</quote> </p> <p>On <locus scheme='#original' from='II:vv' facs='#fII:vv'>f. II:[v]v</locus> <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>anuSAsanikam</quote> is written upside down in the top center, and again crossed out in the right corner.</p> <p>Written unetched, in black ink in the left margin are the following <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign> counts: <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>1000</quote> on <locus scheme='#original' from='21r' facs='#f21r'>f. II:20r</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>2000</quote> on <locus scheme='#original' from='39r' facs='#f39r'>f. II:38v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>3000</quote> on <locus scheme='#original' from='58r' facs='#f58r'>f. II:57v</locus> <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>4000</quote> on <locus scheme='#original' from='77r' facs='#f77r'>f. II:77v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>5000</quote> on <locus scheme='#original' from='98v' facs='#f98v'>f. II:92v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>6000</quote> on <locus scheme='#original' from='119v' facs='#f119v'>f. II:107v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>7000</quote> on <locus scheme='#original' from='139v' facs='#f139v'>f. II:119v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>8000</quote> on <locus scheme='#original' from='159v' facs='#f159v'>f. II:134v</locus>, <lb></lb><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>9000</quote> on <locus scheme='#original' from='179v' facs='#f179v'>f. II:147v</locus>. </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='300'>300 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>3.5</height> <width>44</width> </dimensions> </extent> <foliation>folio 13 missing from the first set of numbering; <formula>I: [i-ii], 1-12, 14-32; II: 1-34; III: [iii], 1-105; IV: 1-87; V: 1-37, [iv-vi]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes; Some folios have considerable fading. Folio broken off 1 1/2 inches on right margin folio [IV]87r </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 8'> <p>Only 2 lines of writing on folio folio [I]32v </p> <p>Blank folio between Skandhas one and two </p> <p>No writing on verso of folio folio [III]105v </p> <p>No writing on verso of folio folio [IV]87v </p> <p>Only 6 lines of writing on verso with flower decorations underneath folio [V]19v </p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'> <locus></locus> </decoNote> <decoNote type='illustration'>??flowers in some left margins?? <locus></locus> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Occassional <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> written in left margin </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>prathamaskaMdDa</quote> folio [I]1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmAyanmaH</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dvitiyyaskaMDaM</quote> folio [II]1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmAyanmaH</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>BagavataM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>tftiyyaskaMDaM</quote> folio [III]1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>daMqqakaM</quote> folio [III]17r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>BagavataM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>caturDa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>skaMDaM</quote> folio [IV]1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>BagavataM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>paMcamaskaMDaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>priyapratuni</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>sujYAka</quote> folio [V]1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>BagavataM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>paMcamaskaMDaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dvitIyADyA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>samu</quote> folio [V]20r </p> <p> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>DaMsIkAlayutaMvazakAkalyabdamitikathyate</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>waWaqaQaRataTadaDa . 9</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yaralavaSazasa 70</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ka 100</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yarala 2000</quote> In Telugu: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aMttu 3179 saMvvatsaramulamIdaSAlIvAhanaMpuwwaqaM</quote> folio [V][vi]v </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord and a metal peg through lateral holes</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='300'>300 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>3.5</height> <width>44</width> </dimensions> </extent> <foliation>The <locus from='I:13r' facs='#fI:13r'>f. I:13r</locus> is erroneously numbered 14. No text is missing. [xxxxx PMS: The following does not agree with the formula; the position of the blank folios needs to be checked; they are not included among the images:] Blank folio between <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>skanDa</foreign>s one and two. <formula>I: [i--ii], 1--12, 14--32; II: 1--34; III: [iii], 1--105; IV: 1--87; V: 1--37, [iv--vi]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes. Some folios have considerable fading. Folio 87 (f. IV:87r, f. IV:87v) is broken off 3.5 cm on the right with some loss of text.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 8'>Written in 6--8 lines per page. There are only 2 lines of writing on f. I:32v, none on f. III:105v and f. IV:87v, and 6 on f. V:19v followed by flower decorations on the last mentioned folio.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Occassionally <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> is written in the left margin.</p> <p>In the left margin on f. I:1r is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBam astu <lb n='2'></lb>aviGnam astu <lb n='3'></lb>prathamaskaMdDa </quote> </p> <p>In the left margin on f. II:1r is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu <lb n='1'></lb>aviGnam astu <lb n='2'></lb>SrIrAmAya nmaH <lb n='3'></lb>dvitiyyaskaMDaM </quote> </p> <p>In the left margin on f. III:1r is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu <lb n='2'></lb>SrIrAmAya nmaH <lb n='3'></lb>BagavataM <lb n='4'></lb>tftiyyaskaMDaM </quote> </p> <p>In the left margin on f. III:17r is written <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>daMqqakaM</quote>.</p> <p>In the left margin on f. IV:1r is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu <lb n='2'></lb>SrIrAmA <lb n='3'></lb>BagavataM <lb n='4'></lb>caturDa <lb n='5'></lb>skaMDaM </quote> </p> <p>In the left margin on f. V:1r is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu <lb n='2'></lb>BagavataM <lb n='3'></lb>paMcamaskaMDaM <lb n='4'></lb>priyapratuni <lb n='5'></lb>sujYAka </quote> </p> <p>In the left margin on f. V:20r is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu <lb n='2'></lb>BagavataM <lb n='3'></lb>paMcamaskaMDaM <lb n='4'></lb>dvitIyADyA <lb n='5'></lb>samu </quote> </p> <p>On f. V:[vi]v iss written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>DaMsIkAlayutaMvazakAkalyabdamitikathyate <lb n='1'></lb>waWaqaQaRataTadaDa . 9 <lb n='2'></lb>yaralavaSazasa 70 <lb n='3'></lb>ka 100 <lb n='4'></lb>yarala 2000 <lb n='5'></lb>aMttu 3179 saMvvatsaramulamIdaSAlIvAhanaMpuwwaqaM </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='270'>270 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>4</height> <width>38</width> </dimensions> </extent> <foliation>The last four blank folios [iv-ix] appear to be out of order. Their various shapes, sizes and peg hole placements are not in relationship to the surrounding folios. Two folios numbered as 176 no folio 177 <formula>[i-ii], 1-59, 63-120, [iii], 121-176[a], 176[b], 178-268, [iv-ix]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Fair condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes; Most of the folios have considerable ink fading but the text is still legible by means of the etching; Folio 40 split horizontally on left margin center and sewn together.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'> <p>Text only written in center between two binding holes folio 1r %amp; v </p> <p>Writing ends on 4th line the last line made up of a row of <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> 's folio 57v </p> <p>Blank folios except for folio number on recto side folio 58 %amp; 59 </p> <p>Writing ends on 3rd line half of 3rd line made up of <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> 's folio 127r </p> <p>Blank on verso of folio folio 127v </p> <p>Writing ends on 1st line and made up of all <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> 's folio 194v </p> <p>Text only written in center between to binding holes folio 195r %amp; v </p> <p>Writing ends on 3rd line 4th line made up of all <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> 's folio 268v </p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <ab>Scribe changes starting on folio 128r</ab> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'> <locus></locus> </decoNote> <decoNote type='illustration'>??flowers in some left margins?? <locus></locus> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>paMcamaskaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>Damu ..</quote> flower folio 1r </p> <p>Note in left margin: illegible scribble folio 39v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>zazwamaskaMDaM</quote> folio 63r </p> <p>Note in left margin: 3 <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>harinAma</quote> folio 73r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nAraduniki</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SApamu</quote> folio 82r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nAra</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yanA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kavacaM</quote> folio 94r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vftrAsura</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>jananIM</quote> folio 96r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vftrA</quote>06 <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>suravaDa</quote> folio 106r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>saptamaskaMDam</quote> folio 128r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>prakfti</quote> folio 128v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu . aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrISAradaMbbAyEnamaH</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>azwamaskaMDamU</quote> folio 195r </p> <p>Note in left margin: ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>to</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>baMttI</quote> folio 217r </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord and a metal peg through lateral holes</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='270'>270 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>4</height> <width>38</width> </dimensions> </extent> <foliation><ref target='#s5.f19'>Folio 19 is missing.</ref> The last four blank folios [iv--ix] appear to be out of order. Their various shapes, sizes and peg hole placements are not in relationship to the surrounding folios. The blank folios may account for the missing folio numbers 60--62 in which there does not appear to be any missing text. Folio 177 is erroneously numbered 176. <formula>[i--ii], 1--18, 20--59, 63--120, [iii], 121--127, 129--176[a], 176[b], 178--268, [iv--ix]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Fair condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes. Most of the folios have considerable ink fading but the text is still legible by means of the etching. Folio 40 is split horizontally on the left margin center and sewn together.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'>Written in 6--7 lines per page. Text is written only in the center between the two binding holes on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, and <locus from='195r' facs='#f195r'>f. 195r</locus>, <locus from='195v' facs='#f195v'>f. 195v</locus>. <foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>{s}kanDa 5</foreign> ends on 4th line of <locus from='57v' facs='#f57v'>f. 57v</locus>. Folios 58--59 are blank except for folio numbers on <locus from='58r' facs='#f58r'>f. 58r</locus> and <locus from='59r' facs='#f59r'>f. 59r</locus>. <foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>{s}kanDa 6</foreign> ends on the 3rd line of <locus from='127r' facs='#f127r'>f. 127r</locus>, and <locus from='127v' facs='#f127v'>f. 127v</locus> is blank. <ref target='#s7.i'><foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>{s}kanDa 7</foreign></ref> ends on the 1st line of <locus from='194v' facs='#f194v'>f. 194v</locus>. <ref target='#s8.i'><foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>{s}kanDa 8</foreign></ref> ends on the 4th line of <locus from='268v' facs='#f268v'>f. 268v</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary>The scribe changes starting on <locus from='129r' facs='#f129r'>f. 129r</locus>.</summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>In the left margin on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBam astu <lb n='2'></lb>aviGnam astu <lb n='3'></lb>paMcamaskaM <lb n='4'></lb>Damu .. </quote>4 </p> <p>In the left margin on <locus from='39v' facs='#f39v'>f. 39v</locus> is written <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'><unclear><desc>illegible scribble</desc></unclear></quote>.</p> <p>In the left margin on <locus from='63r' facs='#f63r'>f. 63r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBamastu <lb n='2'></lb>aviGnam astu <lb n='3'></lb>zazwamaskaMDaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='73r' facs='#f73r'>f. 73r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>3 <lb n='2'></lb>harinAma </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='82r' facs='#f82r'>f. 82r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>nAraduniki <lb n='2'></lb>SApamu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='94r' facs='#f94r'>f. 94r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>nAra <lb n='2'></lb>yanA <lb n='3'></lb>kavacaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='96r' facs='#f96r'>f. 96r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>vftrAsura <lb n='2'></lb>jananIM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='106r' facs='#f106r'>f. 106r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>vftrA 06 <lb n='2'></lb>suravaDa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='129r' facs='#f129r'>f. 129r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>aviGnam astu <lb n='2'></lb>SuBam astu <lb n='3'></lb>saptamaskaMDam </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='129v' facs='#f129v'>f. 129v</locus> is written <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>prakfti</quote>.</p> <p>In the left margin on <locus from='195r' facs='#f195r'>f. 195r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SuBam astu . aviGnam astu <lb n='2'></lb>SrISAradaMbbAyE namaH <lb n='3'></lb>azwamaskaMDamU </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='217r' facs='#f217r'>f. 217r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>? <lb n='2'></lb>to <lb n='3'></lb>baMttI </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='269'>269 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>3.8</height> <width>43.2</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i-vi], 1-261, [viii]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes; Some folios have considerable fading. Complete; From folio 228 to end, etched but not inked. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 8'> <p>Text written only in center between two binding holes 2 large flowers on outer side of both binding holes folio 1r %amp; v </p> <p>Only 3 lines of writing on folio 4th line made up of 7 flowers folio 121r </p> <p>Blank folio folio 121v </p> <p>Writing only in mid center between binding holes folio 122r %amp; v </p> <p>Only 4 lines of text folio 227r </p> <p>Blank folio folio 227v </p> <p>Text written only in center between binding holes folio 228r %amp; v </p> <p>Only 4 lines of text folio 250v </p> <p>Text written only in center between binding holes folio 251r %amp; v </p> <p>Only 2 1/2 lines of text folio 261r </p> <p>Blank folio folio 261v </p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'> <locus></locus> </decoNote> <decoNote type='illustration'>??flowers in some left margins?? <locus></locus> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Occassional <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> written in left margin </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>daSamaskaMDaM</quote> folio 1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>devakI</quote> (lacunae due to worm holes) <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vAha</quote> (lacunae due to worm holes) folio 2v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>balarAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>jananaM</quote> folio 5r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kfzRAva</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>tAraM</quote> folio 5v </p> <p>Note in left margin, black ink, unetched: illegible markings 7 <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>A</quote> 57 folio 6r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>Gozapra</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>veSaM ..</quote> folio 9v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yogamA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yAcaritaM ..</quote> folio 10r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>naMdduputro</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>tsavaM ..</quote> folio 11v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pUtanAsaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>hvAtaM ..</quote> folio 13v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SagawAgu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ravaLa ..</quote> folio 16r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>tvaRrttu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaqa ..</quote> folio 16v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>garggAga</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>manaM ..</quote> folio 17v </p> <p>Note in left margin: Illegible marking in black ink, unetched <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>bAlakrI</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qayu ..</quote> folio 18r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nalakUjara</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>maRigrIva</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SApavimo</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>canaM ..</quote> folio 22v </p> <p>Note in left margin: ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaMddAvana</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gaMhvaraM ..</quote> folio 25r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vatsAsu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ravaDa ..</quote> Following 2 lines with lacunae due to worm holes ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ka.su</quote> ?? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>Da ..</quote> folio 26r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>AGAsura</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa ..</quote> folio 27v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>brahmavatsa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>bAlakuladA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yaM ..</quote> folio 29r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>brahmavi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nutiyu</quote> folio 32r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>DenukAsu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ravaDa ..</quote> folio 38r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kALiyyu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>marddanaM ..</quote> folio 39r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>grIzmavarna</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>na ..</quote> folio 45v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pralaMcvA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>suravaDa ..</quote> folio 46v </p> <p>Note in left margin: Lacuna due to worm holes <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gArci</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>u</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mriMgguwa</quote> folio 47v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>varuzAkA</quote> lacuna due to worm hole ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>varnana ..</quote> folio 48r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SaratkAla</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>varnana ..</quote> folio 49v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vipraBArya</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>luvaccuwa</quote> folio 55v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>byaMwwAvana</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mukunaMddu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>wuvaccuwa</quote> folio 57r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> folio 58r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>hariyA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gaMSiyuwa</quote> folio 58v </p> <p>Note in left margin: lacuna due to worm holes <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yiMdruqu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>naruzaMku</quote> ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pi</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ccuwa</quote> folio 59r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>govarDanagi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>riyittuwa</quote> folio 60v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>deveMdru</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>quvaccu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>wa ..</quote> folio 61v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>varuRapawnaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>povuwa ..</quote> folio 62r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rAkAcaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>drodaya</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>veRunAdaM ..</quote> folio 63r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gopikalu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kfzRuveta</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kuwa ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gopikA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gItalu</quote> folio 65v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>hariprasaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nnatayu</quote> folio 69r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rAsakrI</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qa ..</quote> folio 70v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>harijala</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>krIqalAqu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>wa ..</quote> folio 73v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>sudarSana</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SApavimo</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>canaM ..</quote> folio 75r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SaMKkcU</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qavaDa ..</quote> folio 75v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>guMhyaka</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa ..</quote> folio 76r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vfzaBAsu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ravaDa ..</quote> folio 77r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nAraduMqu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>balarvizRula</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vfttAtaMSe</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ppuwa ..</quote> folio 77v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>akFrunimaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ddaku aMppiMccu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>wa ..</quote> folio 78r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>keSivaDa ..</quote> folio 79r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nAradAga</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>manaM</quote> folio 79v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vyomukA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>suravaDa ..</quote> folio 80r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>akfyaqu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>maMddakuva</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ccuwa ..</quote> folio 80v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>akfvAda</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kfzRasaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vvAdaM ..</quote> folio 82r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIkfzRuqu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>maDurApra</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yARaM ..</quote> folio 83r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>akFrA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gamanaM ..</quote> folio 83v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>akFrA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>stuti</quote> folio 84r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>maDurApu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>raMceruwa</quote> folio 85r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rajaka</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa ..</quote> folio 86r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mAlAkAru</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gfhaMbbuna</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kuvaccuwa ..</quote> folio 86v </p> <p>Note in left margin: lacuna due to worm hole <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ku</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>saM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yyogaM ..</quote> folio 87r </p> <p>Note in left margin: Lacuna due to worm hole <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>bAlakfzRu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>lukaMssusa</quote> ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kuvaccu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>wa ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kuMjjara</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa ..</quote> folio 89r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mallayu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dDaM</quote> folio 90v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>cARUra</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa . muzwi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kavaDa ..</quote> folio 92v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kaMssavaDa</quote> folio 93r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>devakIvasu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>devuluvaccu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>wa ..</quote> folio 93v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rrapanayana</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vidyAByAsaM</quote> folio 94r </p> <p>Note written in left margin and crossed out: folio 95v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rradDavuqu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>repallekuva</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ccuwa ..</quote> folio 96r </p> <p>Note in left margin: Lacuna due to worm holes ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>maragI</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>talu</quote> folio 96v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>akFru</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qu astinApu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>raMvaccuwa ..</quote> folio 99v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kaMssuBArya</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>lutaMqriki</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ceppuwa ..</quote> folio 101r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>jarAsaMdDa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yudDaM ..</quote> folio 101v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kAlayava</quote> Line crossed out <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nuduyu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dDAlkuvaccuwa ..</quote> folio 105v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dvArakApura</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nirmaRaM ..</quote> folio 106r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kAlayava</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nAgamaM ..</quote> folio 107r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mucikuMdda</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mokzaRaM ..</quote> folio 108v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>marasawi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yudDaM ..</quote> folio 110v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rukmiRIka</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>lyARaM ..</quote> folio 111r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>jattaraBAga</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mU .. SrI ..</quote> Note in mid left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pradyumna</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>janmaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SaMbbaro</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pAKyAnaM ..</quote> folio 122r </p> <p>note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>satrAjittu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nakusUryu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qumaRiyi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ccuwa ..</quote> folio 125r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>jAMbbava</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>tivivA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>haM ..</quote> folio 126r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>satyaBA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mApari</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>RayaM ..</quote> folio 127r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SataDanyuqu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>satrAjittu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nucaMppuwa</quote> folio 127v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>balarAmu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qumiTilaku</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>povuwa ..</quote> folio 128r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>duryodDanu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gadAByA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>saM ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>akFru</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qupAripo</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vuwa ..</quote> folio 128v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIkfzRuqu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yiMdraprasTa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>puraMpovu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>wa ..</quote> folio 129r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kA</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ddima</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>triviMddalavi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vAhaM ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nagnajitti</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vivAhaM ..</quote> folio 130v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>narakAsura</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa ..</quote> folio 132r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>haripadA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ruvelaSrIla</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vivAhaMdu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vuwa ..</quote> folio 136r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>naditikiguM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qqalaMbbuli</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ccuwayu ..</quote> folio 136v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vArijA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>tApaha</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>raRaM ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>haripadAru</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>velaSrIlavi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vAhaM a</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vuwa ..</quote> folio 137r </p> <p>Note in left margin: Lacuna due to worm holes <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rukmiRIvi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pralaMbbaM ..</quote> folio 138r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rukmiRI</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>stotraM</quote> folio 139r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kfzRukumA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rotpatti</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yu ..</quote> folio 141v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pradyumnavi</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vAhaM ..</quote> folio 142r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rukmibalaBa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>drulajUdaM ..</quote> folio 142v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rukmivaDa</quote> folio 143r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>bARasu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rayudDaM ..</quote> folio 144r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nfgopA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>KyAnamu ..</quote> folio 155v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>balarAmu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>qurePalleku</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>bovuwa</quote> folio 158r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>pOMqrakavA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>sudevavaDa ..</quote> folio 160r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>plavakavaDa ..</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dviviDavaDa ..</quote> folio 162v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>sAMbbuvivA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>hamu ..</quote> folio 163v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nAraduqudvA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rakakuvaccuwa ..</quote> folio 166v </p> <p>Note in left margin: Lacunae due to worm holes <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>nAradA</quote> ? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ma</quote>? <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>M ..</quote> folio 171r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>DarmarAju</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rAjasU</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yaMgAraM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>baM ..</quote> folio 171v </p> <p>Note in left margin: Lacuna due to worm holes First line illegible <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>puraMbovu</quote> folio 173r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>jarAsaMdDa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa ..</quote> folio 175v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>rAjabaMdDa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mokzaRaM ..</quote> folio 178r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>DarmarAjurA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>jasUya</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yAgaMSe</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>yuwa ..</quote> folio 179v </p> <p>Note in left margin: Lacunae due to worm holes <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>siSupAla</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa ..</quote> folio 181r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>duryoDana</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>avamAnaM</quote> folio 184r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>sALvayu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dDaM ..</quote> folio 185v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>sALvayudDaM ..</quote> folio 188v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>daMttavaktru</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>vaDa ..</quote> folio 190v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>balarAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>tIrDayA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>tra ..</quote> folio 191v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>palvalavaDa ..</quote> folio 192v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>kucelopA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>KyAnamu ..</quote> folio 194v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SamaMttapaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ccakatIrDaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>Aquwa ..</quote> folio 199v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>suBadrApa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>riRayaM ..</quote> folio 208v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>miTilAnaga</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>raMpovuwa ..</quote> folio 209v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SftigIta</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>lU ..</quote> folio 211v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>harihara</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>brahmala</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>caritra</quote> folio 215v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ekAdaSaskaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>DamU ..</quote> folio 228r Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>dvAdaSaskaM</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>DamU ..</quote> folio 251r </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord and a metal peg through lateral holes</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='269'>269 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>3.8</height> <width>43.2</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i--vi], 1--261, [viii]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes. Some folios have considerable fading. Complete. The fourth work, <ref target='#s12.i'><foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>{s}kanDa 12</foreign></ref> on <locus from='228r' to='261v' facs='#f228r #f261v'>f. 228r--f. 261v</locus>, is etched but not inked. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 8'>Written in 7--8 lines per page. Text is written only in the center between the two binding holes on the first folio of each <foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>skanDa</foreign>, i.e. on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, <locus from='122r' facs='#f122r'>f. 122r</locus>, <locus from='122v' facs='#f122v'>f. 122v</locus>, <locus from='228r' facs='#f228r'>f. 228r</locus>, <locus from='228v' facs='#f228v'>f. 228v</locus>, and <locus from='251r' facs='#f251r'>f. 251r</locus>, <locus from='251v' facs='#f251v'>f. 251v</locus>. At the end of <foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>skanDa</foreign>s 10a, 10b, and 11 on <locus from='121r' facs='#f121r'>f. 121r</locus>, <locus from='227r' facs='#f227r'>f. 227r</locus>, and 250v, there are only 4 lines of writing, and only 3 at the end of <foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>{s}kanDa</foreign> 12 on <locus from='261r' facs='#f261r'>f. 261r</locus>. The following pages are blank: <locus from='121v' facs='#f121v'>f. 121v</locus>, <locus from='227v' facs='#f227v'>f. 227v</locus>, and <locus from='261v' facs='#f261v'>f. 261v</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs. Two large flowers are drawn on each side of the text on the outside of the binding holes on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Occassionally <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> is written in a left margin</p> <p>In the left margin on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIrAmA .. <lb n='2'></lb>SuBamastu .. <lb n='3'></lb>aviGnamastu <lb n='4'></lb>daSamaskaMDaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus> is written the following (with lacunae due to worm holes): <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>devakI <lb n='2'></lb>vAha</quote>. </p> <p>In the left margin on <locus from='5r' facs='#f5r'>f. 5r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>balarAma <lb n='2'></lb>jananaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kfzRAva <lb n='2'></lb>tAraM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb><unclear><desc xml:lang='en'>illegible markings</desc></unclear> <lb n='2'></lb>7 <lb n='3'></lb>A <lb n='4'></lb>57 </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>Gozapra <lb n='2'></lb>veSaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='10r' facs='#f10r'>f. 10r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>yogamA <lb n='2'></lb>yAcaritaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>naMdduputro <lb n='2'></lb>tsavaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='13v' facs='#f13v'>f. 13v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>pUtanAsaM <lb n='2'></lb>hvAtaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='16r' facs='#f16r'>f. 16r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SagawAgu <lb n='2'></lb>ravaLa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>tvaRrttu <lb n='2'></lb>vaqa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 17v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>garggAga <lb n='2'></lb>manaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='18r' facs='#f18r'>f. 18r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb><unclear><desc xml:lang='en'>Illegible marking in black ink, unetched</desc></unclear> <lb n='2'></lb>bAlakrI <lb n='3'></lb>qayu .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>nalakUjara <lb n='2'></lb>maRigrIva <lb n='3'></lb>SApavimo <lb n='4'></lb>canaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='25r' facs='#f25r'>f. 25r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb><unclear>?</unclear> <lb n='2'></lb>vaMddAvana <lb n='3'></lb>gaMhvaraM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='26r' facs='#f26r'>f. 26r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>vatsAsu <lb n='2'></lb>ravaDa .. <lb n='3'></lb><unclear>?</unclear> <lb n='4'></lb>ka.su <lb n='5'></lb><unclear>??</unclear> <lb n='6'></lb>Da .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='27v' facs='#f27v'>f. 27v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>AGAsura <lb n='2'></lb>vaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='29r' facs='#f29r'>f. 29r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>brahmavatsa <lb n='2'></lb>bAlakuladA <lb n='3'></lb>yaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='32r' facs='#f32r'>f. 32r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>brahmavi <lb n='2'></lb>nutiyu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='38r' facs='#f38r'>f. 38r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>DenukAsu <lb n='2'></lb>ravaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='39r' facs='#f39r'>f. 39r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kALiyyu <lb n='2'></lb>marddanaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='45v' facs='#f45v'>f. 45v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>grIzmavarna <lb n='2'></lb>na .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='46v' facs='#f46v'>f. 46v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>pralaMcvA <lb n='2'></lb>suravaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v</locus> is written the following with lacuanae due to worm holes: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>gArci? <lb n='2'></lb>u <lb n='3'></lb>mriMgguwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='48r' facs='#f48r'>f. 48r</locus> is written the following with lacuanae due to worm holes: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>varuzAkA <lb n='2'></lb><unclear>?</unclear> <lb n='3'></lb>varnana .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='49v' facs='#f49v'>f. 49v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SaratkAla <lb n='2'></lb>varnana .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='55v' facs='#f55v'>f. 55v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>vipraBArya <lb n='2'></lb>luvaccuwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='57r' facs='#f57r'>f. 57r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>byaMwwAvana <lb n='2'></lb>mukunaMddu <lb n='3'></lb>wuvaccuwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='58r' facs='#f58r'>f. 58r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIrAma </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='58v' facs='#f58v'>f. 58v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>hariyA <lb n='2'></lb>gaMSiyuwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='59r' facs='#f59r'>f. 59r</locus> is written the following: lacuna due to worm holes <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>yiMdruqu <lb n='2'></lb>naruzaMku <lb n='3'></lb><unclear>?</unclear> <lb n='4'></lb>pi? <lb n='5'></lb>ccuwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='60v' facs='#f60v'>f. 60v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>govarDanagi <lb n='2'></lb>riyittuwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='61v' facs='#f61v'>f. 61v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>deveMdru <lb n='2'></lb>quvaccu <lb n='3'></lb>wa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='62r' facs='#f62r'>f. 62r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>varuRapawnaM <lb n='2'></lb>povuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='63r' facs='#f63r'>f. 63r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rAkAcaM <lb n='2'></lb>drodaya <lb n='3'></lb>veRunAdaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='65v' facs='#f65v'>f. 65v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>gopikalu <lb n='2'></lb>kfzRuveta <lb n='3'></lb>kuwa .. <lb n='4'></lb>gopikA <lb n='5'></lb>gItalu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='69r' facs='#f69r'>f. 69r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>hariprasaM <lb n='2'></lb>nnatayu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='70v' facs='#f70v'>f. 70v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rAsakrI <lb n='2'></lb>qa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='73v' facs='#f73v'>f. 73v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>harijala <lb n='2'></lb>krIqalAqu <lb n='3'></lb>wa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='75r' facs='#f75r'>f. 75r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>sudarSana <lb n='2'></lb>SApavimo <lb n='3'></lb>canaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='75v' facs='#f75v'>f. 75v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SaMKkcU <lb n='2'></lb>qavaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='76r' facs='#f76r'>f. 76r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>guMhyaka <lb n='2'></lb>vaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='77r' facs='#f77r'>f. 77r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>vfzaBAsu <lb n='2'></lb>ravaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='77v' facs='#f77v'>f. 77v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>nAraduMqu <lb n='2'></lb>balarvizRula <lb n='3'></lb>vfttAtaMSe <lb n='4'></lb>ppuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='78r' facs='#f78r'>f. 78r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>akFrunimaM <lb n='2'></lb>ddaku aMppiMccu <lb n='3'></lb>wa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='79r' facs='#f79r'>f. 79r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIrAma <lb n='2'></lb>keSivaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='79v' facs='#f79v'>f. 79v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>nAradAga <lb n='2'></lb>manaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='80r' facs='#f80r'>f. 80r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>vyomukA <lb n='2'></lb>suravaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='80v' facs='#f80v'>f. 80v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>akfyaqu <lb n='2'></lb>maMddakuva <lb n='3'></lb>ccuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='82r' facs='#f82r'>f. 82r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>akfvAda <lb n='2'></lb>kfzRasaM <lb n='3'></lb>vvAdaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='83r' facs='#f83r'>f. 83r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIkfzRuqu <lb n='2'></lb>maDurApra <lb n='3'></lb>yARaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='83v' facs='#f83v'>f. 83v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>akFrA <lb n='2'></lb>gamanaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='84r' facs='#f84r'>f. 84r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>akFrA <lb n='2'></lb>stuti </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='85r' facs='#f85r'>f. 85r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>maDurApu <lb n='2'></lb>raMceruwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='86r' facs='#f86r'>f. 86r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rajaka <lb n='2'></lb>vaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='86v' facs='#f86v'>f. 86v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>mAlAkAru <lb n='2'></lb>gfhaMbbuna <lb n='3'></lb>kuvaccuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='87r' facs='#f87r'>f. 87r</locus> is written the following: lacuna due to worm hole <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>ku? <lb n='2'></lb>saM <lb n='3'></lb>yyogaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='89r' facs='#f89r'>f. 89r</locus> is written the following: Lacuna due to worm hole <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>bAlakfzRu <lb n='2'></lb>lukaMssusa <lb n='3'></lb><unclear>?</unclear> <lb n='4'></lb>kuvaccu <lb n='5'></lb>wa .. <lb n='6'></lb>kuMjjara <lb n='7'></lb>vaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='90v' facs='#f90v'>f. 90v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>mallayu <lb n='2'></lb>dDaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='92v' facs='#f92v'>f. 92v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>cARUra <lb n='2'></lb>vaDa . muzwi <lb n='3'></lb>kavaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='93r' facs='#f93r'>f. 93r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kaMssavaDa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='93v' facs='#f93v'>f. 93v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>devakIvasu <lb n='2'></lb>devuluvaccu <lb n='3'></lb>wa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='94r' facs='#f94r'>f. 94r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rrapanayana <lb n='2'></lb>vidyAByAsaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='95v' facs='#f95v'>f. 95v</locus> is written and crossed out <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'><unclear>?</unclear></quote>.</p> <p>In the left margin on <locus from='96v' facs='#f96v'>f. 96v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rradDavuqu <lb n='2'></lb>repallekuva <lb n='3'></lb>ccuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='96v' facs='#f96v'>f. 96v</locus> is written the following with lacunae due to worm holes: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb><unclear>?</unclear> <lb n='2'></lb>maragI <lb n='3'></lb>talu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='99v' facs='#f99v'>f. 99v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>akFru <lb n='2'></lb>qu astinApu <lb n='3'></lb>raMvaccuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='101r' facs='#f101r'>f. 101r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kaMssuBArya <lb n='2'></lb>lutaMqriki <lb n='3'></lb>ceppuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='101v' facs='#f101v'>f. 101v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>jarAsaMdDa <lb n='2'></lb>yudDaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='105v' facs='#f105v'>f. 105v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kAlayava <lb n='2'></lb><unclear><desc>A line crossed out</desc></unclear> <lb n='3'></lb>nuduyu <lb n='4'></lb>dDAlkuvaccuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='106r' facs='#f106r'>f. 106r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>dvArakApura <lb n='2'></lb>nirmaRaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='107r' facs='#f107r'>f. 107r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kAlayava <lb n='2'></lb>nAgamaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='108v' facs='#f108v'>f. 108v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>mucikuMdda <lb n='2'></lb>mokzaRaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='110v' facs='#f110v'>f. 110v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>marasawi <lb n='2'></lb>yudDaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='111r' facs='#f111r'>f. 111r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rukmiRIka <lb n='2'></lb>lyARaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='122r' facs='#f122r'>f. 122r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIrAmA <lb n='2'></lb>SuBam astu .. <lb n='3'></lb>aviGnam astu <lb n='4'></lb>jattaraBAga <lb n='5'></lb>mU .. SrI .. </quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='6'></lb>pradyumna <lb n='7'></lb>janmaM </quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='8'></lb>SaMbbaro <lb n='9'></lb>pAKyAnaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='125r' facs='#f125r'>f. 125r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>satrAjittu <lb n='2'></lb>nakusUryu <lb n='3'></lb>qumaRiyi <lb n='4'></lb>ccuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='126r' facs='#f126r'>f. 126r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>jAMbbava <lb n='2'></lb>tivivA <lb n='3'></lb>haM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='127r' facs='#f127r'>f. 127r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>satyaBA <lb n='2'></lb>mApari <lb n='3'></lb>RayaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='127v' facs='#f127v'>f. 127v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SataDanyuqu <lb n='2'></lb>satrAjittu <lb n='3'></lb>nucaMppuwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='128r' facs='#f128r'>f. 128r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>balarAmu <lb n='2'></lb>qumiTilaku <lb n='3'></lb>povuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='128v' facs='#f128v'>f. 128v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>duryodDanu <lb n='2'></lb>gadAByA <lb n='3'></lb>saM .. <lb n='4'></lb>akFru <lb n='5'></lb>qupAripo <lb n='6'></lb>vuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='129r' facs='#f129r'>f. 129r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIkfzRuqu <lb n='2'></lb>yiMdraprasTa <lb n='3'></lb>puraMpovu <lb n='4'></lb>wa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='130v' facs='#f130v'>f. 130v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kA? <lb n='2'></lb>ddima <lb n='3'></lb>triviMddalavi <lb n='4'></lb>vAhaM .. <lb n='5'></lb>nagnajitti <lb n='6'></lb>vivAhaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='132r' facs='#f132r'>f. 132r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>narakAsura <lb n='2'></lb>vaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='136r' facs='#f136r'>f. 136r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>haripadA <lb n='2'></lb>ruvelastrIla <lb n='3'></lb>vivAham Adu <lb n='4'></lb>ta .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='136v' facs='#f136v'>f. 136v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>naditikiguM <lb n='2'></lb>qqalaMbbuli <lb n='3'></lb>ccuwayu .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='137r' facs='#f137r'>f. 137r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>pArijA <lb n='2'></lb>tApaha <lb n='3'></lb>raRaM 8.. </quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='4'></lb>haripadAru <lb n='5'></lb>velastrIluvi <lb n='6'></lb>vAham A <lb n='7'></lb>duta .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='138r' facs='#f138r'>f. 138r</locus> is written the following with lacuna due to worm holes: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rukmiRIvi <lb n='2'></lb>pralaMbbaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='139r' facs='#f139r'>f. 139r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rukmiRI <lb n='2'></lb>stotraM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='141v' facs='#f141v'>f. 141v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kfzRukumA <lb n='2'></lb>rotpatti <lb n='3'></lb>yu .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='142r' facs='#f142r'>f. 142r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>pradyumnavi <lb n='2'></lb>vAhaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='142v' facs='#f142v'>f. 142v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rukmibalaBa <lb n='2'></lb>drulajUdaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='143r' facs='#f143r'>f. 143r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rukmivaDa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='144r' facs='#f144r'>f. 144r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>bARasu <lb n='2'></lb>rayudDaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='155v' facs='#f155v'>f. 155v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>nfgopA <lb n='2'></lb>KyAnamu .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='158r' facs='#f158r'>f. 158r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>balarAmu <lb n='2'></lb>qurePalleku <lb n='3'></lb>bovuwa </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='160r' facs='#f160r'>f. 160r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>pOMqrakavA <lb n='2'></lb>sudevavaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='162v' facs='#f162v'>f. 162v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>plavakavaDa .. <lb n='2'></lb>dviviDavaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='163v' facs='#f163v'>f. 163v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>sAMbbuvivA <lb n='2'></lb>hamu .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='166v' facs='#f166v'>f. 166v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>nAraduqudvA <lb n='2'></lb>rakakuvaccuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='171r' facs='#f171r'>f. 171r</locus> is written the following with lacunae due to worm holes: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>nAradA <lb n='2'></lb><unclear>?</unclear> <lb n='3'></lb>ma? <lb n='4'></lb>M .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='171v' facs='#f171v'>f. 171v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>DarmarAju <lb n='2'></lb>rAjasU <lb n='3'></lb>yaMgAraM <lb n='4'></lb>baM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='173r' facs='#f173r'>f. 173r</locus> is written the following with lacuna due to worm holes: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb><unclear><desc>The first line is illegible</desc></unclear> <lb n='1'></lb>puraMbovu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='175v' facs='#f175v'>f. 175v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>jarAsaMdDa <lb n='2'></lb>vaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='178r' facs='#f178r'>f. 178r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>rAjabaMdDa <lb n='2'></lb>mokzaRaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='179v' facs='#f179v'>f. 179v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>DarmarAjurA <lb n='2'></lb>jasUya <lb n='3'></lb>yAgaMSe <lb n='4'></lb>yuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='181r' facs='#f181r'>f. 181r</locus> is written the following: Lacunae due to worm holes <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>siSupAla <lb n='2'></lb>vaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='184r' facs='#f184r'>f. 184r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>duryoDana <lb n='2'></lb>avamAnaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='185v' facs='#f185v'>f. 185v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>sALvayu <lb n='2'></lb>dDaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='188v' facs='#f188v'>f. 188v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>sALvayudDaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='190v' facs='#f190v'>f. 190v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>daMttavaktru <lb n='2'></lb>vaDa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='191v' facs='#f191v'>f. 191v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>balarAma <lb n='2'></lb>tIrDayA <lb n='3'></lb>tra .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='192v' facs='#f192v'>f. 192v</locus> is written <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>palvalavaDa ..</quote>.</p> <p>In the left margin on <locus from='194v' facs='#f194v'>f. 194v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>kucelopA <lb n='2'></lb>KyAnamu .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='199v' facs='#f199v'>f. 199v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SamaMttapaM <lb n='2'></lb>ccakatIrDaM <lb n='3'></lb>Aquwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='208v' facs='#f208v'>f. 208v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>suBadrApa <lb n='2'></lb>riRayaM .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='209v' facs='#f209v'>f. 209v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>miTilAnaga <lb n='2'></lb>raMpovuwa .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='211v' facs='#f211v'>f. 211v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SftigIta <lb n='2'></lb>lU .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='215v' facs='#f215v'>f. 215v</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>harihara <lb n='2'></lb>brahmala <lb n='3'></lb>caritra </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='228r' facs='#f228r'>f. 228r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIrAmA <lb n='2'></lb>SuBamastu <lb n='3'></lb>ekAdaSaskaM <lb n='4'></lb>DamU .. </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='251r' facs='#f251r'>f. 251r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrIrAmA <lb n='2'></lb>SuBamastu <lb n='3'></lb>dvAdaSaskaM <lb n='4'></lb>DamU .. </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='170'>170 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>3.8</height> <width>43.5</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i-xiv], 1-22, [xv-xxiv], 23-31, [xxvi], 32-121, [xxvii-xxix]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition> <p>Fair condition; browned leaves; fraying at the edges; many cracked and split leaves that interfere with legibility; many worm holes that damage structural integrity and create lacunae; Some folios have considerable fading. One folio fragment broken off and kept in separate sleeve.</p> <p>Left end broken ; damaged and faded folio 39 </p> <p>Center broken and damaged folio 46 </p> <p>Center broken and damaged folio 47 </p> <p>Left margin broken off; folio number illegible folio 51 </p> <p>Top mid left edge broken; some illegible text folio 67 </p> <p>Left binding hole broken out causing loss of text folio 95 </p> <p>Right edge of folio broken with some loss of text: folio 120 %amp; 121 </p> <p>Piece of right edge of folio broken off and kept in separate sleeve folio 120 </p> </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'> <locus></locus> </decoNote> <decoNote type='illustration'>??flowers in some left margins?? <locus></locus> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Occassional <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> in margin </p> <p>Center note <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmulumAdEvamuSrIrAmulumAku</quote> folio [xv]r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>karayu</quote> folio [xv]r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>daSamaskaMDaM</quote> folio 1r </p> <p>Note in left margin <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> folio 86r </p> <p></p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord and a metal peg through lateral holes</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='170'>170 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>3.8</height> <width>43.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Incomplete; <ref target='#f122gap'>missing folios containing the conclusion of Skandha 10.</ref> <formula>[i--xiv], 1--22, [xv--xxiv], 23--31, [xxvi], 32--121, [xxvii--xxix]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition> <p>Fair condition; browned leaves; fraying at the edges; many cracked and split leaves that interfere with legibility; many worm holes that damage structural integrity and create lacunae; Some folios have considerable fading. One folio fragment broken off and kept in a separate sleeve.</p> <p>Folio 39 (<locus from='39r' facs='#f39r'>f. 39r</locus>, <locus from='39v' facs='#f39v'>f. 39v</locus>) is broken at its left end and is damaged and faded. Folios 46 (<locus from='46r' facs='#f46r'>f. 46r</locus>, <locus from='46v' facs='#f46v'>f. 46v</locus>) and 47 (<locus from='47r' facs='#f47r'>f. 47r</locus>, <locus from='47v' facs='#f47v'>f. 47v</locus>) are broken and damaged in the center. Folio 51 (<locus from='51r' facs='#f51r'>f. 51r</locus>, <locus from='51v' facs='#f51v'>f. 51v</locus>) is broken at the left margin making the folio number illegible. Folio 67 (<locus from='67r' facs='#f67r'>f. 67r</locus>, <locus from='67v' facs='#f67v'>f. 67v</locus>) is broken at the top left edge making some text illegible. Folio 95 (<locus from='95r' facs='#f95r'>f. 95r</locus>, <locus from='95v' facs='#f95v'>f. 95v</locus>) is broken around the binding hole causing loss of text. Folios 120 (<locus from='120r' facs='#f120r'>f. 120r</locus>, <locus from='120v' facs='#f120v'>f. 120v</locus>) and 121 (<locus from='121r' facs='#f121r'>f. 121r</locus>, <locus from='121v' facs='#f121v'>f. 121v</locus>) is broken at the right edge causing some loss of text. A piece of the right edge of folio 120 is broken off and kept in a separate sleeve. </p> </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'>Written in 6--7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margins mark the line in which a final rubric occurs.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Occassionally <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrI</quote> is written in the margin.</p> <p>In the center of <locus from='xvr' facs='#fxvr'>f. [xv]r</locus> is written <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmulumAdEvamuSrIrAmulumAku</quote>. In the left margin on f. [xv]r is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma <lb n='1'></lb>mu <lb n='1'></lb>karayu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu <lb n='1'></lb>aviGnamastu <lb n='1'></lb>daSamaskaMDaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='86r' facs='#f86r'>f. 86r</locus> is written <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> by means of <material>cord and a metal peg</material> inserted through two holes.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='215'>215 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>3</height> <width>39.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>two folios numbered as 8 <formula>[i], 1-8a, 8b-212, [ii]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Very good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that can create lacunae and loss of folio structural integrity; </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='te-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'> <locus></locus> </decoNote> <decoNote type='illustration'> <locus></locus> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>karRnaparvaM</quote> folio 1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>gaRapatissa</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>hAyaM</quote> folio 83r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> folio 123r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>reMqoASvA</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>samu</quote> folio 162r </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Wooden covers with tying cord</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='215'>215 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>3</height> <width>39.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Missing folio 122 containing the <ref target='#p8.e'>close of the <foreign xml:lang='te-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{k}arRa {p}arvamu</foreign></ref>. Two folios are numbered 9. <formula>[i], 1--9[a], 9[b]-121, 123-212, [ii]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Very good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; occassional worm holes that create lacunae and loss of folio structural integrity.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'>Written in 6--7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary></summary> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'> <locus></locus> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>In the left margin on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAmA <lb n='1'></lb>SuBamastu <lb n='2'></lb>karRnaparvaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='83r' facs='#f83r'>f. 83r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma <lb n='1'></lb>SuBamastu <lb n='2'></lb>gaRapatissa <lb n='3'></lb>hAyaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='123r' facs='#f123r'>f. 123r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu <lb n='1'></lb>aviGnamastu <lb n='2'></lb>SrIrAmA </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='162r' facs='#f162r'>f. 162r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu <lb n='1'></lb>aviGnamastu <lb n='2'></lb>SrIrAmA <lb n='3'></lb>reMqoASvA <lb n='4'></lb>samu </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between <material>wooden covers</material> with <material>cord</material>.</p> <condition>The binding is in good condition.</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>palm leaf</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='183'>183 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>4</height> <width>43</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i], 1-180, [ii-iii]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; some major worm holes that create lacunae and compromise structural integrity of folio; Two inches on left side of folio 86 are broken; Two inches on right side of folio 1 and 174 are broken off; Some loss of text; Handwriting difficult to decipher.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5 8'> <p>Writing ends middle of folio folio 72v </p> <p>Writing ends middle of folio folio 132v </p> <p>Only one line of writing on folio folio 163v </p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <ab>Scribal hand changes. 104v to 106r </ab> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'><foreign xml:lang='sa-Telu-x-SLP1'></foreign></decoNote> <decoNote type='border'> <locus></locus> </decoNote> <decoNote type='illustration'>Flowers in left margin folio 133r <locus></locus> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>AdiparvaM</quote> folio 1r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> folio 22r </p> <p>Unidentifiable markings scattered around left margin. Only Telugu character ma is legible folio 26v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>bayyenasmatulaM</quote> folio 35v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mUqra ASuna</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>mu</quote> folio 44r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> folio 73r </p> <p>Notes in both left and right margin: left margin: 7 lines of illegible text right margin: 5 lines of illegible text folio 107v </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> folio 108r </p> <p>Note in left margin: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SuBamastu</quote> <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>aviGnamastu</quote> folio 164r </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>No bindings.</p> <condition>good</condition> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Palm leaf.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='183'>183 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>4</height> <width>43</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[i], 1--180, [ii--iii]</formula> </foliation> <collation>Single leaves.</collation> <condition>Good condition; browned leaves; minimal fraying at the edges; a few cracked and split leaves that don't interfere with legibility; some major worm holes that create lacunae and compromise the structural integrity of folios. Two inches on the left side of folio 86 (<locus from='86r' facs='#f86r'>f. 86r</locus>, <locus from='86v' facs='#f86v'>f. 86v</locus>) are broken. Two inches on the right side of folio 1 (<locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>) and 174 (<locus from='174r' facs='#f174r'>f. 174r</locus>, <locus from='174v' facs='#f174v'>f. 174v</locus>) are broken off with some loss of text. The handwriting is difficult to decipher.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5 8'>Written in 5--8 lines per page. Writing ends in the middle of <locus from='72v' facs='#f72v'>f. 72v</locus>, and <locus from='132v' facs='#f132v'>f. 132v</locus>, and after a single line on <locus from='163v' facs='#f163v'>f. 163v</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Scribal hand changes <locus from='104v' facs='#f104v'>f. 104v</locus> to <locus from='106r' facs='#f106r'>f. 106r</locus>.</handNote> <handNote>xxxxx</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='illustration'>Flowers are drawn in the left margin on <locus from='133r' facs='#f133r'>f. 133r</locus>. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>In the left margin on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma <lb n='1'></lb>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu <lb n='1'></lb>AdiparvaM </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='22r' facs='#f22r'>f. 22r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma <lb n='1'></lb>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu </quote> </p> <p>Unidentifiable markings are scattered around the left margin of <locus from='26v' facs='#f26v'>f. 26v</locus>. Only the Telugu character <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>ma</quote> is legible.</p> <p>In the left margin on <locus from='35v' facs='#f35v'>f. 35v</locus> is written <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>bayyenasmatulaM</quote>.</p> <p>In the left margin on <locus from='44r' facs='#f44r'>f. 44r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma <lb n='1'></lb>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu <lb n='1'></lb>mUqra ASuna <lb n='1'></lb>mu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='73r' facs='#f73r'>f. 73r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma <lb n='1'></lb>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu </quote> </p> <p>On <locus from='107v' facs='#f107v'>f. 107v</locus> there are 7 lines of illegible text in the left margin and 5 lines of illegible text in the right margin.</p> <p>In the left margin on <locus from='108r' facs='#f108r'>f. 108r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma <lb n='1'></lb>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu </quote> </p> <p>In the left margin on <locus from='164r' facs='#f164r'>f. 164r</locus> is written the following: <quote xml:lang='te-Latn-x-SLP1'>SrIrAma <lb n='1'></lb>SuBam astu <lb n='1'></lb>aviGnam astu </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>No binding.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A white label affixed on <locus from='ir' facs='#fir'>f. [i]r</locus> reads: <quote rend='italic'> <lb n='1'></lb>P<del>uj</del>aratam <lb n='2'></lb>1st Book 50 </quote> (number 50 is circled). </p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> <watermark>???</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='51'>51 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>14.3</height> <width>30.3</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-51</formula> </foliation> <collation>folios 50 and 51 were stuck and torn apart at some point as some of the paper from 51r is stuck on 50v - affects only a few akSaras on lines 10 and 11 of 51r and on lines 3 and four of 50v.; the damage is repeated in the same spot between folios 43 and 51 in fact. <formula></formula> </collation> <condition>"Good"; lacks end; Folios stained by water.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='12'> <p>The commentary is continuous; there is no mUla written in the text. It was apparently meant to be accompanied by a separate text or from memorization.</p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>??? </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder rubbed in over invocation, colophons and towrad the beginning only, a very sew syllables. </decoNote> <decoNote type='border'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>??? </decoNote> <decoNote type='illustration'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>???.??? </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes written over, crossed through, or blotched out. A few marginal and interlinear corrections and additions. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='51'>51 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>14.3</height> <width>30.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated 1--51. <formula>1--51</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Missing one or two folios at the end. Text is legible and the text-area undamaged in the remainder. Water stains and frayed edges. Worm holes on <locus from='32r' facs='#f32r'>f. 32r</locus>--<locus from='49v' facs='#f49v'>f. 49v</locus>. Folios 43 through 51 were stuck together and forcibly separated at some point as some of the paper from one folio is stuck to the next. The damage affects only a few <foreign xml:lang='sa-Deva-x-SLP1'>akzara</foreign>s on lines 4 of <locus from='43v' facs='#f43v'>f. 43v</locus> and line 10 of <locus from='44r' facs='#f44r'>f. 44r</locus> and similarly through <locus from='50v' facs='#f50v'>f. 50v</locus>. where it affects lines 3--4 on <locus from='50v' facs='#f50v'>f. 50v</locus> and lines 10--11 of <locus from='51r' facs='#f51r'>f. 51r</locus>.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='12'>The commentary is continuous without the presence of the base text.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder rubbed in over invocations, final rubrics and a few scattered syllables toward the beginning of the text. </decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes written over, crossed through, or blotched out. There are a few marginal and interlinear corrections and additions.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='33'>33 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>6.6</height> <width>22.8</width> </dimensions> </extent> <foliation>33 leaves, foliated 1-33. <formula>1-33</formula> </foliation> <condition>Most folios are water-stained. Folio 33 is worn away such as to obscure some of the writing on the right of the folio. | </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='4 5'>Written in 4-5 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Regularly substitutes <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>s</foreign> for <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>S</foreign>, e.g. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>srIBhagavAn</foreign> on <locus>f. 5v, line 2</locus>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>f</foreign> for <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>ri</foreign>, e.g. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>mfyate</foreign> on <locus>f. 6v, line 1</locus>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Evidence that the margins of many of the folios and some of the folios themselves were once colored yellow. Orange powder rubbed in over double daṇḍas and every other syllable of the invocation, the introduction of speakers, and part of the colophon. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>DN: Mistakes indicated by two vertical strokes above the syllable in question. A few marginal corrections. </p> <p>TK: <locus from='1r' to='1r'>F. 1r</locus> has five lines of seemingly unrelated text in a different hand, quite faded and damaged, thus hard to read. It starts: <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>sU[?]nna[?]CidDiBajanaM ..[.]</foreign> {text very faded} ends: <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>manasvI punAn ..2..</foreign> Below is noted: <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>Baga<add>va</add>tagItA</foreign> </p> <p>TK: <locus from='33v' to='33v'>F. 33v: </locus> Below, written upside down, are two lines in a different hand that has been crossed out, starting: {beginning destroyed} <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>hI mftAtAmacaturTI Da[?]m .. kiM karomi karizyAmi </foreign> and ending: <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>na vasyAmi hi trElokya yo Bave [X]</foreign>[unclear character]<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>ja rAmarama .. suBam astu</foreign> </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='33'>33 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>6.6</height> <width>22.8</width> </dimensions> </extent> <foliation>foliated 1--33 in the left and right margins on the verso of each folio. <formula>1--33</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SrI0</foreign> appears before the folio number on <locus from='1v' to='3v' facs='#f1v #f3v'>f. 1v--f. 3v</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Most folios are water-stained. The first and last leaves have frayed edges which show two layers of paper separating from each other. <locus from='33r' to='33v' facs='#f33r #f33v'>Folio 33</locus> is worn away such as to obscure some of the writing on its right.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='4 6'>Written in 4--6 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Regularly substitutes <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>s</foreign> for <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>S</foreign>, e.g. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>srIBhagavAn</foreign> on <locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v, line 2</locus>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>f</foreign> for <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>ri</foreign>, e.g. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>mfyate</foreign> on <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v, line 1</locus>. Usually drops final visarga. Frequently uses a figure 8, indistinguishable from visarga, before <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign> or double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign> at line end. Places a dot below non-word-initial unconjoined <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>y</foreign> and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>v</foreign>. Verse numbers are almost entirely lacking and where rarely present do not enumerate from the beginning of the chapter.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Evidence that the margins of many of the folios and some of the folios themselves were once colored yellow. Orange powder rubbed in over double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s and every other syllable of the invocation, the introduction of speakers, the final rubrics, and part of the colophon. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are indicated by two vertical strokes above the syllable in question. A few marginal corrections appear on <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus>, <locus from='16r' facs='#f16r'>f. 16r</locus>, <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 17v</locus>, <locus from='24r' facs='#f24r'>f. 24r</locus>, <locus from='25v' facs='#f25v'>f. 25v</locus>, and <locus from='28r' facs='#f28r'>f. 28r</locus>. </p> <p>Five lines of seemingly unrelated text in a different hand, quite faded and truncated by a few syllables at the end of each line due to damage, are written on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>. Though very hard to read, the passage begins something like <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'><choice><unclear resp='PS'>??CidDiBajantaM</unclear><unclear resp='TK'>sUnnaCidDiBajanaM</unclear></choice></foreign> and ends <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>manasvI punAn ..2..</foreign></p> <p>Below line 5 is noted in a different hand <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Baga<add>va</add>tagItA</foreign>; neither the text nor these two verses occur in the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BagavadgItA</foreign>.</p> <p>Below line 3 on <locus from='33v' facs='#f33v'>f. 33v</locus>, two lines are written upside down in a different hand, crossed out. After several syllables destroyed by the damaged leaf edge and hidden behind the library stamp, they continue <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'><choice><unclear resp='PS'>mftAnAm acaturvviDam ..</unclear><unclear resp='TK'>hI mftAtAmacaturTI Dam</unclear></choice> .. kiM karomi karizyAmi</foreign> and end <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>na vasyAmi hi trElokya yo Bavet jarAmarama .. suBam astu</foreign>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='33v' facs='#f33v'>f. 33v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='236'>236 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>16</height> <width>35</width> </dimensions> </extent> <foliation>236 leaves, foliated 1-236 (F. 236 foliated on recto). F. 56 originally numbered 55; corrected. <formula>1-236</formula> </foliation> <condition>F. 135 torn at bottom (when looking at recto), affecting slightly a line of marginal insert on the verso bottom.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 13'>Written in 10-13 lines per leaf. Starting on f. 55v, there's both mUla and commentary; the commentary above and below the mUla. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>Change of hand on f. 22. Reverts back to first hand on f. 26 (also yellow, orange, etc. as above). </p> <p>There appears to be more than one half involved in the later parts of the manuscript.</p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>On f. 186r, use of orange to highlight ceases. There on f. 188, though. Also there on f. 205v. Also on f. 231r</decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='236'>236 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>16</height> <width>35</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated 1--236 in the upper left and lower right margin on the verso of each folio except f. 236, which is foliated on recto. The number on <locus from='56v' facs='#f56v'>f. 56v</locus> was corrected from 55 to 56. <formula>1--236</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BA0 u0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>u0 dyo0</foreign> on <locus from='13v' facs='#f13v'>f. 13v</locus>, missing on <locus from='134v' facs='#f134v'>f. 134v</locus>, <locus from='148v' facs='#f148v'>f. 148v</locus>--<locus from='206v' facs='#f206v'>f. 206v</locus>, <locus from='208v' facs='#f208v'>f. 208v</locus>, <locus from='210v' facs='#f210v'>f. 210v</locus>--<locus from='223v' facs='#f223v'>f. 223v</locus>, <locus from='225v' facs='#f225v'>f. 225v</locus>--<locus from='228v' facs='#f228v'>f. 228v</locus>, <locus from='230v' facs='#f230v'>f. 230v</locus>--<locus from='236v' facs='#f236v'>f. 236v</locus>), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SivaH</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Siva</foreign> on <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus>, <locus from='40v' facs='#f40v'>f. 40v</locus>, <locus from='47v' facs='#f47v'>f. 47v</locus>, <locus from='105v' facs='#f105v'>f. 105v</locus>, <locus from='131v' facs='#f131v'>f. 131v</locus>, <locus from='134v' facs='#f134v'>f. 135v</locus>, <locus from='135v' facs='#f135v'>f. 135v</locus>, <locus from='145v' facs='#f145v'>f. 145v</locus>, etc.).</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>A marginal insertion line on f. 135v and one on f. 137r are slightly affected by torn folio edges. Otherwise the manuscript is in good condition with browned edges and broken corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 13'>Written in 10--13 lines per page. On <locus from='55v' to='90r' target='#images'>ff. 55v--90r</locus> the commentary is written above and below the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>mUla</foreign> in hourglass layout.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>The first hand is clear and straight, written with a reed with a thick nib.</handNote> <handNote>A second hand, seen on <locus from='22r' facs='#f22r'>f. 22r</locus>--<locus from='25v' facs='#f25v'>f. 25v</locus>, tilts letters left and bends vertical lines concave to the right.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, introduction of speakers, final rubric, and numbers are painted over in orange, and mistakes in yellow, on f. 1v--f. 21v, f. 26r--186r, f. 188r--f. 188v, the first line of f. 190r, f. 205v, f. 231r; highlighting of numbers ceases on f. 219r--f. 220v, f. 222r--f. 222v. The use of orange is absent after the first line of f. 186r--f. 187v, f. 189r--189v, 190v--f. 205r, f. 206r--218v, f. 221r--221v, f. 223r--f. 230v, f. 231v--f. 236v.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Marginal corrections in the same hand are common in other hands occasional. A folio containing a poem in an old Hindustani, described as the third work, accompanies the manuscript.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink at the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 236v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='20'>20 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.1</height> <width>18.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>20 leaves, foliated 1-20. F. 7 originally foliated 6, corrected. F. 8 originally foliated 7, corrected. <formula>1-20</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='20'>Written in 20 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Folios 1-12 colored yellow and written in black ink. Folios 13-20 written in brown ink. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes written over.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='20'>20 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.1</height> <width>18.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin on the verso of each folio and on <locus from='15r' facs='#f15r'>f. 15r</locus> as well. The number on <locus from='7v' facs='#f7v'>f. 7v</locus>--<locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus> corrected from original 6--7. <formula>1--20</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0</foreign>, on <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>, <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v</locus>--<locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus>, <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus>--<locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SrIvi0</foreign>, appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sa0</foreign> appears in the upper right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='20'>Written in 20 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Folios 1--12 colored yellow and written in black ink. Folios 13--20 written in brown ink. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes written over.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>White European paper, chain lines.</material> <watermark>Part of a watermark emblem visible on f. 3, f. 4--not enough to make it out fully. Bits and pieces visible on other folia as well. On f. 5 is " 1880 " with bottom cut off. F. 6 has half of some letters, but they're hard to make out.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='30'>30 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>15.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>30 leaves, foliated 1-30. <formula>1-30</formula> </foliation> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. | </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Colophon, introduction of speakers, and double daṇḍas in red. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>White European paper with chain lines.</material> <watermark>Part of a watermark emblem is visible on f. 3, f. 4--not enough to make it out fully. Bits and pieces are visible on other folios as well. On f. 5 is <date>1880</date> with the bottom cut off. F. 6 has half of some letters, but they are difficult to make out.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='30'>30 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>15.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--30</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio. On <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus> <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower left margin.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with water stains. The last folio (<locus from='30r' facs='#f30r'>f. 30r</locus>, <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus>) has broken edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written with a reed pen in clear, bold, regular characters tilted slightly rightward in wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Colophon, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in red appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>None.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 17v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='22'>22 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>14.9</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-4, 17-24</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>"excellent"</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p></p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>double daNDas in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Msitakes written over. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='22'>22 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>14.9</width> </dimensions> </extent> <foliation>Numbered in the lower right margin on the verso of each folio. The paired folios 15--16 are missing. <formula>1--14, 17--24</formula> </foliation> <collation>Paired folios. <formula>1--2, 3--4, 5--6, 7--8, 9--10, 11-12, 13--14, 17--18, 19--20, 21--22, 23--24</formula> </collation> <condition>Excellent with minor stains and cracked edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'>Written in 8 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, regular characters, tilted slightly left, in straight lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red.</decoNote> <decoNote type='border'>A set of vertical double red lines rules the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>In the top margin on f. 1r is written <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>karuRAmftam naM0 16 pa0 24</quote> </p> <p>Mistakes are written over. </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='24v' facs='#f24v'>f. 24v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> <accMat>The native wrapping paper has written on it, <quote> <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>karuRAmftam</foreign> (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>mahArAzwfA-BAzAyAm</foreign>)</quote> </accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='17'>17 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.7</height> <width>21.3</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-17</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow, which has worn away in many places. Marginal and interlinear corrections and some lengthy marginal additions.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='17'>17 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.7</height> <width>21.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>Numbered in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--17</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, regular characters tilted leftward in straight lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes are painted over in yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow, which has worn away in many places. Marginal and interlinear corrections and a few lengthy marginal additions.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and the lower right of <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 17v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='12'>12 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.6</height> <width>27.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>12 leaves, foliated 1-12. <formula>1-12</formula> </foliation> <condition>Edges of many folios ragged.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 8'>Written in 7-8 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder rubbed in over invocation, colophon, introduction of speakers, and numbers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>A lengthy marginal addition on f. 12v has been erased by yellow pigment.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='12'>12 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.6</height> <width>27.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--12</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears to the right of the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Many folios have ragged edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 8'>Written in 7--8 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder is rubbed in over the invocation, final rubric, introduction of speakers, and numbers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>On <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> in the top left six illegible characters which appear to be <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{d}evanAgarI</foreign> digits are written in purple ink. Above the cover rubric is written what appears to be a catalog number: <quote>la0 1 . ve0 96</quote>.</p> <p><ref target='#v143'>A lengthy marginal addition</ref> on <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus> has been erased by yellow pigment.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the right side of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='12'>12 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>21</width> </dimensions> </extent> <foliation>12 leaves, foliated 1- 12. F. 12v blank. F. 1r blank. <formula>1-12</formula> </foliation> <condition>Paper very brown.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 8'>Written in 7-8 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder rubbed in over numbers, double daṇḍas, and every other syllable of invocation, colophon, and introductions of speakers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Word divisions marked nearly throughout.</p> <p>A few marginal corrections.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='12'>12 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>21</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio except the last which is numbered on the recto. Two pages: f. 1r and f. 12v are blank. <formula>1--12</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sa</foreign>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi zRu</foreign>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi sa</foreign>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi</foreign>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sa vi</foreign>, or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sa nA</foreign> appears above the folio number in the upper left margin and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAmaH</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <condition>The paper is very brown.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 8'>Written in 7--8 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written with a reed pen distinguishing thick and thin lines in tall, clear, bold, erect, regular characters in slightly wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder is rubbed in over numbers, double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s, and every other syllable of the invocation, final rubric, and introductions of speakers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Divisions between the names of <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{v}izRu</persName> have been marked with a short vertcal stroke above the headbar throughout the recitation of the names themselves from <ref target='#name.start'>start</ref> to <ref target='#name.end'>finish</ref> on <locus from='3r' to='10r' facs='#f3r #f10r'>f. 3r--f.10r</locus>.</p> <p>There are a few marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the front thrice and on the right of <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. The same seal appears on <locus facs='#acc2'>a snipet of previous wrapping paper</locus> accompanied by a white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 426</quote>.</p> </seal> </sealDesc> <accMat> <p>1. <persName>Stephan Levitt</persName>'s <locus facs='#acc1'>catalogue form</locus> provides a brief description of the manuscript, the substance of which has been incorporated into the present record. At the top of the form is written, <quote>IASWR Descriptive Catalog of the Indic Manuscripts of the University of Pennsylvania</quote>. The form bears Levitt's signature and is dated <date when='1972-03-17'>17 March 1972</date>.</p> <p>2. A scrap of pink paper is pasted on <locus facs='#acc2'>a snipet of previous wrapping paper</locus> on which is written <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>{v}izRudivyasahasranAmastotraM <lb n='2'></lb>SAke 1754 </quote> </p> </accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='22'>22 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.5</height> <width>15.9</width> </dimensions> </extent> <foliation>22 leaves, foliated 1-22. <formula>1-22</formula> </foliation> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, and introduction of speakers in red. Mistakes covered over with white or written over.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with white or written over.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='22'>22 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.5</height> <width>15.9</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated 1--22 in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--22</formula> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with browned edges and a few broken corners. The first folio (<locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>) has a puncture hole in the right margin.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, rubric and final rubric, and introduction of speakers are written in red. Mistakes are covered over with white (e.g. <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 10v</locus>) or written over in black (e.g. <locus from='19v' facs='#f19v'>f. 19v</locus>).</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with white or written over in black.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 17v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='32'>32 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10</height> <width>17.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>32 leaves, foliated 1-32. F. 32 foliated on recto, and verso blank. <formula>1-32</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>There is a hole ripped in folio 11, but the writing can still be made out.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5 7'>Written in 5-7 lines per leaf. | </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, part of final colophon numbers, and every other syllable of the introduction of speakers in red. Mistakes covered over in yellow, or more usually, gray.</decoNote> <decoNote type='border'>Simple but impressive geometric bordering device in yellow, red, and black.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over in yellow, or more usually, gray.</p> <p>A very few marginal corrections.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='32'>32 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10</height> <width>17.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio, except on f. 32r the verso of which is blank. <formula>1--32</formula> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with browned and frayed edges. There is a 1 x 1.5 cm hole ripped in folio 11, but the writing can still be made out.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5 7'>Written in 5--7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The invocation, double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s, every other syllable of the introduction of speakers, and every other line of the colophon appear in red. Mistakes painted over in yellow, or more usually, in gray.</decoNote> <decoNote type='border'>Horizontal lines in black, yellow, and red, themselves bounded by similar vertical lines, frame the text and the left and right edges of each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over in yellow, or more usually, gray.</p> <p><ref target='#v162'>Verse 162</ref> on <locus from='31r' facs='#f31r'>f. 31v</locus> is rewritten with errors and further corrections in the top margin on <locus from='31v' facs='#f31v'>f. 31r</locus>.</p> <p>A few marginal corrections appear on <locus from='7v' facs='#f7v'>f. 7v</locus>, <locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus>, <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v</locus>, <locus from='12r' facs='#f12r'>f. 12r</locus>, <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus>, <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus>, <locus from='18v' facs='#f18v'>f. 18v</locus>, <locus from='22r' facs='#f22r'>f. 22r</locus>, <locus from='25r' facs='#f25r'>f. 25r</locus>, <locus from='27r' facs='#f27r'>f. 27r</locus>, and <locus from='29r' facs='#f29r'>f. 29r</locus>.</p> <p>The title extent, and apparently the price of the manuscript (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>ve0 95</foreign>) are written on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> in a different hand.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 17v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>16 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.3</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>16 leaves, foliated 1-2, 4-17. <formula>1-2, 4-17</formula> </foliation> <condition>F. 3 missing. Lacksed.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. Abbreviated title in top-left margin: ga* mo* </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>Same scribe as 489 and 490.</p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Red ink used to highlight change of speakers. Folios 5,7,9,11,13 and 15 colored yellow. Invocation, introduction of speakers and double daṇḍas when written in red.</decoNote> <decoNote type='illustration'>Ornamental design in red on <locus from='1r' to='1r'>f. 1r.</locus> </decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>16 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.3</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--2, 4--17</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>g0 mo0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Siva</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single and paired folios. <formula>1--2, 3, 4, ..., 17</formula> </collation> <condition>Good with browned edges and broken corners. Two folia, f. 3 and f. 18, are missing. Lacksed.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Same hand as <bibl corresp='xml/penn0489.xml'>UPenn 489</bibl> and <bibl corresp='xml/penn0490.xml'>UPenn 490</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The invocation, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Folia 5, 7, 9, 11, 13, and 15 are tinted a faint yellow. </decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A decorative rectangular frame in red appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink in the middle of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. A white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 488</quote> appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='10'>10 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.3</height> <width>10.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>foliated 1-10. F. 10 foliated on recto by another hand. <formula>1-10</formula> </foliation> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>Same hand as UPenn no. 488 and 490. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Red ink used for invocations, introduction of speakers and colophon.</decoNote> <decoNote type='illustration'>Ornamental designs in red on <locus from='1r' to='1r'>f. 1r</locus> and <locus from='10v' to='10v'>f. 10v.</locus> </decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='10'>10 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.3</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio; <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 10v</locus> foliated on recto by another hand. <formula>1--10</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0 smf0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Siva</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio 1--9.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with browned edges and broken corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Same hand as <bibl corresp='xml/penn0488.xml'>UPenn 488</bibl> and <bibl corresp='xml/penn0490.xml'>UPenn 490</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, introduction of speakers, final rubric, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. On <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v</locus> every second syllable of <foreign>vESaMpAyana</foreign> is written in red. The first and every even leaf is tinted a faint yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A decorative rectangular frame in red appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 10v.</locus>.</decoNote> </decoDesc> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink in the middle of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and on the lower right of <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 17v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. A white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 489</quote> appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='17'>17 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.3</height> <width>15.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>17 leaves, foliated 1-17. <formula>1-17</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>Same hand as 488 and 489. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Red ink used for invocations, introduction of speakers and colophon.</decoNote> <decoNote type='illustration'>Ornamental design in red and black on <locus from='1r' to='1r' target='#f1r'>f. 1r</locus> </decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='17'>17 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.3</height> <width>15.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--17</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BI0 sta0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Siva</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with browned edges and broken corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Same hand as <bibl corresp='xml/penn0488.xml'>UPenn 488</bibl> and <bibl corresp='xml/penn0489.xml'>UPenn 489</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, introduction of speakers, final rubric, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Every odd leaf is tinted a faint yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A decorative rectangular frame in red, traced over in black on the top side, appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{S}rIkfzRaH SaraRaM mama .</quote> is written in pencil on the top of <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 17v</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink in the middle of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and on the lower right of <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 17v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. A white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 490</quote> appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Ff. [0], 1-24 are on country-made paper. The remainder on European paper with chain lines. Same hand. F. 31 is on country-made paper. So also ff. 34-35. So also ff. 44-45.</material> <watermark>Watermark on ff. 27-28 (which are connected). It is part of a shield, inside is a bird (maybe an eagle). Ff. 29-30 has a watermark also: a seal with a band across it going downwards. Beneath is written "G M". Watermark also on ff. 36-37 and ff.: Bottom of a seal with the words Gior' Magnani </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='48'>48 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.5</height> <width>13.9</width> </dimensions> </extent> <foliation>48 leaves, foliated [0], 1-47 <formula>[0], 1-47</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>The corners on the left side of the folio have been unevenly cut off. [TK: Correction to DN: not *cut off*, but rather *broken off*.]</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Part of invocation, colophons, and part of final colophon, introduction of speakers, and double daṇḍas written in red. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Folios [0], 1--24, 31, 34--35, 44--45 consist of country-made paper. The remainder consist of European paper with chain lines.</material> <watermark>Part of a shield, inside of which is a bird (maybe an eagle) is visible on ff. 27--28 (which are connected). A seal with a band across it going downwards, beneath which is written <mentioned>G M</mentioned> is visible on ff. 29--30. The bottom of a seal with the words <mentioned>Gior Magnani</mentioned> is visible on ff. 36--37.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='48'>48 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.5</height> <width>13.9</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio. <formula>[0], 1--47</formula> </foliation> <collation>Folios 27--28 and 29--30 are connected sheets. The remainder are single folios. <formula>[0], ..., 26, 27--28, 29--30, 31, 32--33, 34, 35, 36--37, 38--39, 40--41, 42, 43, ..., 46--47</formula> </collation> <condition>The corners on the left side of the folio have been unevenly broken off.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>The Same hand is used throughout, despite change of paper.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Some of the invocations, the final rubric, the introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow. Part of the final rubric on f. 46v, originally written in red, is written over in black and added to in the top margin.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the upper right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and on the lower right of <locus from='47v' facs='#f47v'>f. 47v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. A white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 491</quote> appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='180'>180 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.4</height> <width>13.8</width> </dimensions> </extent> <foliation>not noted <formula>I: 1-6; II: 7-15, 133-178, 180</formula> </foliation> <collation>single folia <formula></formula> </collation> <condition>Fair-Good. The script is in very good shape, though the paper is worn away on the left side, but affects the text only marginally. The worst folio is 15, but this is missing only 4-5 akSaras at bottom. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Five lines per leaf.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Clearly written <foreign xml:lang='sa-Deva-x-SLP1'>akzara</foreign>s</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophons, part of final colophon, introduction of speakers and double daNDas in red. Mistakes covered over with yellow. text is badly mutilated, the left hand corners having been hacked off. On some folios the upper right hand corner is also missing. On most folios, though, the text is all there.</decoNote> <decoNote type='border'>not noted <locus></locus> <locus></locus>. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Notation on the final folio, <locus from='180r' to='180r'>f. 180</locus>zlokaiko dhRtarASTrasya navaduryodhanasya ca .. dvAtriMzatasaMjayenoktAvedASTAvarjunasya ca ..1.. tatvAvabodhevedAbdhipaMcazrIkRSNAnirmitAH ..2.. evaM gItA pramANaMtu zlokAH saptazatAni ca ..2.. dhRtarASTraH 1 .. duryodhanaH ..9.. saMjayaH ..32.. arjunaH ..84.. zrIkRSNaH ..574.. eveMsaMkhyA ..700 </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>none</p> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='65'>65 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.4</height> <width>13.8</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio 1--15, 133--177, and 180 and on on <locus from='178r' facs='#f178r'>f. 178r</locus> and <locus from='181r' facs='#f181r'>f. 181r</locus>. Number 179 is skipped but there is no text missing, and there is one blank folio after the unnumbered front leaf. From the shape of the tears, it appears that the manuscript is misarranged; the blank folio is f. [179]. <formula>0, 1--15, 133--178, [179], 180--181</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio 1--15, 133--177, and 180 and on <locus from='178r' facs='#f178r'>f. 178r</locus> and <locus from='181r' facs='#f181r'>f. 181r</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Fair. The script is in very good shape; however, the paper is torn on the left side, which occasionally creates lacunae in the text. While the tears are usually confined to the left margin, several <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign>s in each of several verses in <bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#MahabharataCrit'>BhG. <biblScope>1.28--42</biblScope>; MBh. <biblScope from='texts/BhG.slp#06023028a' to='texts/BhG.slp#06023042c'>6.23.28--42</biblScope></bibl> are missing on <locus from='13r' facs='#f13r'>f. 13r</locus>, <locus from='13v' facs='#f13v'>f. 13v</locus>, <locus from='14r' facs='#f14r'>f. 14r</locus>, <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus>, <locus from='15r' facs='#f15r'>f. 15r</locus>, and <locus from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus>.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in five lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, regular characters tilted rightward in straight lines.<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign>s.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, final rubrics, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in red appears on <locus from='0r' facs='#f0r'>f. [0]r</locus> and <locus from='181v' facs='#f181v'>f. 181v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There are no additions nor marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='0r' facs='#f0r'>f. [0]r</locus> and on the lower right of <locus from='181v' facs='#f181v'>f. 181v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. A white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 492</quote> appears on <locus from='0r' facs='#f0r'>f. [0]r</locus>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent>27 x 14 cm (folios); when folded in half: 14 x 14 cm <measure unit='leaf' quantity='25'>25 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>14</height> <width>27</width> </dimensions> </extent> <foliation>folios: 25ff; numbered to 24. <formula>1-24, [25]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>good - very good</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 10'> <p>The ms is oddly construed. It is folded in half like a book, but is numbered by folio. Only half of the folio is written on leaving many blank "pages" (i.e., half folios). The text starts in the middle (i.e., when the folios are let naturally to fall open). </p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>The "front" of the ms has writing by an obviously different hand, which is written upside down from the rest of the ms. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Some of the colophons and speakers are written in red. </decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='codex'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='25'>25 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>14</height> <width>27</width> </dimensions> <note>When folded in half: 14 x 14 c.m.</note> </extent> <foliation>numbered 1--25 on the upper left and lower right of the verso of each page. <formula>1--25</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>kfzRA</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with water or grease stains in the lower corners of each page, and larger stains on <locus from='24v' to='25v' facs='#f24v #f25v'>f. 24v--f. 25v</locus>.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8 10'>Each folio of the ms. is written on the right half of the recto and left half of the verso, and the stack of folios is folded in half like a book. The pages in the first half of the book are therefore empty. When the folios are let to fall naturally open, the recto of the first folio is visible, and the text starts just after the middle on the verso of <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>The text is written in calligraphy with a reed pen.</handNote> <handNote>The <locus from='1r' facs='#f1r'>front cover</locus> of the book (which is the right side of f. 25v unfolded) is written in <lang>Hindustani</lang> by a different hand upside down from the rest of the ms.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The first speaker on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, the final rubric of <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 29 on <locus from='9r' facs='#f9r'>f. 9r</locus> and the first speaker of <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 30 on <locus from='9r' to='9v' facs='#f9r #f9v'>f. 9r--f. 9v</locus> are written in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Written on the <locus from='1r' facs='#f1r'>front cover</locus> is the following: <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>SrI .. SrI gaSAya namaH .. <lb n='2'></lb>SrI gaReSAya namaH .. <lb n='3'></lb>SrI gaReSAya namaH .. <lb n='4'></lb>rAma ne jAnA re .. aBAgeta <lb n='5'></lb>rA0 .. vAse prAyA kola ka <lb n='6' break='no'></lb>ra yA BaramoBflAnA re <lb n='7'></lb>a0 .. rAmanAma vIsarAya <lb n='8'></lb>ke vISya mala pawAnA re <gap reason='partialTranscription'></gap> <lb n='13'></lb>a0 .. pAnI make kulavA <lb n='14'></lb>CanamakularanA re A0 </quote>, and continues for three lines written horizontally downwards in the left margin.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound but folds on the left like a bound book.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink in the upper left of <locus from='1r' facs='#f1r'>the front cover</locus> and on the lower right of <locus from='25v' facs='#f25v'>back</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='91'>91 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>12.7</height> <width>30.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>91 leaves, foliated 2-92. <formula>2-91</formula> </foliation> <condition>TK: Manuscript worn, but most of the text legible, especially 90-92 worn. F. 2 also quite worn. DN: Folios 2 recto and verso and 3 recto are in very poor shape and the lettering can hardly be read. Folio 92 is also in poor shape, but most of the writing is legible. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='11 14'> <p>11-14 lines {7 for f. 92v}</p> <p>Text sometimes continued into the margin.</p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Yellow pigment used to erase text.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Yellow pigment used to erase text. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='91'>91 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>12.7</height> <width>30.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. Folio 1, containing the seven introductory verses of <persName xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' ref='xml/listpersonfile.xml#SrIDara'>SrIDarasvAmin</persName>'s commentary, is missing. <formula>2--92</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0 wI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma0</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>The manuscript is worn and the margins of many leaves are worn off making the numbers illegible. However, most of the text is legible. On <locus from='2r' facs='#f2r'>f. 2r</locus>, <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>, and <locus from='3r' facs='#f3r'>f. 3r</locus> the lettering can hardly be read. On <locus from='92r' facs='#f92r'>f. 92r</locus> and <locus from='92v' facs='#f92v'>f. 92v</locus>, though also in poor shape, most of the writing is legible. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='11 14'>Written in 11--14 lines per page, 7 on <locus from='92v' facs='#f92v'>f. 92v</locus>, in an hour-glass arrangement with 2-6 lines of base text between 2--5 lines of commentary above and 2--5 lines of commentary below. The text is sometimes continued into the margin.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes are covered over with yellow pigment.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow pigment.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='92v' facs='#f92v'>f. 92v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='fola'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='90'>90 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>18.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>90 leaves, foliated 1-40, 41a, 41b, {textual continuity all over} 42-51, {textual continuity} 53-90. <formula>1-40, 41[a], 41[b], 42-51, 53-90.</formula> </foliation> <condition>Folio 1 slightly mutilated, but still very legible.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocations, colophons, introduction of speakers and double daṇḍas in red. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Occasional marginal corrections.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='fola'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='90'>90 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>18.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio, except the last where the number appears on f. 90r. Two folios are numbered 41 and number 52 is skipped with no interruption in the text. <formula>1--40, 41[a], 41[b], 42--51, 53--90.</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0 gItA</foreign> (sometimes erroneously followed by an abbreviation sign or a visarga), or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0 gI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good condition, except folio 1 which is punctured, ragged, and water-stained but still clearly legible.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, erect, regular characters in straight lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocations, final rubric, colophon, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There are occasional marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='0r' facs='#f0r'>f. [0]r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='64'>64 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.1</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>foliated 1-59 with 5 blank folios interspersed throughout <formula></formula> </foliation> <collation>Was bound as a book on left (short) side prior to writing of text. <formula></formula> </collation> <condition>good</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p></p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Colophons and introduction of speakers are either in gold lettering outlined by red, or in red. Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are in red. The third and fourth sides of text are surrounded with ornamental devices in gold, purple, and red, and the lines alternate red, gold, black; gold red, black; and black red, gold; black, gold, red. The first and second sides have only three lines per side in red, gold, black and black, gold, and red respectively, and are surrounded by the same ornamental device which is here bordered in black, and surrounded by an ornamental device in tan, gold, and orange on a background of blue and gold with black, gold, and red lines bordering it. Orange powder is rubbed in over numbers through folio 10. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p></p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='64'>64 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.1</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>The codex is numbered in the upper left margin on the verso of each folio. The numerals 46 and 47 are incomplete or incorrect. There are five additional blank folios. Five folios, which must have contained illustrations, have been torn out preceding these five blank folios. <formula>1--13, [i], 14--26, [ii], 27--34, [iii], 35--46, [iv], 47--54, [v], 55--59</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Pages are gathered and sewn with thick string in four quires consisting of ff. 1-11, ff. 12--29, ff. 30--41, and ff. 42-59. <formula>1-11, 12--29, 30--41, 42-59</formula> </collation> <condition>Excellent</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6'>Generally 6 lines per page, 3 lines per page in elaborately framed text on the first and second pages on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus> and <locus from='2r' facs='#f2r'>f. 2r</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written clearly with a reed with a broad nib that distinguishes thick and thin strokes and produces sharp angles. Same hand as <bibl corresp='xml/penn2563.xml'>UPenn Ms. Coll. 390 Item 2563</bibl>, <bibl corresp='xml/penn2639.xml'>Item 2639</bibl>, and <bibl corresp='xml/pennindic5.xml'>Ms. Indic 5</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Final rubrics and introduction of speakers are either in gold lettering outlined by red, or in red. Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are in red. Orange powder is rubbed in over numbers through folio 10. Mistakes are covered over with yellow, e.g. f. 54r. Additional colors are used in borders.</decoNote> <decoNote type='border'>An orange rectangular band trimmed with black lines within thin black, and orange rectangular lines frames the text on most pages. The text on f. 2v and f. 3r is surrounded by ornamental frame in gold, purple, and red, and the lines of text alternate red, gold, black; gold red, black on f. 2v; and black red, gold; black, gold, red on f. 3r. There are only three lines per page in red, gold, and black on f. 1v, and black, gold, and red on f. 2r. The text on these pages is surrounded by the same ornamental frame found on ff. 3--4, here bordered in black, and surrounded by an ornamental frame in tan, gold, and orange on a background of blue and gold with black, gold, and red lines bordering it.</decoNote> <decoNote type='illustration'>Five illustrations which must have been included in the manuscript on unnumbered folios preceding each of ff. [i]--[v] have been torn out.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Besides the rare addition of numbers by the original scribe, there is a single addition in another hand on f. 43v.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound as a book with thick string in the left margin</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in black ink on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='309'>309 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>21.5</height> <width>36.3</width> </dimensions> </extent> <foliation xml:id='continuous'>Numbered continuously <formula>1-309</formula> in the upper left margin on the verso of each folio by the original hand below the abbreviation: <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>gI0 BA0</foreign> </foliation> <foliation xml:id='chapterwise'>Each chapter is numbered in a separate enumeration in middle of the right margin on the verso of each folio by the original hand as follows: <formula>I: 1-15; II: 1-60; III: 1-23; IV: 1-30; V: 1-20; VI: 1-22; VII: 1-11; VIII: 1-13; IX: 1-12; X: 1-10; XI: 1-17; XII: 1-8; XIII: 1-34; XIV: 1-10; XV: 1-9; XVI: 1-8; XVII: 1-7</formula> </foliation> <collation>single folia <formula></formula> </collation> <condition>Excellent. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8 20'>Eight to Twenty lines written per side, per leaf. <p>text is divided between the <foreign xml:lang='sa-Deva-x-KH'>mUla, bhASya</foreign>, and <foreign xml:lang='sa-Deva-x-KH'>TIkA</foreign>, with the <foreign xml:lang='sa-Deva-x-KH'>mUla</foreign> occuring in the center beginning on folio seven.</p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Clear distinct <foreign xml:lang='sa-Deva-x-KH'>akSara</foreign>s.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed in over invocations, colophons, numbers, some words and some syllables. Some marginal corrections. Text continues into the right hand margin on some folios.</decoNote> <decoNote></decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Many marginal corrections, some in a different hand appear throughout.</p> <p> <locus from='16r' to='16v'>fol 16rv</locus>, the beginning of the second <foreign xml:lang='sa-Deva-x-KH'>adyAya</foreign>'s title page. An addition is added in a different hand to the title. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='309'>309 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>21.5</height> <width>36.3</width> </dimensions> </extent> <foliation xml:id='continuous'>Numbered continuously in the upper left margin on the verso of each folio by the original hand. <formula>1--309</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0 BA0</foreign> is written above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Deva-x-KH'>aDyAya</foreign> number, beginning with the second on f. 16, is written in the upper right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <foliation xml:id='chapterwise'>Each chapter is numbered in a separate enumeration in the lower right margin on the verso of each folio by the original hand as follows: <formula>I: 1--15; II: 1--60; III: 1--23; IV: 1--30; V: 1--20; VI: 1--22; VII: 1--11; VIII: 1--13; IX: 1--12; X: 1--10; XI: 1--17; XII: 1--8; XIII: 1--34; XIV: 1--10; XV: 1--9; XVI: 1--8; XVII: 1--7</formula> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8 20'>Written in eight to twenty lines per page in an hourglass arrangement. The <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>wIkA</foreign> text is written above and below the indented <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>BAzya</foreign> which in turn is written above and below the further indented <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>mUla</foreign> beginning on f. 7v. Text continues into the right hand margin on some folios.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Clear and distinct<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign>s.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed over invocations, final rubrics, numbers, some words and some syllables. Red, green, and brown decorates the elaborate border on the front cover.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in triple red lines appears on the back (<locus scheme='#continuous' from='309v' facs='#f309v'>f. 309v</locus>). On the front cover (<locus scheme='#continuous' from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>) is an ornamental frame filled with small red, green, and brown circles, and a vine with similarly colored flowers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Many marginal corrections, some in a different hand appear throughout, including to <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> rubrics and final rubrics, as for example on <locus scheme='#continuous' from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus>.</p> <p>A different hand has added <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' xml:id='add1'>sahasraDizaRopAhvaSAstriRAM pustakaM tv idaM .. sataH satAM mude kASyAM viDi Bo dvijasattama ..1..</quote> on the front cover (<locus scheme='#continuous' from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>) and on the title page of the the second <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign>, on <locus scheme='#continuous' from='16r' facs='#f16r'>f. 16r</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the right of <locus scheme='#continuous' from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus scheme='#continuous' from='181v' facs='#f181v'>f. 181v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='2'>2 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.3</height> <width>18</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-2</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>excellent</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'> <p>There is one text that spreads across the two folios and are written in the same hand - theses are the mAlA mantra. The other text, in full is the Jvaraharasotra text. The two should be considered a single ms and not separated. [BF]</p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'></decoNote> </decoDesc> <additions> <p></p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='2'>2 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.3</height> <width>18</width> </dimensions> </extent> <foliation>foliated 1--2 in the upper left and lower right of the verso of each folio and in the upper left on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>. <formula>1--2</formula> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='11'> The <ref xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic' target='#w1.r'>{j}varaharastotra</ref> is written in 11 lines on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</layout> <layout columns='1' writtenLines='7'>The <ref xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic' target='#w2.r'>{m}AlAmantra</ref> is written in 7 lines per page on <locus from='1v' to='2v' facs='#f1v #f2v'>f. 1v--f. 2v</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>The <ref xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic' target='#w1.r'>{j}varaharastotra</ref> on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is written in a different hand from that of the <ref xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic' target='#w2.r'>{m}AlAmantra</ref> on <locus from='1v' to='2v' facs='#f1v #f2v'>f. 1v--f. 2v</locus>.</p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>In a different hand from either text, <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{j}varahara</quote> in the top left corner on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{j}varaharastotra</quote> on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus> and <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus> are written in grey above numbers also in grey.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>No seal.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>British Paper, chain lines %amp; watermark</material> <watermark>ff1, 2, 13, 21: Crest with water at bottom, shield w/ cross on right, Lady Britania on left, crown w/ cross on top. ff23: GWA? 1810/1840? ff25: J %amp; J T… TURKEY MILL 1810/1840? </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='23'>23 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.8</height> <width>20.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>numbered on both r %amp; v <formula>1-14, 19-27; 27</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Excellent</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 8'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>“Either space between double daNDas or double daNDas in red. Last invocation in red. Mistakes covered over with yellow. Marginal corrections, some in red.” Red side borders. It appears that scribe switched to double daNDas in red on 2v, then added red between double daNDas earlier and added double daNDas in red where missing. </decoNote> <decoNote type='border'></decoNote> <decoNote type='illustration'></decoNote> </decoDesc> <additions> <p>bhA./bhA. d./bhA. d. pU. in top left corner adhyAya # in top right corner, except 1v: rAma. %amp; 2v: rAma ha. </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>No binding</p> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>British paper, chain lines & watermark</material> <watermark>On <locus from='1r' to='1v' facs='#f1r #f1v'>f. 1</locus>, <locus from='2r' to='2v' facs='#f2r #f2v'>f. 2</locus>, <locus from='13r' to='13v' facs='#f13r #f13v'>f. 13</locus>, <locus from='21r' to='21v' facs='#f21r #f21v'>f. 21</locus> is visible a crest with water at the bottom, a shield with a cross on the right, Lady Britania on the left, and a crown with a cross on top. On <locus from='23r' to='23v' facs='#f23r #f23v'>f. 23</locus> is legible <mentioned> <lb n='1'></lb><unclear>GWA</unclear> <lb n='2'></lb><choice><unclear>1810</unclear><unclear>1840</unclear></choice> </mentioned>. On <locus from='25r' to='25v' facs='#f25r #f25v'>f. 25</locus> is legible <mentioned> <lb n='1'></lb>J & J T <lb n='2'></lb>TURKEY MILL <lb n='3'></lb><choice><unclear>1810</unclear><unclear>1840</unclear></choice> </mentioned>. </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='23'>23 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.8</height> <width>20.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>Numbered in the upper left and lower right margin between double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s on the verso of each leaf and the recto of the last leaf. The numbers on the verso of the last leaf appear without <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s. <formula>1-14, 19-27; 27</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BA0</foreign> (on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BA0 da0</foreign> (on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, <locus from='7v' facs='#f7v'>f. 7v</locus>, and f10v--27r), or<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BA0 da0 pU0</foreign> (on <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus>, <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus>, <locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v</locus>, <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>, <locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus>, <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v</locus>) appears above the folio number in the upper left margin (to the left of it on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus> and <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number in the upper right margin on <locus target='#images'>the verso of each folio 3-36</locus> and on <locus from='27r' facs='#f27r'>the recto of f. 27</locus>. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma0</foreign> appears instead in the upper right margin on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma da0</foreign> in the upper right margin on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 8'>Written in 7--8 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The invocation on the front cover, the last invocation on <locus from='27r' facs='#f27r'>f. 27r</locus>, and marginal corrections on <locus from='5r' facs='#f5r'>f. 5r</locus> are written in red, as is either the space between double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s or the double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s themselves. It appears that the scribe included double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s in black on f. 1v--f. 2r as he wrote but ceased to do so for the rest of the manuscript, then added double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s in red but red between double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s where he had already written them in black. Mistakes are painted over with yellow, e.g. on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>, <locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v</locus>, <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>, <locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus>, <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v</locus>, <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v</locus>, <locus from='21v' facs='#f21v'>f. 21v</locus>, <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus>, and <locus from='24r' facs='#f24r'>f. 24r</locus>. </decoNote> <decoNote type='border'>Quadruple vertical red lines border the text on the left and right margins.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Marginal corrections on <locus from='5r' facs='#f5r'>f. 5r</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>the front</locus> and <locus from='25v' facs='#f25v'>back</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>British paper, blue with watermark on ff. 3-4 (mostly on f. 3). </material> <watermark>The watermark is lady Britannia sitting on a throne, her shield at her side.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='4'>4 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height></height> <width></width> </dimensions> </extent> <foliation>4 leaves, foliated 1-4. <formula>1-4</formula> </foliation> <collation>Ff. 1-2 and ff. 3-4 attached. <formula>1+2, 2+4</formula> </collation> <condition>Somewhat brittle, edges fragile.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <additions>Mistakes indicated by a number of vertical strokes above the syllable in question.</additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>British paper, blue with watermark on ff. 3--4 (mostly on f. 3).</material> <watermark>The watermark is lady Britannia sitting on a throne, her shield at her side.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='4'>4 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11</height> <width>20</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio, though the number is missing in the upper left margin on f. 1v. <formula>1--4</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BAratAlIla</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>durgAsto</foreign> is legible opposite in the upper right margin on f. 1v and f. 2v.</signatures> </foliation> <collation>Folios are paired. <formula>1-2, 3-4</formula> </collation> <condition>Brittle, edges very frayed and the center of folios 3 and 4 has turned brown.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written clearly with a reed pen distinguishing thick and thin lines.</handNote> </handDesc> <additions>One marginal correction is made on f. 3v where the mistake has been indicated by a three vertical strokes above the syllable corrected. A name was <ref target='#c.add'>added after the colophon</ref>.</additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>On blue European paper, with chain lines and watermarks.</material> <watermark>On f. 1 is clearly seen CAPRONY On f. 7: J{?} CAPERONY </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='9'>9 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>20</width> </dimensions> </extent> <foliation>9 leaves, foliated 1-7, 8[a], 8. F. 8[a]v is blank, and so is f. 8r. <formula>1-7, 8[a], 8</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>On blue European paper with chain lines and watermarks.</material> <watermark>On f. 1 is clearly seen <mentioned>CAPRONY</mentioned> and on f. 7 <mentioned><unclear>J</unclear> CAPERONY</mentioned>.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='9'>9 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>20</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio, except f. [8a], which is unnumbered. Two pages, f. [8a]v and f. 8[b]r are blank. <formula>1--7, [8a], 8[b]</formula> </foliation> <collation> <formula>1-2, 3, 4-5, 6, 7, [8a]-8[b]</formula> </collation> <condition>Very good with browned edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <additions>None.</additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='8bv' facs='#f8bv'>f. 8[b]v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='53'>53 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.2</height> <width>16.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>53 leaves, foliated 1-53. <formula>1-53</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The paper of many folios is colored yellow. Invocation, introduction of speakers, and double daṇḍas, when written, in red. Brown ink use.</decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='53'>53 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.2</height> <width>16.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated 1--53. <formula>1--53</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sa0</foreign> appears in the upper right margin opposit it on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with browned edges and broken corners on the first two and last two folios.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per page, 6 on <locus from='53r' facs='#f53r'>f. 53r</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The paper of about half of the folios is colored yellow. Invocation, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s, when written, are written in red. Brown ink is frequently used instead of black.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page <locus from='1r' to='29v' facs='#f1r #f29v'>f. 1r--f. 29v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='53v' facs='#f53v'>f. 53v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='15'>15 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>15.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>15 leaves, foliated 1-14, [15]. <formula>1-14, [15]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>9 lines.. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>??? </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>daNDas written in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>A few marginal corrections. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='15'>15 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>15.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>Numbered in the upper left and lower right margin on the verso of ff. 1--14. F. 15 is unnumbered. <formula>1--14, [15]</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{S}ivasa</foreign> appears above the folio number in the upper left margin (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{S}i0 sa0</foreign> on <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus>), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>hasranA</foreign> continues in the right margin on the same line on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus> and <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus>. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{S}iva</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p></p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Red is used for <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s, borders, the rubric on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, and the final rubric on <locus from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus>. A few minor mistakes are painted over in yellow on <locus from='4r' facs='#f4r'>f. 4r</locus>, <locus from='5r' facs='#f5r'>f. 5r</locus>, <locus from='10r' facs='#f10r'>f. 10r</locus>, <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 10v</locus>, <locus from='11r' facs='#f11r'>f. 11r</locus>, and <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus>.</decoNote> <decoNote type='border'>Double vertical red lines rule the left and right margins of the text on each page. Double red lines frame the rubric on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, and the final rubric on <locus from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus>, double horizontal red lines rule the top and bottom margins on <locus from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus> and frame the page on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Only one marginal correction is found on <locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 15v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper, browned, chain lines, watermark. </material> <watermark>Big shield with crown on top, but only top preserved. And bottom on some leaves.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='104'>104 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.6</height> <width>15.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>104 leaves, foliated 1-103, [104] <formula>1-103, [104]</formula> </foliation> <condition>Some of the lettering is a bit blotchy. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 9'>Written in 7-9 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>From folios 17-102 colophons and some introductions of speakers are in brown and double daṇḍas are in brown or pink. Some marginal additions in brown. Mistakes covered over with yellow throughout. Orange powder rubbed in over numbers through folio 16, over final colophon, and over most of the introductions of speakers. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Some marginal additions in brown. Mistakes covered over with yellow throughout. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper with chain lines and a watermark.</material> <watermark>A big shield with a crown on top; only the top appears on some leaves and only the bottom on others.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='104'>104 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.6</height> <width>15.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio except the last. <formula>1--103, [104]</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0tA</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>--<locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus>. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0</foreign> appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio <locus from='23v' facs='#f23v'>f. 23v</locus>--<locus from='26v' facs='#f26v'>f. 26v</locus>, and <locus from='28v' facs='#f28v'>f. 28v</locus>--<locus from='103v' facs='#f103v'>f. 103v</locus>. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0 gI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on <locus from='27v' facs='#f27v'>f. 27v</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Mostly paired folios with a few single folios at the beginning. <formula>1, 2, 3, 4, 5--6, 7--8, 9--10, 11--12, 13--14, 15--16, 17--18, 19--20, 21--22, 23--24, 25--26, 27--28, 29--30, ... 103--[104].</formula> </collation> <condition>Very good. Occasional ink-blotches in lettering and in margins. Water stains.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 9'>Written in 7--9 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder is rubbed over invocations, final rubrics, introduction of speakers, and numbers on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>--<locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus>, over the final rubric on <locus from='90r' facs='#f90r'>f. 90r</locus>, <locus from='93v' facs='#f93v'>f. 93v</locus>, and over the final colophon on <locus from='104r' facs='#f104r'>f. [104]r</locus>. Elsewhere, <locus from='17r' facs='#f17r'>f. 17r</locus>--<locus from='102v' facs='#f102v'>f. 102v</locus> final rubrics and some introductions of speakers are in brown and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are in brown or pink. Some marginal additions are in brown. Mistakes are covered over with yellow throughout.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double brown lines rule the left and right margins of the text on each page. Pink horizontal lines complete a rectangular frame on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There are some marginal additions in brown or black (<locus from='80r' facs='#f80r'>f. 80r</locus>). Mistakes covered over with yellow throughout.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='104v' facs='#f104v'>f. [104]v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='4'>4 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>15.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>4 leaves, foliated 1-4 <formula>1-4</formula> </foliation> <condition>very good condition.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>9 lines per page. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='4'>4 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>15.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio 1-3 and in the upper left margin on <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus>. <formula>1--4</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0 a0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAm</foreign> appears above the number in the lower right margin on the verso of each folio 1---3.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good condition.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Clearly written<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign>s.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There are no additions nor marginal corrections. On f. 2v and f. 3v corrections are made by blotting characters out with black ink.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>White European paper. Chain lines.</material> <watermark>Watermark on f. 36: Lady Brittania on a throne with shield. Ditto for f. 34. Ditto for f. 26. Ditto for f. 21. Ditto for f. 20. Ditto for f. 13. F. 31: watermark with text. F. 29: watermark with text. F. 24: watermark with text. F. 23: watermark with text. F. 16: watermark with text. F. 15: watermark with text. F. 8: watermark with text. The text reads: W %amp; JHarri[s?] TurkeyMil[l?] 1839 </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='36'>36 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>17.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>36 leaves, foliated 1-36. <formula>1-36</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Lacks last folio, folio 37. Folio 1 has been damaged and repaired. Folios 29 and 30 have small holes burnt in them and folio 29 has black smudged near the burnt hole on its verso side. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double daṇḍas in red. Orange powder rubbed in over numbers.</decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>White European paper with chain lines.</material> <watermark>A watermark depicting Lady Brittania on a throne with her shield is visible on ff. 13, 20, 21, 26, 34, and 36. Text in addition is visible on f. 8, 15, 16, 23, 24, 29, and 31. The text reads: <mentioned> <lb n='1'></lb>W & J Harri<unclear>s</unclear> <lb n='2'></lb>TurkeyMil<unclear>l</unclear> <lb n='3'></lb>1839 </mentioned> </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='36'>36 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>17.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>Numbered in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--36</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Missing the last folio, folio 37, containing the remainder of <ref target='#fr'>the final rubric</ref> and perhaps a colophon. Folio 1 has been damaged and repaired. Folios 29 and 30 have small holes burnt in them, and <locus from='29v' facs='#f29v'>f. 29v</locus> has a black smudge near the burnt hole.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written clearly with a reed pen that distinguishes thick and thin lines and produces sharp angles.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Orange powder is rubbed in over numbers.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page beginning with <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Besides <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>pra</foreign> on <locus from='12r' facs='#f12r'>f. 12r</locus>, there are no additions or corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the upper right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='3'>3 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.9</height> <width>16.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>3 leaves, foliated 1-3. <formula>1-3</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 9'>7-9 lines per page. F. 3v has 4 lines. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange used to highlight speakers, colophons, and verse numbers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Wrong syllables taken out by marking them. A single marginal addition. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='3'>3 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.9</height> <width>16.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--3</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gItA</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>, and above the folio number in the lower right margin on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good condition with browned leaves. The first folio has frayed edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 9'>Written in 7--9 lines per page, except the last, <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus>, which has 4 lines.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange used to highlight invocations, speakers, final rubrics, the colophon, verse numbers, and the margin border.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double lines, highlighted with orange, rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are added in grey as is a correction on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>, line 3. The rubric on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and the signature <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gItA</foreign> in the upper left margin on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus> and <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus> were added by a different hand. Erroneous syllables are marked with short perpendicular strokes. A single marginal addition appears on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>, and an interlinear addition on <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus>. </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='19'>19 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.1</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>19 leaves, foliated 1-19. <formula>1-19</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 10'>Written in 9-10 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double daṇḍas in red. Mistakes covered over with yellow or written over. Orange powder rubbed in over colophons, introductions of speakers, and numbers. A few marginal corrections. Drawing, in red ink, of Gaṇeśa on folio 1 recto. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow or written over. A few marginal corrections. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='19'>19 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.1</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the lower right margin on the verso of each folio, except the first which is numbered in the upper left margin in a different hand, and the last which is numbered on the recto. <formula>1--19</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>u0 gI0</foreign> appears in the upper left margin on the verso of each folio, f. 2v--f. 18v and on the verso f. 19r. On f. 1v, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gurugI</foreign> is written in a different hand.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 10'>Written in 9--10 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s and the cover illustration are in red. Yellow is used to cover mistakes. Orange powder is rubbed in over final rubrics, introductions of speakers, and numbers.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> <decoNote type='illustration'>On the front, f. 1r, is a drawing in red ink of <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{g}aReSa</persName> seated on a dais under a canopy being attended on the left by a <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>brAhmaRa</foreign> wearing a top-knot, holding water pot, and presenting a piece of fruit, and on the right by a female presenting a flower.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>In the upper left margin on f. 1v is written <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gurugI</foreign> and below it the number 1 in a different hand.</p> <p>Mistakes are covered over with yellow or written over. There are a few marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='19v' facs='#f19v'>f. 19v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Browned European paper, chain lines.</material> <watermark>watermark looks like Lady Britannia in a seal with her shield (f. 37, for example). Watermark on f. 22 and f. 104 reads: W %amp; J HARRIS TURKEY MILL 1839 F. 34 and f. 35 and f. 36 and f. 39 and f. 42 and f. 51 and f. 55 and f. 60 and f. 63 and f. 65 and f. 75 and f. 80 and f. 81 and f. 95 and f. 96 has: J %amp; J TOWN TURKEY MILL 1840 F. 58 has: W x SON F. 99 has a name difficult to read, maybe R x x x x AR </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='119'>119 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>19.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>119 leaves, foliated 1-119. <formula>1-119</formula> </foliation> <condition>F. 119 has a portion ripped off.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 8'>Written in 6-8 lines per leaf. Four lines on f. 119v. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes covered over with gray or yellow. Orange powder rubbed in over invocations, introduction of speakers, and numbers. A few black blotches. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with gray or yellow. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper with chain lines.</material> <watermark>A seal with Lady Britannia with her shield is visible on f. 37, for example. A watermark on f. 22 and f. 104 reads <mentioned> <lb n='1'></lb>W & J HARRIS <lb n='2'></lb>TURKEY MILL <lb n='3'></lb>1839 </mentioned> On f. 34--f. 35, f. 36, f. 39, f. 42, f. 51, f. 55, f. 60, f. 63, f. 65, f. 75, f. 80--f. 81, and f. 95--f. 96 there appears the watermark <mentioned> <lb n='1'></lb>J & J TOWN <lb n='2'></lb>TURKEY MILL <lb n='3'></lb>1840 </mentioned> On f. 58 a watermark reads <mentioned>W x SON</mentioned> On f. 99 there is a name difficult to read, maybe <mentioned><unclear>R????AR</unclear></mentioned>. </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='119'>119 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>19.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--119</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0 gI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>The lower right corner of f. 119 is ripped off entailing the loss of 4-5 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign>s of <ref target='#w2.a18.v78'>BhG. 18.78</ref> on <locus from='119r' facs='#f119r'>f. 119r</locus>, lines 5-6 and of <ref target='#w2.a18.fr'>the final rubric</ref> on <locus from='119v' facs='#f119v'>f. 119v, lines 1-3</locus>.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 8'>Written in 6--8 lines per page; four lines on <locus from='119v' facs='#f119v'>f. 119v</locus>. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written with a reed pen in clear, bold, erect, regular characters in straight lines. There are a few black blotches.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes are covered over with gray or yellow. Orange powder is rubbed over invocations, introduction of speakers, and numbers. </decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>--<locus from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus>, <locus from='17r' facs='#f17r'>f. 17r</locus>--<locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus>, <locus from='23r' facs='#f23r'>f. 23r</locus>--<locus from='40v' facs='#f40v'>f. 40v</locus>, <locus from='42r' facs='#f42r'>f. 42r</locus>--<locus from='57v' facs='#f57v'>f. 57v</locus>, <locus from='59r' facs='#f59r'>f. 59r</locus>--<locus from='96v' facs='#f96v'>f. 96v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Marginal additions are rare except a large one in the scribe's hand on <locus from='46v' facs='#f46v'>f. 46v</locus>. Mistakes are covered over with gray or yellow.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus from='119v' facs='#f119v'>f. 119v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='14'>14 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10</height> <width>21</width> </dimensions> </extent> <foliation>14 leaves, foliated [1], 2-14. <formula>[1], 2-14.</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <additions> <p>Word divisions marked, in part. Marginal corrections by different hands.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='14'>14 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10</height> <width>21</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated [1], 2--14 in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio except f. 1v. <formula>[1], 2--14</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vizRu0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio except f. 10v and f. 11v.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with browned edges and water stains.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Word divisions marked, in part. Marginal corrections by different hands.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in green ink in the middle of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>european paper w. watermarks; Last two folios, 80-81 are on country made paper; no watermarks, thinner stock.</material> <watermark>European paper with watermarks; e.g., JW HA . . . TMAN (fol. 5, etc.); some kind of crest with E and a C in different parts. See especially, folios 22-23: JWhatman (in small caps) - J.Whatman {see: http://www.baph.org.uk/imagepages/watermarks/whatman.html } - from "Turkey Mills" -- Date of "1808" - see ff. 34-35 (together as unit); also "1809" see 64-65 (as unit) </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='81'>81 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.9</height> <width>17.7</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[0],1-81</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>excellent</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 10'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double daNDas and final colophon in red. Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed in over invocation, colophons and introductions of speakers, being rubbed in over every other syllable in some cases.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed in over invocation, colophons and introductions of speakers, being rubbed in over every other syllable in some cases.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper with watermarks. The Last two folios, 80--81, are made of country paper without watermarks consisting of thinner stock.</material> <watermark>On f. 5 etc. is found the watermark <mentioned> <lb n='1'></lb>JW HA . . . <lb n='2'></lb>TMAN </mentioned> and some kind of crest with <mentioned>E</mentioned> and <mentioned>C</mentioned> in different parts. Especially on folios 22--23 is visible <mentioned>J Whatman</mentioned> in small caps. (See <ref target='http://www.baph.org.uk/watermarks.xml'>http://www.baph.org.uk/watermarks</ref>) <mentioned>Turkey Mills</mentioned> and the date <mentioned>1808</mentioned> as on the pair of folios ff. 34--35 (together as unit), and also <mentioned>1809</mentioned> on the pair of folios ff. 64--65. </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='81'>81 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.9</height> <width>17.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio 1--80 and in the lower left margin on <locus from='81v' facs='#f81v'>f. 81v</locus>. <formula>[0], 1--81</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0 gI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> above the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number appears opposite it in the upper right margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> is written just above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio 1-79. The last also appears above the number in the lower right margin on <locus from='80v' facs='#f80v'>f. 80v</locus></signatures> </foliation> <collation>Single and paired leaves. <formula></formula> </collation> <condition>Excellent with browned edges. The last two folios have tattered edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 10'>Written in 9--10 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, regular characters tilted forward in straight lines. Sometimes uses Marathi l, e.g. f. 1r, line 7, but contrast f. 2r bottom line, left. Spells <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>oM</foreign> instead of using special sign.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The final rubric and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow. Orange powder is rubbed over invocations, colophons, and introductions of speakers, in some cases, such as on <locus from='78v' facs='#f78v'>f. 78v</locus>, over every other syllable.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in red appears on <locus from='0r' facs='#f0r'>f. [0]r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus from='0r' facs='#f0r'>f. [0]r</locus> and <locus from='181v' facs='#f181v'>f. 81v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='20'>20 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>12</height> <width>18</width> </dimensions> </extent> <foliation>20 leaves, foliated [1], 2-18, [19], 20. <formula>[1], 2-18, [19], 20.</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double daṇḍas in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow or indicated by short vertical strokes through the akṣaras in question.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='20'>20 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>12</height> <width>18</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio except <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus> and <locus from='19v' facs='#f19v'>f. 19v</locus>. The <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus> is numbered only in the lower right margin. Two pages, <locus from='19v' facs='#f19v'>f. 19v</locus> and <locus from='20r' facs='#f20r'>f. 20r</locus>, are blank. <formula>[1], 2--18, [19], 20.</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each numbered folio except <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v</locus> which is missing both, and <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus>, which is numbered only in the lower right margin.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with browned edges and broken corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Final rubric on <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus> and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s in red.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A decorative rectangular chain in red frames the final rubric on <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow, for example on <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus>, or indicated by short vertical strokes through the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign>s in question. On <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>kfzRa</foreign> is added after the signature <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> in the lower right margin.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='324'>324 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>17.5</height> <width>39.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>324 leaves, foliated 1-324; f. 1r blank; f. 102 misnumbered 103 in lower-right corner numbering (correct in upper-left corner numbering). <formula>1-324</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 13'>Written in 10-13 lines per leaf. Text with commentary; commentary above the main text. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder rubbed in over invocations, colophons, numbers, double daṇḍas, and the introduction of speakers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes written over very neatly.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='324'>324 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>17.5</height> <width>39.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. The front cover, f. 1r, is blank. While correctly numbered in the upper left margin, f. 102v is misnumbered 103 in the lower right margin. <formula>1--324</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BIzmaparva0 wI0</foreign>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BIzma0 wI0</foreign>, or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BI0 wI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign>, followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number appears opposite it in the upper right margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with browned leaves and frayed edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 13'>Written in 10--13 lines per page. Where there is commentary, the base text appears indented flanked above and below by commentary in an hour-glass arrangment. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange powder rubbed in over invocations, final rubrics, numbers, double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s, and the introduction of speakers.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines filled with a yellow band rule the left and right margins of the text on each page while additional sets of vertical double red lines line the left and right edges of each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes written over very neatly.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='324v' facs='#f324v'>f. 324v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='43'>43 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>39.9</height> <width>16.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>margin not noted <formula>I: 1-44</formula> <p>folio number "15" is skipped, although the text appears to be consistent between f. 14-16</p> </foliation> <collation>single folia <formula></formula> </collation> <condition>Excellent. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='12'>Twelve lines per side per leaf.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Clear.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, title, colophons, daNDas and double daNDas in red. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'> <locus from='1v' to='1v'>f. 1v</locus> and <locus from='44r' to='44r'>f. 44r</locus> are framed in a very attractive bordering device in yellow, black, and red. In the center of both these folio is a drawing of a lotus in deep red, red, green, and yellow. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Some corrections in the margins.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>none</p> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='43'>43 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>39.9</height> <width>16.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated on the upper left and lower right on the verso of each folio but on <locus from='44r' facs='#f44r'>the recto of the last, f. 44</locus>. Folio number 15 is skipped, although the text appears to be continuous between <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14</locus> and <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 16</locus> and the number 15 is written beneath number 14 on <locus from='14v' facs='#f14v'>the verso of f. 14</locus> by another hand by which is also written in a mixture of <lang>Sanskrit</lang> and <lang>Hindi</lang> in the upper left corner, "The number 14 and 15 occur on one and the same" (<quote xml:lang='hi-Latn-x-SLP1'>caturdaSa paYcadaSa <sic>E</sic><corr>E</corr>katra hE aMka</quote>). <formula>I: 1--14, 16--44</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>harivaM0 u0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>harivaMSa u0</foreign> on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>hari0 u0</foreign> on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2</locus>--<locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4</locus>, <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6</locus>, and <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 10</locus>), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on each folio.</signatures> </foliation> <collation>single folia <formula></formula> </collation> <condition>Excellent.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='12'>Twelve lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Clearly written with a reed.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The invocation, title, colophons, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s appear in red. Mistakes are covered over with yellow on <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>, <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v</locus>, <locus from='20r' facs='#f20r'>f. 20r</locus>, <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus>, and crossed out in red on <locus from='19v' facs='#f19v'>f. 19v</locus>, <locus from='24v' facs='#f24v'>f. 24v</locus>, <locus from='26r' facs='#f26r'>f. 26r</locus>, <locus from='40r' facs='#f40r'>f. 40r</locus>, <locus from='42r' facs='#f42r'>f. 42r</locus>.</decoNote> <decoNote type='border'>Triple vertical lines in red frame the left and right margins and left and right edges of each page. On <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus> and <locus from='44r' facs='#f44r'>f. 44r</locus> the text is framed in a very attractive bordering device in yellow, black, and red.</decoNote> <decoNote type='illustration'>In the center of <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus> and <locus from='44r' facs='#f44r'>f. 44r</locus> is a drawing of a lotus in maroon, red, green, and yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Insertions appear in the bottom margin on <locus from='13r' facs='#f13r'>f. 13r</locus>, and <locus from='19r' facs='#f19r'>f. 19r</locus>; in the right margin on <locus from='35r' facs='#f35r'>f. 35r</locus>, and in the left margin on <locus from='33r' facs='#f33r'>f. 33r</locus>, and <locus from='37v' facs='#f37v'>f. 37v</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in green ink on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='44v' facs='#f44v'>f. 44v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='71'>71 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.6</height> <width>24.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>71 leaves, foliated 1-71. <formula>1-71</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocations, colophon, introductions of speakers, and double daṇḍas in red. Mistakes covered with yellow. Orange powder rubbed in over numbers. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered with yellow. A few marginal corrections. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='71'>71 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.6</height> <width>24.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin on the verso of each folio except the last which is numbered on the recto. <formula>1--71</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0 gI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good condition with browned edges. The edges of the first and last folios are cracked and frayed.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written with a reed pen in clear, very bold characters tilted rightward in straight lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocations, final rubrics, introductions of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Every other syllable of the colophon, numbers, and auspicious words are rubbed with orange powder. Mistakes are covered with yellow. </decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in red appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='71v' facs='#f71v'>f. 71v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered with yellow. There are a few marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='71v' facs='#f71v'>f. 71v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>country paper</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='23'>23 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>15.5</height> <width>23.5</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-23</formula> </foliation> <collation>single folia <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange and brown powders, mixed, giving theimpression of pink, rubbed in over invocation, introduction ofspeakers, dates, colophons and part of final colophon.<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There is some marginal notation throughout.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='23'>23 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>15.5</height> <width>23.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio except the last which is numbered on the recto. <formula>1--23</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>satyanA0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sa0 nA0</foreign> on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAm</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good. The first and last folios are have yellow pigment stains and cracked edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'>Written in 8 lines per page, though 10 are sqeezed in on <locus from='23r' facs='#f23r'>f. 23r</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear regular characters in straight lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Orange and brown powders, mixed, are rubbed in over invocations, introduction ofspeakers, dates, and final rubrics. Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There is some marginal notation throughout.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='23v' facs='#f23v'>f. 12v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='1'>1 folio</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>31</width> </dimensions> </extent> <foliation>1 leaf, foliated [1]. <formula>[1]</formula> </foliation> <condition>The lines are written very close together. Writing in the margins. Some of the ink is a bit smudged, but it is still legible. | </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='21 22'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='1'>1 folio</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>31</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>[1]</formula> </foliation> <condition>Good with slightly browned edges and broken corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='21 22'>Written in 21-22 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>The lines are written very close together. The last line on f. [1]v continues into the right margin and then into the left margin. Some of the ink is a bit smudged, but the writing is still legible.</handNote> </handDesc> <additions> <p>Marginal notes are in the same hand.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <accMat> <p>1. <persName>Stephan Levitt</persName>'s <locus facs='#acc1'>catalogue form</locus> provides a brief description of the manuscript, the substance of which has been incorporated into the present record. At the top of the form is written, <quote>IASWR Descriptive Catalog of the Indic Manuscripts of the University of Pennsylvania</quote>. The form bears Levitt's signature and is dated <date when='1972-12-14'>14 December 1971</date>.</p> <p>2. A scrap of white lined paper is pasted on <locus facs='#acc2'>a snipet of previous wrapping paper</locus> on which is written <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>n0 145 purARetihAsaviBAge <lb n='2'></lb>oNkAramAhAtmyam <lb n='3'></lb>patra 1 <lb n='4'></lb>sampUrRa </quote> In the lower right margin crossed out is <quote>?Sbrf</quote>. The wrapping paper bears a circular stamp that reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote> and a white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 2311</quote>. </p> </accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European white paper, now brown. Chain lines. </material> <watermark>Traces of watermark on some leaves.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='24'>24 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>15.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>24 leaves, foliated 1-24. <formula>1-24</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Folios badly water-stained. Folio 1 slightly mutilated but text still legible.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'>Written in 8 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double daṇḍas in red. Mistakes covered over with tan.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with tan.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European white paper, now browned, with chain lines.</material> <watermark>Traces of a watermark is visible on some leaves.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='24'>24 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>15.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio. <formula>1--24</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>All folios are badly water-stained. One corner and edge of folio 1 (<locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>) is mutilated, but the text is unaffected.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'>Written in 8 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are in red. Mistakes are covered over with tan.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A small decorative rectangular frame within a larger frame is drawn in red on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with tan.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the lower right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper; Folios 1-2, 5-6, 9-10, 13-14, 17-18, and 21 on yellow paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='21'>21 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.9</height> <width>16.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>21 leaves, foliated 1-21. <formula>1-21</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='21'>21 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.9</height> <width>16.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio, but the recto of the last, <locus from='21r' facs='#f21r'>f. 21r</locus>. <formula>1--21</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 sta0</foreign> appears above each folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio on <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>, <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus>, <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>, <locus from='7v' facs='#f7v'>f. 7v</locus>, <locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus>, <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 10v</locus>, <locus from='13v' facs='#f13v'>f. 13v</locus>, <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus>, <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus>, <locus from='18v' to='20v' facs='#f18v #f20v'>f. 18v--f. 20v</locus>, and <locus from='21r' facs='#f21r'>f. 21r</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Folios are attached in pairs except the last, which is a single sheet. <formula>1--2, 3--4, 5--6, 7--8, 9--10, 11--12, 13--14, 15--16, 17--18, 19--20, 21</formula> </collation> <condition>Very good condition with browned edges a few of which have small breaks.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The paper of folios 1--2, 5--6, 9--10, 13--14, 17--18, and 21 is dyed yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. Decorative rectangular frames in red appear on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='21v' facs='#f21v'>f. 21v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions>None, and the manuscript is remarkably clear of marginal corrections,with the exception of two in the same hand on <locus from='15v' facs='#f15v'>f. 15v</locus> and <locus from='18r' facs='#f18r'>f. 18r</locus>.</additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='21v' facs='#f21v'>f. 21v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>16 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11</height> <width>15</width> </dimensions> </extent> <foliation>16 leaves, foliated 1-16. <formula>1-16</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Yellow pigment used for corrections.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Yellow pigment used for corrections.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>16 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11</height> <width>15</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--16</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with browned and cracked edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 10'>Written in 9--10 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Yellow pigment used for corrections.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There are a few marginal corrections, e.g. on f. 12r, f. 16r, and corrections made by covering errors with yellow pigment.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the upper right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='24'>24 folios</measure>[DN: 22] <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>24 leaves, foliated [0], 1-22, [23] <formula>[0], 1-22, [23]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. | </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, introduction of speakers, and double daṇḍas in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>A very few mistakes covered over with yellow.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='24'>24 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio 1--21 and in the lower right margin on f. 22r. <formula>[0], 1--22, [23]</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma0</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio 1--21. The latter appears also on f. 22r.</signatures> </foliation> <collation>the first two folios are attached; the rest are single folia. <formula>0--1, 2, ...</formula> </collation> <condition>Very good with browned edges, cracked edges and a few water stains.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, regular characters tilted leftward in the same hand as <bibl corresp='xml/penn2475.xml'>Upenn Ms. Coll. 390, Item 2475</bibl> and <bibl corresp='xml/penn2476.xml'>Upenn Ms. Coll. 390, Item 2476</bibl>.</handNote> <handNote>Writes <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>ru</foreign> for <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>f</foreign>, e.g. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SruRu</foreign> on <locus n='3r' facs='#f3r'>f. 3r, line 2</locus>, but <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>fzi</foreign> on <locus n='3r' facs='#f3r'>f. 3r, line 3</locus>. Some downward elbow style <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>u</foreign>s, e.g. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>astu</foreign> on <locus from='22r' facs='#f22r'>f. 22r line 1</locus>. Similar hand to <bibl corresp='xml/penn2486.xml'>UPenn 2486</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, final rubric, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. A very few mistakes are covered over with yellow. Yellow is spilled on f. 18v.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There are few marginal corrections. A very few mistakes are covered over with yellow.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right side of <locus from='0r' facs='#f0r'>f. [0]r</locus> and on the lower right of <locus from='23v' facs='#f23v'>f. [23]v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='30'>30 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>16.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>30 leaves, foliated 1-30. <formula>1-30.</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6'>Written in 6 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>???</decoNote> <decoNote type='border'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>??? </decoNote> <decoNote type='illustration'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>???.??? </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>A few marginal corrections and lengthy additions.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='30'>30 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>16.4</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio 1--29, just in the lower right margin on <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus>. <formula>1--30.</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Si0 sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio 1--29. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> is written above the folio number in the lower right margin on <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Paired folios. <formula>1--2, 3--4, 5--6, 7--8, 9--10, 11--12, ..., 29--30</formula> </collation> <condition>Very good. The lower left corners have a water stain. The lower left corner on each of ff. 11--12 (<locus from='11r' facs='#f11r'>f. 11r</locus>, <locus from='12r' facs='#f12r'>f. 12r</locus>) is torn. the edges of the last few folios are frayed.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6'>Written in 6 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The second sentence of the colophon on <locus from='29v' facs='#f29v'>f. 29v</locus>, the rubric on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and the final rubric, colophon, number and signatures on <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus> are written in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>The two parts of <ref target='#c'>the colophon</ref> on <locus from='29v' facs='#f29v'>f. 29v</locus> are each written in a different hand from that the scribe. There is just a single marginal correction on <locus from='23v' facs='#f23v'>f. 23v</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and on the lower right of <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='164'>164 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.3</height> <width>14.6</width> </dimensions> </extent> <foliation>163 leaves, foliated 1-154, then 155-156 but there were foliated 156-157 and a new number added, 157, 158-163 {some correction of numbering}. <formula>1-163</formula> </foliation> <condition>Toward the end of the manuscript, the red ink is pretty much washed off and the black ink is wearing off.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation colophons and part of final colophon, introductions of speakers, and double daṇḍas in red. Mistakes covered over with yellow. Marginal corrections by a hand other than the scribe's. </decoNote> <decoNote type='illustration'>Attractive design, in red, on <locus from='163v' to='163v'>f. 163v.</locus> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. Marginal corrections by a hand other than the scribe's. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='163'>163 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.3</height> <width>14.6</width> </dimensions> </extent> <foliation xml:id='original'>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio except the last which is unnumbered. <formula>1--154, 156--163, [164]</formula> </foliation> <foliation xml:id='revised'>The original numbering 156--163 is corrected to 155--162. Numbers 156--157 are corrected to 155--156, and 159--160 to 158--159 by writing the correct number below the original number in the upper left and lower right margins. The original numbers 158, 162--163 are written over with the correct numbers 157, 161--162. Number 161 is corrected to 160 by both methods. <formula>1--162, [163]</formula> <signatures>Written above the number in the upper left margin is <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0</foreign>, and written above the number in the lower right margin is <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign>.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>The first leaf has tattered edges but no text besides the number in the upper left margin is affected. The red ink is considerably worn off and the black ink is wearing off on <locus scheme='#revised' from='162v' facs='#f162v'>f. 162v</locus>--<locus scheme='#revised' from='163r' facs='#f163r'>f. [163]r</locus>. These leaves have numerous water stains, and the paper in the margin is flaking on <locus scheme='#revised' from='163r' facs='#f163r'>f. [163]r</locus>. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold characters tilted rightward in slightly wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, rubrics and final rubrics, introductions of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A decorated rectangular frame in red appears on <locus scheme='#revised' from='163v' facs='#f163v'>f. [163]v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow. There are marginal corrections by a hand other than the scribe's.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus scheme='#revised' from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus scheme='#revised' from='163v' facs='#f163v'>f. [163]v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper, browned.</material> <watermark>Watermark looks it is a sun. Also text, but only an F can be made out.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='88'>88 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>15.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>92 leaves, foliated [0], 1-89. --- F. 26 is actually two leaves, one with verso blank, the other with recto blank. Same for 61. <formula>1-25, 26[a], 26[b], 27-92</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 10'>Written in 6-10 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed in over invocation, all colophons except the last, introductions of speakers and numbers. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. Marginal corrections. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper.</material> <watermark>The watermark looks like a sun. It is accompanied by some text, but only an <mentioned>F</mentioned> can be made out.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='92'>92 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>15.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. Two leaves must have been stuck together where f. 26[a]v and f. 26[b]r are blank and likewise where <locus from='61av' facs='#f61av'>f. 61[a]v</locus> and <locus from='61br' facs='#f61br'>f. 61[b]r</locus> are blank. <note>There are no digital images of f. 26[a]v and f. 26[b]r, nor of f. [0]v and f. 1r assuming the front rubric is on [0]r rather than on 1r. TK indicated a folio 0 and the two doulbed folios. Poleman and Nelson count only 88 folios.</note> <formula>[0], 1--25, 26[a], 26[b], 27--61[a], 61[b]--89</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gItA</foreign> on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>--<locus from='47v' facs='#f47v'>f. 47v</locus>, <locus from='49v' facs='#f49v'>f. 49v</locus>, <locus from='61v' facs='#f61v'>f. 61v</locus>--<locus from='65v' facs='#f65v'>f. 65v</locus> and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0</foreign> on <locus from='48v' facs='#f48v'>f. 48v</locus>, <locus from='50v' facs='#f50v'>f. 50v</locus>--<locus from='60v' facs='#f60v'>f. 60v</locus>, <locus from='66v' facs='#f66v'>f. 66v</locus>--<locus from='89v' facs='#f89v'>f. 89v</locus>, followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number, is written above the folio number in the upper left margin. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> is written above the folio number in the lower right margin on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>--<locus from='12v' facs='#f12v'>f. 12v</locus>, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>he raMb</foreign> is written above the folio number in the lower right margin on <locus from='67v' facs='#f67v'>f. 67v</locus>, <locus from='78v' facs='#f78v'>f. 78v</locus>, <locus from='79v' facs='#f79v'>f. 79v</locus>, <locus from='84v' facs='#f84v'>f. 84v</locus>, <locus from='88v' facs='#f88v'>f. 88v</locus>, and <locus from='89v' facs='#f89v'>f. 89v</locus>.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with browned edges. There are water stains on the last several folios.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 10'>Written in 6--10 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear bold characters tilted rightward in slightly wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes are covered over with yellow. Orange powder is rubbed over the invocation, final rubrics, introductions of speakers, and numbers.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in two sets of double red lines appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='89v' facs='#f89v'>f. 89v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow. Marginal corrections. </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on right of <locus from='89r' facs='#f89r'>f. 89r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>european paper with water marks</material> <watermark>watermarks, hard to see, a kind of crest with an animal inside. paper is thick. date of 1829 can be read on fol. 72 and 73, 80. The water marked crest appears to leave an indent and can be seen without the help of the light panel; though faint.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='102'>102 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10</height> <width>15.3</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-102</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>excellent; some folios brittle</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>double daNDas in red. Mistakes covered over with yellow. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Thick European paper with watermarks.</material> <watermark>A crest with an animal inside appears to leave an indent and can be seen, though faint, without the help of the light panel. The date of <mentioned>1829</mentioned> can be read on ff. 72 and 73, and f. 80.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='102'>102 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10</height> <width>15.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio 1--101; f. 102 is unnumbered. <formula>1--101, [102]</formula> <note>Poleman counts only 101 folios.</note> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0 gI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio 1--101, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio 2--101.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent though some folios are brittle.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 1--7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold characters sometimes tilted slightly rightward in straight lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow. </decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow. There are only a few marginal corrections in another hand on <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>, <locus from='87v' facs='#f87v'>f. 87v</locus>, and <locus from='91v' facs='#f91v'>f. 91v</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the lower right of <locus from='102v' facs='#f102v'>f. [102]v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='19'>19 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.7</height> <width>16.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>19 leaves, foliated 1-19. <formula>1-19</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'>Written in 8 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The first two of each set of double daṇḍas around numbers in red. A very few mistakes covered over with brown or crossed through with blue on folio 3.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>A very few mistakes covered over with brown or crossed through with blue on folio 3. Some marginal corrections, one lengthy one, in blue on folio 3 verso.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='19'>19 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.7</height> <width>16.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio. <formula>1--19</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sa0</foreign> appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio, except on <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v</locus> where the latter is missing.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with browned edges, a few broken endges and a holes in the margin on folio 14 (<locus from='14r' facs='#f14r'>f. 14r</locus>, <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus>).</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'>Written in 8 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The first two of each set of double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s around numbers is written in mauve. A very few mistakes are covered over with brown or crossed through with blue (<locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus>).</decoNote> <decoNote type='border'>Single vertical mauve lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>On <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus> in-line text and a marginal correction in the scribe's hand are crossed out and corrected in the left margin in blue ink.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p></p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='50'>50 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>8.4</height> <width>14.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>50 leaves, foliated 1-50. F. 50 foliated on recto. <formula>1-50</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='50'>Written in 50 lines per leaf. [???] </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, the introduction of speakers, and numbers, in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with white. The ink has worn off in a very few places, and a very few lines have been repaired or just rewritten.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='50'>50 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>8.4</height> <width>14.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio, except the last, <locus from='50r' facs='#f50r'>f. 50r</locus>, which is foliated on the recto. <formula>1--50</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio, except f. 35v, where the latter is painted over in white to allow a marginal correction.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with browned edges and a few broken corners, frayed edges, and water stains.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='50'>Written in 5 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, final rubric, the introduction of speakers, and numbers, are written in red.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. Decorative rectangular frames with triple red lines and flowers in the corners appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and on <locus from='50v' facs='#f50v'>f. 50v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with white. The ink has worn off in a very few places, and a very few lines have been repaired or just rewritten.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='50v' facs='#f50v'>f. 50v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European white paper with chain lines.</material> <watermark>F. 8 has a watermark: Lady Britannia on her throne with a shield. Ditto f. 9</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>16 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.5</height> <width>20.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>16 leaves, foliated 1-16. <formula>1-16</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow, crossed through or blotched out with gray or black ink or crossed through and corrected with pencil. A few marginal corrections.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European white paper with chain lines.</material> <watermark>Folios 8 and 9 have a watermark: Lady Britannia on her throne with a shield.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>16 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.5</height> <width>20.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio. <formula>1--16</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma0</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with browned edges a few of which are have small breaks.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow, crossed through or blotched out with gray or black ink. A modern hand has made in-line and marginal corrections in pencil. On <locus from='15r' facs='#f15r'>f. 15r</locus>, a modern hand has added a standard second line in pencil in the margin to replace the variant original second line of <ref target='#v153'>verse 153</ref>. The same hand has made other corrections in pencil throughout.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European browned paper, chain lines. Ff. 103- are on country-made paper.</material> <watermark>F. 1 has a watermark--a seal of sorts--but it can't be made out clearly. Some letters and a number on f. 3, but again not enough and not clear enough. There are definitely letters in the watermark, a company identification and a year, but can't make it out from what is there. Can make out something like Y{?}ILMO 1 Elsewhere: IS ET Elsewhere: Y %amp; C 0 Elsewhere: RIS ET The date *might* be 1838? </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='191'>191 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5.4</height> <width>12.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>191 leaves, foliated 1-118, [1]19, 120-191 <formula>1-118, [1]19, 120-191</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='12'>Written in 12 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Red pigment used to high colophons and the introduction of speakers.</decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper with chain lines ff. 1--102. Country-made paper ff. 103--191.</material> <watermark>A seal of some sort that connot be made out clearly is visible on f. 1. Some letters and a number indicating a company and a year are similarly vaguely visible on f. 3: <mentioned> <lb n='1'></lb><unclear>Y?ILMO</unclear> <lb n='2'></lb>1 </mentioned> Elsewhere: <mentioned> <lb n='1'></lb>IS <lb n='2'></lb>ET </mentioned> Elsewhere: <mentioned> <lb n='1'></lb>Y & C <lb n='2'></lb>0 </mentioned> Elsewhere: <mentioned> <lb n='1'></lb>RIS <lb n='2'></lb>ET </mentioned> The date *might* be <mentioned> <lb n='1'></lb><unclear>1838</unclear> </mentioned> </watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='191'>191 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>5.4</height> <width>12.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin on the verso of each folio. <formula>1--118, [1]19, 120--191</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>aSvame0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single and paired folios. <formula>1--2, 3, 4--5, etc.</formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='12 13'>Written in 12--13 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, regular characters in wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Red powder is rubbed over final rubrics and the introduction of speakers.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions>There are a few marginal additions, e.g. in the same hand on f. 143v, and in a different hand on f. 129v. </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='191v' facs='#f191v'>f. 191v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> <accMat>A scrap of paper is found between f. 145 and f. 146 on which on one side is written in modern <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{d}evanAgarI</foreign> in a different hand, <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lb n='1'></lb>lagnAce cOTE diniM Bojanakari RamajAnakI <lb n='2'></lb>saMge .. gOrISaMkaraharzunisvasTa<unclear>tma</unclear>Re <lb n='3'></lb><del>teDavA</del>svaye aMge ..1.. <lb n='4'></lb><add>viBavIho</add></quote>. </accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper. </material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='242'>242 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>13.8</height> <width>26.8</width> </dimensions> </extent> <foliation>242 leaves, foliated 1-32, {continuity} 34-68, [69-92, 93-103, 104-115, 116-127, 128-144, 145-150, {adh 13} 151-162, {adh 14} 163-174 BUT is numbered individually as 1-12, {adh 15} numbered individually 1-10 = 175-184, {adhy 16} numbered individually 1-9 = 185-193, {adh 17} numbered individually 1-15 = 194-208, {adh 18} numbered 1-35 = 209-243. Some foliation no.s added by another hand. <formula>I: 1-32; II: 34-68; III: [69-92]; IV: 93-103; V: 104-115; VI: 116-127; VII: 128-144; VIII: 145-150; IX: [adh 13] 151-162; X: [adh 14] 1-12; XI: [adh 15] 1-10; XII: [adhy 16] 1-9; XIII: [adh 17] 1-15, XIV: [adh 18] 1-35</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Legible</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 11'>Written in 7-11 lines per leaf bhagavadgItA with the commentary of zrIdharasvAmin's commentary subodhinI. Commentary is above and beneath the main text. Text sometimes continued into the margin. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>A new hand takes over at the beginning of ch. 14. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Yellow pigment used to erase text. Orange powder used to highlight certain verse numbers, colophons, and introduction of speakers--not used consistently. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Yellow pigment used to erase text. Orange powder used to highlight certain verse numbers, colophons, and introduction of speakers--not used consistently. In addition to the main numbering, often done by another hand, there is also sometimes individual numbering of sections covering a specific chapter of the BG. </p> <p>Occasional marginalia.</p> <p>Chapter 14 -- red ink is used to mark word boundaries, mainly in the mUla, but also in the commentary a bit. Some words are then numbered, also in red, but the reason or system behind the numbering is not clear. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper. </material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='242'>242 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>13.8</height> <width>26.8</width> </dimensions> </extent> <foliation xml:id='original'>Foliated sometimes in the upper left and sometimes in the lower right hand margins on the verso of folios inconsistently. Some gaps in the numbering of the original hand are filled in by a second hand in the upper right margin. Number 33 is skipped while the text is continuous. Numbers 69--92 are not written but number 93 is written in the expected sequence after which this enumeration ceases. A new enumeration begins each chapter in the upper left margin of the verso of each folio beginning in <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 14, i.e. II:1--12 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 14; III:1--10 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 15; IV:1--9 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 16; V:1--15 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 17; VI:1--35 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 18. The sixth folio in <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 16 was upside down when numbered. <formula>I: 1--32, 34--68, [69--92], 93, [94--162]; II: 1--12; III: 1--10; IV:1--9; V:1--15; VI:1--35.</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0 wI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of several folios in the first numbering system: <locus scheme='#inferred' from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, <locus scheme='#inferred' from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus>, but consistently in the rest. The abbreviation <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number usually appears in the upper right margin on the verso beginning on <locus scheme='#inferred' from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus>, even where the number is not written.</signatures> </foliation> <foliation xml:id='modern'>Each page was numbered continuously in Hindu-Arabic numerals in the lower right hand corner in pencil by a modern hand, probably just prior to imaging <date when='2010-06-11'>11 June 2010</date>. <formula>1--484</formula> </foliation> <foliation xml:id='inferred'>Each folio is virtually enumerated half of the Hindu-Arabic numeral that appears on its verso in the lower right hand corner in pencil by a modern hand. <formula>1--242</formula> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 11'>Written in 7--11 lines per page in hourglass format. The base text is written indented between the commentary written above and below it. Text sometimes continued into the margin.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>A new hand takes over at the beginning of <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 14 where the second original numbering scheme begins. The writing is sloppier and the line of writing is not straight.</p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes are covered over with yellow pigment. Orange powder is used inconsistently to highlight certain verse numbers, final rubrics, and introduction of speakers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Numbers were added to the first original numbering scheme.</p> <p>There are occasional marginalia.</p> <p>Beginning in <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> 14, red ink is used to mark word boundaries, mainly in the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>mUla</foreign>, but also occasionally in the commentary. Some words are then numbered also in red, as on <locus scheme='#inferred' from='165v' facs='#f165v'>f. 165v</locus>, but the reason or system behind the numbering is not clear.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp at the right of <locus scheme='#inferred' from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='289'>289 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>13.9</height> <width>26.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Chapters are individually folliated. <formula>III: 1-35; IV: 1-46; V: 1-31; VI: 1-39; VII: 1-20; VIII: 20; IX: 24; X: 22; XII: 37; XII: 18</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>good</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'>MUla and bhASya are continuous with the mUla being highlighted in red powder. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed in over colophons, numbers, many verses, and many phrases.</decoNote> <decoNote type='border'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>??? </decoNote> <decoNote type='illustration'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>???.??? </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. Marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>two <material>wooden plates</material>: top piece: 29cm x 13.5cm -- covered in paper w. text on outside, in side written "zrI" in bold letters" bottom: 25cm x 14.5 cm </p> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='289'>289 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>13.9</height> <width>26.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Each of chapters 3--12 is individually foliated in the upper left margin and in the lower right margin on the verso of each folio by the original hand. <formula>III: 1--35; IV: 1--43; V: 1--31; VI: 1--39; VII: 1--20; VIII: 1--20; IX: 1--24; X: 1--22; XI: 1--37; XII: 1--18</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0 BA0</foreign> is written above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio and <foreign xml:lang='sa-Deva-x-KH'>a0</foreign> followed by the <foreign xml:lang='sa-Deva-x-KH'>adhyAya</foreign> number is written opposite it in the upper right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good. The first folio has frayed edges, and the last has minor tears in the margins.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'>Written in 6--7 lines per page. The base text is included in line with the commentary highlighted with red powder.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written with a brush in large, clear, irregular characters in uneven lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes are covered over with yellow. Orange powder is rubbed in over final rubrics, numbers, verses of the base text, cited terms and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>pratIka</foreign>s.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines, often merged into a single thick line, rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow and there are occasional marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between two <material>Rosewood boards</material>, the top one of which measures 13.5cm high x 29cm wide and is wrapped with two layers of paper. On the bottom layer is written some verse in Sanskritized Hindi, but all but a couple of lines is obscured by a blank top layer of paper both inside and outside. On the inside top layer is written <quote>SrI</quote>. The bottom board, measuring 14.5 cm high by 25cm wide, has a flower etched on the left side. A phrase written in black on the top is scratched out and illegible. </p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='XII:18v' facs='#fXII:18v'>f. XII:18v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='63'>63 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>12.3</height> <width>31.9</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-63</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>very good- excellent, though hand writting is not great</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 16'>10-16 {17 lines on fol. 31v - bf} <p>Commentary and zlokas run into each other; contiuous. Zlokas are not numbered, but are marked by two sets of double daNDas on either end of zloka. There was likely meant to have numbers inserted later, but scribe did not finish. Began at number "3" on 2r ll.6-7 and only got as far as number "7" on f.2v l.8 -- but these numbers to not align with the Bhagavad Gita at all. The double daNDas end on f. 31r, but spaces are included where daNDas should be written. At fol. 40v, scribe begins to write a single faint red daNDa to indicated the mUla. This continues to the end. </p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>The hand writing is the same but varies. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Some mistakes covered over with yellow</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow, blocked out with black. or infrequently only, written over. Marginal corrections.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='63'>63 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>12.3</height> <width>31.9</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--63</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SrIgItABA0</foreign> (on f. 5v, f. 7v--f. 8v), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SrIgItA0 BA0</foreign> (on f. 1v--f. 4v), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gItABA0</foreign> (on f. 20v), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0 BA0 hanu0</foreign> (on f. 14v), or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gItABAzya</foreign> (on f. 6v, f. 9v--f. 13v, f. 16v, f. 18v) appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>hanumadra0 a0</foreign>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>aDyA</foreign> or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>aDyAya</foreign>, followed by the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number, appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio. On f. 19, f. 21 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>hanumadra0 a0</foreign> is in the left margin and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gItABA0 a0</foreign> in the right margin. The signature continues with similar variations throughout the manuscript.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with browned and cracked edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 17'>Written in 10--17 lines per page, 17 on f. 31v. The verses of the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{B}agavadgItA</foreign> are embedded in line in the commentary set off by double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s on either end of each <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>Sloka</foreign> through f. 31r, after which spaces left for the addition of <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s remain empty until f. 40v--f. 63r, where a single faint red <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign> indicates the verse of the base text. Verses are generally not numbered; the numbers 3--7 on f. 2r--f.2v number <bibl>BhG. <biblScope>2.13--17</biblScope></bibl> (<bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#MahabharataCrit'>MBh. <biblScope from='texts/BhG.slp#06024011a' to='texts/BhG.slp#06040078c'>6.24.13-17-</biblScope></bibl>), the third through seventh verses commented upon.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, irregular characters of varying stroke thickness, boldness, and size in wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Some mistakes covered over with yellow. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in a faint red f. 40v--f. 63r.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in red appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. [0]r</locus> and <locus from='63v' facs='#f63v'>f. 63v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow, blocked out with black, or infrequently, written over. There are frequent minor marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on right of <locus from='63v' facs='#f63v'>f. 63v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='115'>115 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>14</height> <width>33.7</width> </dimensions> </extent> <foliation> <p>folios: 113ff. {plus 2 - ff.2-3 are doubled = ff. 115)</p> <p>ff. 2 is repeated and there is not textual consistency with the previous fol. Sections of the commentary and mUla for verse 3 and 4 are repeated. It seems that f. 2[a]r may be continuous with f. 2[b]r and the text of f. 2[a]r ends at verse two commentary whereas the 2[b]r picks up on verse 3 mUla, followed by the commentary. </p> <p>There are two folio 3's Fol. 3[a] may follow from 2[b]v {at least it does numerically}; however, the commentary does not follow the printed edition of ZrIdharasvamin's commentary that I have. </p> <formula>1-2[a], 2[b], 3[a], 3[b]-115</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>good</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 13'> after the first two opening verses of the mUla, which are separated through indentation from the commentary, the text then begins to integrate, continuously, the commentary and mUla (with mUla coming first, marked by number - 3, 4, 5, etc. then the number repeated after the commentary). </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>on the basis of writing, the manuscript breaks down into 5 parts: part 1, folios 1-10; part 2, folios 11-39, part 3, folios 40-92; part 4 folio 93; part 5 folios 94-113. Part 1: mistakes covered over with yellow, crossed through or blocked out. Orange powder rubbed in faintly over invocation. Marginal corrections by differnt hands. Some of the folios are badly water stained. Part 2: mistakes covered over with yellow or indicated by short vertical strokes above the syllables in question. Orange powder rubbed in over colophons. the introduction of speakers and some phrases a few marginal corrections. Some of the writing goes into the right margin. Some of the folios watered stained. Part 3: Double daNDas in red. Mistakes covered over with yellow or written over. Some interlinear corrections. Part 4: orange powder rubbed in over some words. Part 5 mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed in over numbers from folios 105-112 and over colophon on folio 113. Some of the folios are badly waterstained. Folio 113 is slightly damaged. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>???</decoNote> <decoNote type='border'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>??? </decoNote> <decoNote type='illustration'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>???.??? </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>???</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Piece of uneven (broken) board, with carving boarder: 38.2 cm X 12-14.5 cm</p> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='115'>115 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>14</height> <width>33.7</width> </dimensions> </extent> <foliation> <p>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio but on <locus from='113r' facs='#f113r'>f. 113r</locus>. There is a cover page (not imaged). Two folios are numbered 2, and two are numbered 3.</p> <p>Textual continuity is lacking bewtween f. 2[a]v and f. 2[b]r. Sections of the commentary and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>mUla</foreign> of verses 3--4 are repeated. It seems that f. 2[a]r may be continuous with f. 2[b]r and the text of f. 2[a]r ends at verse two commentary whereas the 2[b]r picks up on verse 3 <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>mUla</foreign>, followed by the commentary.</p> <p>Folio 3[a]r may follow from 2[b]v (at least it does numerically); however, the commentary does not follow <bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#BhGSrIDaraGGM'>the Gaudiya Grantha Mandira edition</bibl>.</p> <formula>1--2[a], 2[b], 3[a], 3[b]-113</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI0 wI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gItA</foreign> on f. 8v--f. 10v), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of most folios.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with browned and cracked edges and water stains. The last folio, f. 113 has tattered edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 13'>Written in 7--13 lines per page in an hourglass arrangement with the base text indented between commentary above and below it. On f. 2[a]v--3[a]v, however, the base text is followed by the commentary in line, with coordinated numbering of verse and comment.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <summary>The manuscript breaks down into 5 parts: part 1, folios 1--10; part 2, folios 11--39; part 3, folios 40--92; part 4, folio 93; part 5, folios 94--113.</summary> <handNote>Part 1: Written in clear regular rightward tilted characters in straight lines. Mistakes covered over with yellow, crossed through or blocked out. Orange powder rubbed in faintly over invocation. Marginal corrections by different hands.</handNote> <handNote>Part 2: Mistakes covered over with yellow or indicated by short vertical strokes above the syllables in question. Orange powder rubbed in over final rubrics, the introduction of speakers and some phrases. There are a few marginal corrections. Some of the writing goes into the right margin.</handNote> <handNote>Part 3: Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow or written over. There are some interlinear corrections.</handNote> <handNote>Part 4: Orange powder is rubbed over some words.</handNote> <handNote>Part 5: Mistakes are covered over with yellow. Orange powder is rubbed over numbers and final rubrics on f. 105r--f. 113r.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Yellow pigment is used to cover errors. Orange powder is rubbed over invocations, final rubrics, the introduction of speakers, some other phrases and numbers.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double black lines rule the left and right margins of the text on most pages.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There are marginal and interlinear corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound between broken boards with a carved boarder: 38.2 cm x 12--14.5 cm.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp at the right of <locus from='93v' facs='#f93v'>f. 93v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> <accMat>A note taped to <locus facs='#f0v'>the inside of the front wooden cover</locus> reads as follows: <quote> <lb n='1'></lb>The Gribbel-Penniman <lb n='2'></lb>Collection <lb n='3'></lb>of <lb n='4'></lb>Sanskrit Manuscripts </quote> </accMat> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='87'>87 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>12.3</height> <width>38</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-87</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>excellent</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8 12'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p></p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double daNDas from folios 38-77 verso in red. Mistakes covered over with white, or crossed through with black blocked out with black or written over. Orange powder rubbed in over colophons, numbers, introductions of speakers, some phrases, and some syllables. </decoNote> <decoNote type='border'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>??? </decoNote> <decoNote type='illustration'>??? <locus from='???1v???' to='???1v???'>???f. 1v???</locus>???.??? </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with white, or crossed through with black blocked out with black or written over. Marginal corrections. </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='89'>89 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>12.3</height> <width>38</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio, but on the recto of the last folio, i.e. on <locus from='87r' facs='#f87r'>f. 87r. The leaves are numbered through 32, then the 33rd and 34th leaves are erroneously again numbered 31 and 32 and the numbering continues in sequence from there.</locus>. <formula>1--31[a], 32[a], 31[b], 32[b]--87</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>Ba0 gI0 wI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> appears opposite it above the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aDyAya</foreign> number in the upper right margin on the verso of each folio. Above the folio number in the lower right margin is written a sequential form in the declension of <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>kfzRa</foreign>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>hari</foreign>, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>karin</foreign> with the accusative twice and no locative), or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BUBft</foreign> (ending with the genitive dual) followed by a numeral 1-3 accordingly as the form is singular, dual, or plural.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7 12'>Written in 7--12 lines per page in an hour-glass arrangement with 1-5 lines of base text between 2--4 lines of commentary above and below. A line of text is sometimes continued into the margin. On <locus from='30r' facs='#f30r'>f. 30r</locus>, however, the base text is embedded in-line in the commentary.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written with a reed pen distinguishing stroke-thickness in clear, bold, regular characters tilted rightward in straight lines.</handNote> <handNote>The smaller writing and the fact that double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red on f. 38v--f. 77v and are missing on f. 78r--f. 87r may indicate a change in hand.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red on f. 38v--f. 77v. Mistakes are sometimes covered over with white. Orange powder is rubbed in over final rubrics, numbers, introductions of speakers, some phrases, and some syllables. </decoNote> <decoNote type='border'>There are no borders.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with white, crossed through with black, blocked out with black, or written over. There are marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='87v' facs='#f87v'>f. 87v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='524'>524 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>37.4</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>524 leaves, foliated 1-188, 189a, 189b [numbered 188 in lower-right corner], [textual continuation] 190-366, 367a, 367b, [textual continuity] 368-380, [textual continuity, no leaf missing] 382-392, 393a, 393b, 394-505, 506a, 506b, [textual continuity] 507-519, [520], [521] Under numbering on f. 382v upper-left corner, a second hand has noted, aMkacukalApatrage lenAhI. F. 382, numbering corrected to 381 at lower-right corner numbering. F. 392: last digit in no. corrected to '2' from probably a '1'. F. 393b: last digit in no. corrected to '3' from something else, probably a '2'. Textual continuity, 391 -> 392, 392 -> 393a, 393a -> 393b, 393b -> 394 F. 463: last digit corrected to '3' from something else, possibly '2' F. 471: numbered 470 in lower-right corner F. [520]: Text only on recto, not numbered. F. [521] blank except for no. 520 on verso. Second numbering in the extreme top-right corner on the versos of the leaves. Similarly for the extreme bottom-right corners of the rectos. Sometimes damaged or illegible. These do not occur on the leaves written by another hand, ff. 178-200. Ff. 31-32 attached <formula>1-188, 189a, 189b [numbered 188 in lower-right corner], [textual continuation] 190-366, 367a, 367b, [textual continuity] 368-380, [textual continuity, no leaf missing] 382-392, 393a, 393b, 394-505, 506a, 506b, [textual continuity] 507-519, [520], [521]</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition> <locus>f. 66v</locus> mUla ends in crit. 34.46cd <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>syur yad apItare</foreign> (numbered after this 47). <locus>f. 67r</locus> picks up in crit. 34.61ab <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>satvena kurute yudDaM</foreign> (numbered 61). Gap in text. Numbering of leaves continuous. <locus>Ff. 488-491</locus>, damage in lower-left part (when looking at recto); damage to abbreviated title on f. 488v, 489v, and 490v. Misnumbering of verses from <locus>ff. 33v-34r</locus> --- jumps from 17 (crit. 15.17) to 28 (crit. 15.18); just a misnumbering. Damage very minimal (f. 106 tear to a corner, no text damaged). Very legible. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 13'> Abbreviated marginal title in top-left margin, va* pa* or vanapa or slight variants. TIkA written in the top-right margin. Text with commentary, commentary above and below the mUla </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>There appears to be a change of hand from f. 178-- abbreviated title becomes va* TI* in upper-left margin; upper-right margin then blank. References to the manuscript belonging to kRSNabhairava cease. The writing reverts back to the original hand on f. 201 (and abbreviated title style and all) and the references to the book being owned by kRSNabhairava resumes. Then, at f. 269, it reverts back to second scribe and his style. After this there might be more than one hand involved, though it is hard to say for sure. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Corrections to text made with yellow pigment</decoNote> <decoNote type='border'>Text between two double red lines on the left and on the right. ff. 352-390 --- the red vertical lines missing, as well as on 392-400, as well as 448- </decoNote> <decoNote type='illustration'>On f. 316v are some ornamental patterns drawn.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Corrections to text made with yellow pigment: f. 496r, 496v, 498r, 498v, 502r, 502v, 503r, 503v, 504r, 504v, 506ar, 506av, 506bv, 511v, 512v, </p> Marginal corrections very few (f. 79v, 81r, 84r, f. 180v [same hands here], f. 193v [same hand here]); done by a second hand. F. 187v insert in margin by same hand. Text in margins on f. 216, 219r, 223r. mUla continued into margin as addition, f. 61v; same hand. </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='525'>525 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>37.4</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation> <p>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <ref target='#f66bgap'>One folio between f. 66 and f. 67 is missing.</ref> Number 381 is skipped with no gap in the text. Six folios repeat the number of the previous folio: 189[b], 247[b], 367[b], 393[b], 506[b], 520[b]. <locus from='189bv' facs='#f189bv'>f. 189[b]v</locus> bears the number 188 in the lower-right margin; on <locus from='247bv' facs='#f247bv'>f. 247[b]v</locus> the 7 has been changed to 6; <locus from='520av' facs='#f520av'>f. [520a]v</locus> is unnumbered and is blank; while <locus from='520bv' facs='#f520bv'>f. 520[b]v</locus> bears a number, both and <locus from='520br' facs='#f520br'>f. 520[b]r</locus> and 520[b]v bear no text. Due to six duplicate numbers and one skipped, the total number of leaves amounts to 525 (520+6-1).</p> <p>Under numbering on <locus from='382v' facs='#f382v'>f. 382v</locus> upper-left corner, a second hand has noted <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>aMka cukalA patrage lenA hI</quote>.</p> <p>Several corrections in numbering that do not affect the total number of leaves have been made: on <locus from='382v' facs='#f382v'>f. 382v</locus>, the number in the lower right margin was corrected to 381, on f. 392 the last digit was corrected to from 1 to 2; on f. 393[b] the last digit in was corrected from 2 to 3, on f. 463 the last digit was corrected from 2 to 3; <locus from='471v' facs='#f471v'>f. 471v</locus> is numbered 470 in the lower right margin.</p> <p>It may be noted here that verses are misnumbered on <locus from='34r' facs='#f34r'>f. 34r</locus> while the text there is continuous; numbering skips from 17 (<bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#MahabharataCrit'>MBh. <biblScope from='texts/MBh03VanaParvan.slp#03015017a' to='texts/MBh03VanaParvan.slp#03015017a'>3.15.17</biblScope></bibl>) at the bottom of <locus from='33v' facs='#f33v'>f. 33v</locus> to 28 (<bibl corresp='xml/listbiblfile.xml#MahabharataCrit'>MBh. <biblScope from='texts/MBh03VanaParvan.slp#03015018a' to='texts/MBh03VanaParvan.slp#03015018c'>3.15.18</biblScope></bibl>) on the top of <locus from='34r' facs='#f34r'>f. 34r</locus>.</p> <formula>1--189[a], 189[b]--247[a], 247[b]--367[a], 367[b]--380, 382--393[a], 393[b]--506[a], 506[b]--519, [520a], 520[b]</formula> <signatures>On the verso of each folio 1--519, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>va0 pa0</foreign> (e.g. <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>--<locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v</locus>), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vanapa0</foreign> (e.g. <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus>), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vana0</foreign> (e.g. <locus from='65v' facs='#f65v'>f. 65v</locus>--<locus from='69v' facs='#f69v'>f. 69v</locus>), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>va0 wI0</foreign> (e.g. <locus from='178v' facs='#f178v'>f. 178v</locus>) or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vanawi0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and in the first three cases, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>wIkA</foreign> appears opposite it in the upper left margin. <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{r}Ama</foreign> appears above the folio number in the lower right margin.</signatures> </foliation> <foliation>A second set of numbers is written at the extreme edge of the top-right corner on the verso and the extreme bottom left corner on the recto of most leaves. These numbers are often missing or illegible due to damage to the corner of the leaf. The second set of numbers does not occur on ff. 178--200 written by another hand. </foliation> <collation>Almost entirely single folios with the exception of paired ff. 31--32. <formula>1, 2, ..., 30, 31-32, 33, 34, ..., 520[b]</formula> </collation> <condition> <p><ref target='#f66bgap'>Missing one folio between <locus from='66v' to='67r' facs='#f66v #f67r'>f. 66 and f. 67</locus>.</ref> The lower left of <locus from='488r' to='491v' facs='#f488r #f491v'>f. 488--f. 491</locus> is damaged. The signature in the upper left margin is damaged on <locus from='488v' facs='#f488v'>f. 488v</locus>, <locus from='489v' facs='#f489v'>f. 489v</locus>, and <locus from='490v' facs='#f490v'>f. 490v</locus>. There is a tear in the corner in the margin of f. 106 without damaged to the text.</p> <p>The writing is clear and legible.</p> </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 13'>Written in 9--13 lines per page. The base text is written indented with the commentary above and below it in an hour-glass arrangement.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>The first hand is bold, clear, regular, and tilts rightward.</handNote> <handNote>A second hand appears on <locus from='178r' facs='#f178r'>f. 178r</locus>--<locus from='200v' facs='#f200v'>f. 200v</locus>, and <locus from='269r' facs='#f269r'>f. 269r</locus>. The characters are written straigth rather than tilted to the right, the signature changes and references to the manuscript belonging to <persName type='owner' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{k}fzRaBErava</persName> are absent.</handNote> <handNote>After <locus from='269v' facs='#f269v'>f. 269v</locus> there may be additional hands.</handNote> <handNote>A third hand is evident on <locus from='392r' facs='#f392r'>f. 392r</locus>--<locus from='396v' facs='#f396v'>f. 396v</locus>. The lines are thin and irregular.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Corrections to text are made with yellow pigment. Margin lines are drawn in red.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page but are missing on <locus from='352r' facs='#f352r'>f. 352r</locus>--<locus from='390v' facs='#f390v'>f. 390v</locus>, <locus from='392r' facs='#f392r'>f. 392r</locus>--<locus from='400v' facs='#f400v'>f. 400v</locus>, and on <locus from='448r' facs='#f448r'>f. 448r</locus>--f. 520[b]. A lattice of flowers connected by lines in adjoining diamonds is drawn in black ink on <locus from='316v' facs='#f316v'>f. 316v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>The scribe frequently adds invocations to the text to fill partial lines, for example, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sIdDeSvarAya namaH</foreign> on <locus from='117v' facs='#f117v'>f. 117v</locus>, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>SrIrAmacaMdrAya namaH</foreign> on <locus from='120r' facs='#f120r'>f. 120r</locus>. A passage identifying the owner, <persName type='owner' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{k}fzRaBErava</persName>, is also likewise added by the scribe.</p> <p>Corrections to text made with yellow pigment appear on <locus from='496r' facs='#f496r'>f. 496r</locus>, <locus from='496v' facs='#f496v'>f. 496v</locus>, <locus from='498r' facs='#f498r'>f. 498r</locus>, <locus from='498v' facs='#f498v'>f. 498v</locus>, <locus from='502r' facs='#f502r'>f. 502r</locus>, <locus from='502v' facs='#f502v'>f. 502v</locus>, <locus from='503r' facs='#f503r'>f. 503r</locus>, <locus from='503v' facs='#f503v'>f. 503v</locus>, <locus from='504r' facs='#f504r'>f. 504r</locus>, <locus from='504v' facs='#f504v'>f. 504v</locus>, <locus from='506ar' facs='#f506ar'>f. 506[a]r</locus>, <locus from='506av' facs='#f506av'>f. 506[a]v</locus>, <locus from='506bv' facs='#f506bv'>f. 506[b]v</locus>, <locus from='511v' facs='#f511v'>f. 511v</locus>, and <locus from='512v' facs='#f512v'>f. 512v</locus>. Marginal corrections very few (<locus from='79v' facs='#f79v'>f. 79v</locus>, <locus from='81r' facs='#f81r'>f. 81r</locus>, <locus from='84r' facs='#f84r'>f. 84r</locus>), sometimes in the same hand (<locus from='180v' facs='#f180v'>f. 180v</locus>, <locus from='187v' facs='#f187v'>f. 187v</locus>, <locus from='193v' facs='#f193v'>f. 193v</locus>). The text is continued in margins on <locus from='61v' facs='#f61v'>f. 61v</locus>, <locus from='216r' facs='#f216r'>f. 216r</locus>, <locus from='216v' facs='#f216v'>f. 216v</locus>, <locus from='219r' facs='#f219r'>f. 219r</locus>, <locus from='223r' facs='#f223r'>f. 223r</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='18'>18 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.1</height> <width>15.9</width> </dimensions> </extent> <foliation>18 leaves, foliated 1-18. <formula>1-18</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. | </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, introduction of speakers, and double daṇḍas in red. Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed over numbers. | </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='18'>18 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.1</height> <width>15.9</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--18</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>anu0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>smfti0</foreign> or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>smfti</foreign> appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single and paired folios. <formula>1, ..., 13--14, 15, ..., 18</formula> </collation> <condition>Good with browned edges and a several broken corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, regular characters in the same hand as <bibl corresp='xml/penn2462.xml'>UPenn 2462</bibl> and <bibl corresp='xml/penn2487.xml'>UPenn 2487</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocations, rubrics, final rubrics, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow. Orange powder is rubbed over numbers.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in two sets of double red lines surrounding a smaller frame in double red lines appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. There are interlinear and marginal corrections, e.g. <locus from='2r' facs='#f2r'>f. 2r</locus>, <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>, <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus>, <locus from='15r' facs='#f15r'>f. 15r</locus></p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='61'>61 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.2</height> <width>22.2</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>2-62</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>Fair. Lacks beginning. The folios are fairly brown. fol. "3" has text lifted off obscuring a few of the akSaras on lines 2, 5-7. Beginning at folio 17 and continuing to folio 35, there is a lot of damage to the paper on the right margin and into the text. Possibly caused by insects of some kind. Folios 36-62 are readable. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Introductions of speakers, double daNDas, some numbers, colophons, every other syllable of other colophons, and only part of final colophon, in red. Mistakes couvered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='illustration'>The <locus from='62r' to='62r'>f. 62r</locus> has an interesting device in red, yellow, brown, and black, bordering the text on both its right and left. The folio is slightly damaged, though. </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes couvered over with yellow.</p> <p>Marginal and inter line corrections by the scribe.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='61'>61 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.2</height> <width>22.2</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio except the last which is numbered on the recto. <formula>2--62</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gItA0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Fair. The first folio, containing <ref target='#f1gap'>the beginning of the preface</ref> to the <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>{B}agavadgItA</foreign>, is missing. The folios are have become considerably brown. On <locus from='3r' facs='#f3r'>f. 3r</locus> a few patches of the surface of the paper has lifted off obscuring a few <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>akzara</foreign>s on lines 2, 5--7. From <locus from='17r' facs='#f17r'>f. 17r</locus>--<locus from='34v' facs='#f34v'>f. 34v</locus> there are large tears or insect damage in the right margin and neighboring text areas. On <locus from='35r' facs='#f35r'>f. 35r</locus> and <locus from='35v' facs='#f35v'>f. 35v</locus> the surface of the paper has torn off or has been eaten away by insects in the text area causing gaps. </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in seven lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written with a brush in clear, bold, regular characters tilted rightwards in straight lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Introductions of speakers, double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s, some numbers, final rubrics, every other syllable of other colophons, e.g. <locus from='14r' facs='#f14r'>f. 14r</locus> and <locus from='44v' facs='#f44v'>f. 44v</locus>, are written in red. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>The text is bordered on the left and right margins by triple vertical black lines on each page, but on <locus from='2r' facs='#f2r'>f. 2r</locus> by a red chains flanked by pairs of double black lines, and on <locus from='3r' facs='#f3r'>f. 3r</locus> and <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus> pairs by a red band flanked by double black lines. On <locus from='62r' facs='#f62r'>f. 62r</locus> pairs of vine-like decorations in red, yellow, brown, and black, border the text on its left and right.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow, e.g. on <locus from='57r' facs='#f57r'>f. 57r</locus>.</p> <p>There are marginal and interline corrections, for example by the scribe on <locus from='26v' facs='#f26v'>f. 26v</locus> and <locus from='30r' facs='#f30r'>f. 30r</locus>, and by a different hand on <locus from='21r' facs='#f21r'>f. 21r</locus>, <locus from='44v' facs='#f44v'>f. 44v</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='62v' facs='#f62v'>f. 62v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='12'>12 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>7.8</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>12 leaves, foliated 1-12. <formula>1-12</formula> </foliation> <condition>Paper fairly brown.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6'>Written in 6 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='12'>12 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>7.8</height> <width>15.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--12</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vahu0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vahulA0</foreign> on <locus from='7v' facs='#f7v'>f. 7v</locus>), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin (missing on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>) on the verso of each folio except the last which is numbered on the recto.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>The paper is fairly brown, and there is insect damage in the margins particularly on folios 8, 11, and 12.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6'>Written in 6 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in regular bold, tall, rectangular characters in a northern <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SlP1'>{d}evanAgarI</foreign> style. Errors confusing <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SlP1'>rI</foreign> with <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SlP1'>f</foreign> (<ref target='#v4'>verse 4c</ref> on <locus n='1v' facs='#f1v'>f. 1v, line 6</locus>) and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SlP1'>gYa</foreign> with <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SlP1'>jYa</foreign> demonstrate that the manuscript (or one of its parents) was dictated and written in northern <placeName>India</placeName> by Hindi speakers.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double black lines rule the left and right margins of the text on each page; a single set on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p><quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>.. {S}rIganeSaya nama .. SuBam astu</quote> is written in on <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 12v</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 12v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>White paper with chain lines, European.</material> <watermark>Watermark on ff. 3-4. Lady Britannia can be seen sitting on a throne with her shield (top cut off). Below this are the words, "British Make".</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='4'>4 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>17</width> </dimensions> </extent> <foliation>4 leaves, foliated 1-4. F. 4 foliated on recto; F. 4v blank. <formula>1-4</formula> </foliation> <collation>Ff. 1-2 connected, and so are ff. 3-4. <formula>1+2, 3+4</formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>White European paper with chain lines.</material> <watermark>On ff. 3--4 Lady Britannia can be seen sitting on a throne with her shield (the top of which is cut off at the edge of the paper) below which are the words, <mentioned>British Make</mentioned>.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='4'>4 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>17</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin on the verso of each folio except the last which is numbered on the recto. The front, <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, and back, <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus>, are blank. <formula>1--4</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>nA0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAmaH</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Paired folios. <formula>1-2, 3-4</formula> </collation> <condition>Excellent. There are a few grease stains.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9'>Written in 9 hand-ruled lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Clear regular characters tilted rightward.</handNote> </handDesc> <additions> <p>Mistakes written over.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='26'>26 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>23.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>16 leaves, foliated 1-16 <formula>1-16</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 7'>Written in 6-7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes covered over with white or yellow orange powder rubbed in over invocations, introduction of speakers, numbers, double daṇḍas and some lines.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Some writing in margins on folios 4 verso and 7 recto.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>16 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>23.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin and lower right margin on the verso of each folio. <formula>1--16</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 sa0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Paired and single folios. <formula>1--2, 3, 4--5, 6, 7--8, 9, 10--11, 12, 13, 14--15, 16</formula> </collation> <condition>Very good with a few broken endges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6 8'>Written in 6--8 lines per page. There are seven lines on most pages, but 6 on <locus from='3r' facs='#f3r'>f. 3r</locus>, and 8 on <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus> and <locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus>.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes are covered over with white or yellow. Orange is rubbed over invocations, introduction of speakers, numbers, double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s and some other passages, e.g. <locus from='3r' facs='#f3r'>f. 3r</locus> and <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Margininal additions appear on <locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus> and <locus from='7r' facs='#f7r'>f. 7r</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='21'>21 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>7</height> <width>12.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>21 leaves, foliated 1-21. <formula>1-21</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, introduction of speakers, and double daṇḍas in red. | </decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='21'>21 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>7</height> <width>12.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--21</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma0</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single and paired folios. <formula>1, ..., 6--7, 8, ..., 13, 14--15, 16, ..., 21</formula> </collation> <condition>Very good with frayed edges and bent corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, regular characters in the same hand as <bibl corresp='xml/penn2491.xml'>Upenn Ms. Coll. 390, Item 2491</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, final rubric, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. | </decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>The <ref target='#cr'>cover rubric</ref> on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is written in a different hand. There are no other additions and no corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='21v' facs='#f21v'>f. 21v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='22'>22 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.1</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>22 leaves, foliated 1-22. <formula>1-22</formula> </foliation> <condition>Tear on f. 18, text not affected.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>Same hand as 2487.</p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, title, colophon, introduction of speakers, and double daṇḍas written in red. Mistakes covered over with yellow or written over. Orange powder rubbed in over numbers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow or written over.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='22'>22 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.1</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. The number was not written in the lower right margin on f. 9v, and the number in the upper left margin on f. 18v is missing because the corner is broken off. <formula>1--22</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin (except on f. 18v), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>sta0</foreign> appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>The upper left corner on f. 18 is broken off, but no text besides the signature and number is affected.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, regular characters in the same hand as <bibl corresp='xml/penn2487.xml'>UPenn 2487</bibl> and <bibl corresp='xml/penn2388.xml'>UPenn 2388</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, rubrics, final rubrics, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow or written over. Orange powder is rubbed in over numbers.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. A rectangular frame in two sets of double red lines appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow or written over.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and on the lower right of <locus from='22v' facs='#f22v'>f. 22v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='26'>26 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>16.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>26 leaves, foliated 1-26. <formula>1-26</formula> </foliation> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Folios 5, 6, 11, 20, 25, and 26 colored yellow. Mistakes covered over in yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over in yellow. Marginal corrections in a hand other than scribe's.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='26'>26 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.5</height> <width>16.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--26</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BI0 zma0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Clear, bold, regular characters.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Folios 5, 6, 11, 20, 25, and 26 are dyed yellow. Mistakes are covered over in yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over in yellow. Marginal corrections in a hand other than scribe's on <locus from='7r' facs='#f7r'>f. 7r</locus>, <locus from='20r' facs='#f20r'>f. 20r</locus>, <locus from='24r' facs='#f24r'>f. 24r</locus>. Additional minor in-line corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and on the lower right of <locus from='26v' facs='#f26v'>f. 26v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='12'>12 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>16.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>foliated [0], 1-10, [11] <formula>[0], 1-10, [11]</formula> </foliation> <collation>[0] and 1 attached, 4-5 also, 10 and [11] also. <formula>[0]+1, 4+5, 10+[11]</formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, introduction of speakers, and double daṇḍas in red. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='12'>12 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>16.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio 1--10. <formula>[0], 1--10, [11]</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma0</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each numbered folio.</signatures> </foliation> <collation>Single and paired folios: [0] and 1, 4 and 5, and 10 and [11] are attached in pairs. <formula>[0]--1, 2, 3, 4--5, 6, 7, 8, 9, 10--[11]</formula> </collation> <condition>Very good with browned edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, regular characters tilted leftward in the same hand as <bibl corresp='xml/penn2476.xml'>Upenn Ms. Coll. 390, Item 2476</bibl> and <bibl corresp='xml/penn2334.xml'>Upenn Ms. Coll. 390, Item 2334</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, final rubric, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='0r' facs='#f0r'>the front cover</locus> and <locus from='11v' facs='#f11v'>the back</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='20'>20 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>20 leaves, foliated [0], 1-18, [19]. <formula>[0], 1-18, [19].</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, introduction of speakers and double daṇḍas written in red. Mistakes covered over with yellow sometimes with a design in black over each syllable covered.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow sometimes with a design in black over each syllable covered. A few marginal corrections in a hand other than the scribe's.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='20'>20 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.3</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio 1--[19]. Pages <locus from='0v' facs='#f0v'>f. [0]v</locus>, <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> (these two pages have not been digitally imaged), and <locus from='19r' facs='#f19r'>f. [19]r</locus> are blank. <formula>[0], 1--18, [19].</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>BI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma0</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each numbered folio.</signatures> </foliation> <collation>Single and paired folios. <formula>[0], 1, ..., 9, 10--11, 12--13, 14--15, 16, ..., [19]</formula> </collation> <condition>Very good with slightly browned edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, regular characters tilted leftward in the same hand as <bibl corresp='xml/penn2475.xml'>Upenn Ms. Coll. 390, Item 2475</bibl> and <bibl corresp='xml/penn2334.xml'>Upenn Ms. Coll. 390, Item 2334</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, final rubric, introduction of speakers and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s written in red. Mistakes covered over with yellow sometimes with a design in black over each syllable covered.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow which is then sometimes written over with black (e.g. <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>, <locus from='11r' facs='#f11r'>f. 11r</locus>) and at the end of <locus from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus> drawn over with black flowers. There are few marginal corrections in a hand other than the scribe's on <locus from='4r' facs='#f4r'>f. 4r</locus>, <locus from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus>, <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 10v</locus>, and <locus from='17v' facs='#f17v'>f. 17v</locus>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. [0]r</locus> and <locus from='17v' facs='#f17v'>f. [19]v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='21'>21 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>21 leaves, foliated 1-21. F. 1r blank. <formula>1-21</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='21'>Written in 21 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, introduction of speakers in bright red. Double daṇḍas written in darker red. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. A few marginal additions and corrections. | </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='21'>21 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.4</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. The front page, <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>, is blank. <formula>1--21</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gajeM0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma0</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good, with slightly bowned edges and a few boken corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold characters sometimes tilted leftward and of varying size. Similar hand, but different <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>6</foreign>'s in <bibl corresp='xml/penn2334.xml'>UPenn 2334</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, introduction of speakers are written in bright red. Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in mauve. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page; they turn to mauve beginning on <locus from='14r' facs='#f14r'>f. 14r</locus>.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow. There is an addition of a verse on <locus from='20v' facs='#f20v'>f. 20v</locus>, a few other minor marginal additions, and numerous corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='21v' facs='#f21v'>f. 21v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. A white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 488</quote> appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='30'>30 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.2</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>30 leaves, foliated 1-30. <formula>1-30</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per leaf. | </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>Same hand as 2462. </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, title, colophon, introduction of speakers and double daṇḍas written in red. Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed in over numbers.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> <p>F. 29v has a few characters in what appears to be a South Indian script.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='30'>30 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.2</height> <width>16</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. Three pages, f. 1v, f. 29v, and f. 30r, do not contain text. <formula>1--30</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gajeMdra</foreign> appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>mokza</foreign> appears opposite it in the upper right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good, with slightly browned edges and a few broken corners.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='7'>Written in 7 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, regular characters in the same hand as <bibl corresp='xml/penn2462.xml'>UPenn 2462</bibl> and <bibl corresp='xml/penn2388.xml'>UPenn 2388</bibl>. A missing line of verse in the model is indicated by headstrokes on f. 18r--f. 18v</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, title, rubric, final rubric, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Mistakes are covered over with yellow. Orange powder is rubbed in over numbers.</decoNote> <decoNote type='border'>Two sets of vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. Rectangular frames enclose <ref target='#r'>the rubric</ref> on f. 1r</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> <p>On f. 29v is written in Telugu script <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gajendramokza</quote>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and on the lower right of <locus from='30v' facs='#f30v'>f. 30v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='36'>36 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>7</height> <width>12.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>36 leaves, foliated 1-36. <formula>1-36</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, introduction of speakers and double daṇḍas written in red.</decoNote> </decoDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='36'>36 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>7</height> <width>12.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--36</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gaje0</foreign> or <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gajeM0</foreign> (f. 5v, f. 13v) appears above the folio number in the upper left margin, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>rAma</foreign> appears above the folio number in the lower right margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single and paired folios. <formula>1, 2--3, 4, ..., 9, 10--11, 12, ..., 17, 18--19, 20, ..., 25, 26--27, 28, ..., 33, 34--35, 36</formula> </collation> <condition>Good condition with a few tears that do not affect the text: the margin of f. 7 (f. 7r top, f7v bottom), f. 14 (f. 14r, f14v), right corner of f. 18 (f. 18r upper, f. 18v lower). The red pigment on f. 18r, f18v is faded.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='5'>Written in 5 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, erect, regular characters in straight lines in the same hand as <bibl corresp='xml/penn2445.xml'>Upenn Ms. Coll. 390, Item 2445</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, final rubric, introduction of speakers and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='36v' facs='#f36v'>f. 36v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='14'>14 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>7.1</height> <width>13.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>14 leaves, foliated 1-14 <formula>1-14</formula> </foliation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6'>Written in 6 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, introduction of speakers, and double daṇḍas in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>DN: A few marginal corrections and many very lengthy additions in margins. A bit of Telugu script in the margin (f. 1r). | </p> <p>TK: The additions in the margins appear to be a different text, maybe a different version of the same text. They are by another hand. They first occur on <locus>f. 2r</locus>, as follows: <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>devavra</foreign>[corr. from vre]<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>taM mahAprAjYaM sarvaSAstraviSAradaM [|][|] praRamya daMqavat BUmO papraCedaM yuDizWiraH [|][|]4[|][|] yuDizWira u[*] [|][|] pitAmaha mahAprAjYa sarvaSAstraviSArada [|][|] pramARakAle kiMcit yaM mokzAya tatvadarSanEH [|][|]5[|][|] </foreign> The marginal insert seems to begin on <locus>f. 14r, left margin</locus>: <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>[|][|]79[|][|] gatvA gatvA nivarttaMte caM <locus>f. 14v, top margin</locus> drasUryAdayo grahAH [|][|] adyApi na nivarttaMte dvAdaSAkzaraciMta kA[?]ra[?] na vAsudevAt param asti maMgalaM na vA[*] t paramaH pAvanam [|][|] <locus>f. 14v right margin</locus> na vAsude[*] dEvataM na vAsudevAt paRipat prasIdati [|][|] Ca [|][|] iti SrImahA</foreign> <locus>F. 14v, bottom margin</locus>, has in a third hand: <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>sarvamaMgalado kfzRaM Bavati varado harir iti [|][|]</foreign> </p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='14'>14 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>7.1</height> <width>13.3</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the lower right margin on the verso of each folio. <formula>1--14</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0 smf</foreign> appears in the upper left margin on <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>anu0</foreign> in the upper left margin on the verso of each folio thereafter.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='6'>Written in 6 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, irregular characters of varying size, tilted leftward in wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, rubric, final rubric, introduction of speakers, and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>In Telugu script in the lower right margin on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> is written <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>SrIrAmAya</quote></p> <p>There a a few marginal corrections</p> <p>There are many lengthy additions in the margins by a different hand inserting verses from what must be a different version of the same text. The text of the additions begins in the top margin of each page and continues clockwise in sequence in the right, bottom, and left margins. They begin on <locus n='2r' facs='#f2r'>f. 2r, top margin</locus> in lines numbered in the transcript 1--2 and continue in the right margin in lines numbered 3--4. Similarly in the citation of the end of the additions: <locus from='14r' facs='#f14r'>f. 14r, left margin, line 3</locus>, is the 10th line of the addition in the page and it continues onto the <locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v top margin</locus>. <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <pb n='2r' facs='#f2r'></pb> <lb n='1'></lb> <lg type='anuzwuB' n='4'> <l>deva<del>vre</del><add>vra</add>taM mahAprAjYaM sarvaSAstraviSAradaM ..</l> <l>praRamya daMqavat BUmO <lb n='2'></lb>papraCedaM yuDizWiraH ..4..</l> </lg> <sp> <speaker>yuDizWira u0 ..</speaker> <lg type='anuzwuB' n='5'> <l>pitAmaha mahAprAjYa <lb n='3'></lb>sarvaSAstraviSArada ..</l> <l>pramARakA <lb n='4'></lb>le kiM ciMtyaM mokzAya tatvadarSanEH ..5..</l> </lg> </sp> <gap reason='partialTranscript'></gap> <pb n='14r' facs='#f14r'></pb> <lb n='10'></lb> <gap reason='partialTranscript'></gap> <lg type='anuzwuB' n='80'> <l>gatvA gatvA nivarttaMte caM <pb n='14v' facs='#f14v'></pb> <lb n='1'></lb>drasUryAdayo grahAH ..</l> <l>adyApi na nivarttaMte dvAdaSAkzaraciMtakAH ..</l> </lg> <lb n='2'></lb> <lg type='jagatI' n='81'> <l> <seg>na vAsudevAt param asti maMgalaM</seg> <seg>na vA0t paramaM pAvanam ..</seg> </l> <pb n='14v' facs='#f14v'></pb> <lb n='3'></lb> <l> <seg>na vAsude0 dEvataM</seg> <seg>na vAsudevAt pra <lb n='4'></lb>Ripat prasIdati ..</seg> </l> </lg> <note corresp='xml/penn2666.xml#v103'>Ms. Coll.390, Item 2666, verse 103</note> <p> <s type='benediction'>Ca ..</s> </p> <p> <s type='finalRubric'>iti SrImahA</s> </p> </quote> A third hand has written on <locus>f. 14v, bottom margin</locus> <quote xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'> <lg type='anuzwuB' n='1'> <l>sarvamaMgalado kfzRaM Bavati varado harir</l> </lg> <p> <s>iti ..</s> </p> </quote> </p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper with watermarks </material> <watermark>???</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>16 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.2</height> <width>20.6</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>1-7, 9-15</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition>excellent; part 7 lacks beginning</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 11'></layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>Titles of each text have been written in a different hand in the top left corner </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. some Marginal corrections.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper with watermarks</material> <watermark>A crown as in Ms. Coll. 390, Items 2184 and 2352.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='16'>15 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.2</height> <width>20.6</width> </dimensions> </extent> <foliation>Numbered in the lower right margin on the verso of each folio and also in the upper left margin on <locus from='10v' facs='#f10v'>f. 10v</locus>--<locus from='16v' facs='#f16v'>f. 16v</locus>. Folio 8 is missing. <formula>1--7, 9--16</formula> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Excellent, but for the missing f. 8. Slightly browned edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 11'>Written in 10-11 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>A different hand has written a collective title on the <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and the titles of each work in the upper left margin on nearly every page.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow. Some Marginal corrections.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp at the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>European paper, French. Chain lines. Blue. </material> <watermark>The watermark on f. 9 reads: Brut Jeune's</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='9'>9 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>28.3</height> <width>15.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>9 leaves, foliated 1-9. <formula>1-9</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 11'>Written in 10-11 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>daNDas written in red. Yellow pigment used for erasing text. Blank ink also used to erase. Marginalia in both red and black ink by other hands.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Yellow pigment used for erasing text. Blank ink also used to erase. Marginalia in both red and black ink by other hands.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Blue French paper with chain lines.</material> <watermark>The watermark on f. 9 reads <mentioned>Brut Jeune's</mentioned>.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='9'>9 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>28.3</height> <width>15.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin or lower right margin on the verso of each folio, except the last which is numbered on f. 9r. <formula>1--9</formula> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good with water and paint stains.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 11'>Written in 10--11 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red as are some marginal additions. Errors are erased with yellow pigment or blotted out with black ink.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Errors are erased with yellow pigment or blotted out with black ink. Marginalia are added in both red and black ink by other hands.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in blue ink on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='9v' facs='#f9v'>f. 9v</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. A white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 2579</quote> appears on <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='79'>79 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.5</height> <width>16.8</width> </dimensions> </extent> <foliation>in 7 sections, each numbered/foliated separately <formula>I: [i-iii], 1-12, [13], [iv-v]; II: 1-11, [i-ii]; III: 1-3, [i-ii], 4, [iii-iv], 5, [v-vi], 6, [vii-viii], 7, [xix], 8, [x-xi], 9, [xii-xiii], 10, [xiv-xv], 11, [xvi-xvii], 12-14; IV: 1-5, [6]; V: 1-6; VI: 1-3; VII: 1-3</formula> </foliation> <collation>bound on left side as book <formula></formula> </collation> <condition>very good-excellent; front page is fragile</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='3 5'>3-5 lines (mostly 5) </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <p>??? </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Select akSaras and the opening of verses, speakers, and colophons, printed in red; double daNDas in red. Text is bordered in red rectangle throughout the ms. Outer edges of ms were rubbed with a red paint, which may be due to the red background paint used for the images. </decoNote> <decoNote type='border'>Text is bordered in red rectangle throughout the ms. </decoNote> <decoNote type='illustration'>Illuminated mss. with images of avataras of Vishnu throughout the text. Opening of text is illuminated background. There are 13 images in total (counting the cover image). Most are of Avataras of Vishnu though the cover image is of four-armed GaNeza and Ziva (with 3rd eye) </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>???</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> <watermark></watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='79'>79 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>9.5</height> <width>16.8</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left margin on the verso of each page. Seven sections are numbered separately. Each of the first three sections is illustrated on pages with neither text nor number and the illustration is usually followed by a blank folio. <formula>I: [i--iii], 1--12, [13]; II: [i--ii], 1--11; III: [i--ii], 1--3, [iii--iv], 4, [v--vi], 5, [vii--viii], 6, [ix--x], 7, [xi], 8, [xii--xiii], 9, [xiv--xv], 10, [xvi--xvii], 11, [xviii--xix], 12--15; IV: 1--5, [6]; V: 1--6; VI: 1--3; VII: 1--3</formula> <signatures>Above the folio number in the upper left margin on the verso each page appears <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gI</foreign> in works 1--2, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>da</foreign> in work 3, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>ka</foreign> in work 4, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>nA</foreign> in work 5, <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>saM</foreign>in work 6, and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>jE</foreign>in work 7.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good--excellent. The edges of folios are browned and the front folio is fragile.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='3 5'>Written in 5 lines per page, but 3 on f. 1r, and 4 on f. 2r.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written clearly with a reed with a broad nib that distinguishes thick and thin strokes and produces sharp angles. Same hand as <bibl corresp='xml/penn0773.xml'>UPenn Ms. Coll. 390 Item 773</bibl>, <bibl corresp='xml/penn2563.xml'>Item 2563</bibl>, and <bibl corresp='xml/pennindic5.xml'>Ms. Indic 5</bibl>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s, speakers, and final rubrics appear in red. Additional colors are used in borders and illustrations. The latter use violet, a light and dark blue, yellow, green, orange, and red paint.</decoNote> <decoNote type='border'>An orange rectangular band trimmed with black lines within a thin black rectangular line surrounded by another orange rectangle frames the text on most pages. On f. 2r An outer similarly trimmed orange band frames an inner frame. The first work begins on f. 1v with text in black, silver, and black lines in a frame with flowers painted in it in purple, red, and green surrounded by an elaborate silver, blue, and red frame itself framed in silver band. </decoNote> <decoNote type='illustration'> <p>The ms. contains thirteen full-color illustrations. On the cover (f. [i]v) appear two images, one of a four-armed {g}aReSa and the other of a four-armed {S}iva with his third eye. The images are painted in red, orange, purple, and gold.</p> <p>On <locus from='I:iiv' facs='#fI:iiv'>f. I:[ii]v</locus> appears an illustration of <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{a}rjuna</persName> in his chariot driven by the two-armed blue <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{k}fzRa</persName> drawn by two white horses preceded by two guards with long swords held upright.</p> <p>On <locus from='II:1v' facs='#fII:1v'>f. II: 1v</locus> appears an illustration of <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{a}rjuna</persName> witnessing <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{v}izRu</persName>'s four-armed form seated on a lotus holding a lotus, beads, conch, and club with the heads of <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{g}aReSa</persName>, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{b}rahmA</persName>, himself, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{S}iva</persName>, and others surrounding his head. The image is similar to that on f. 76v of Ms. Indic 5.</p> <p>The remaining ten illustrations each shows <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{v}izRu</persName> in one of his <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>avatAra</foreign>s: <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{m}atsya</persName> on f. III:[i]v, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{k}urma</persName> on f. III:[iii]v, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{v}arAha</persName> on f. III:[v]v, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{n}arasiMha</persName> on f. III:[vii]v, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{v}Amana</persName> on f. III:[ix]v, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{p}araSurAma</persName> on f. III:[xi]v, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{r}Ama</persName> seated with <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{s}ItA</persName> on a couch flanked by <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{h}anumat</persName>, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{l}akzmaRa</persName>, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{B}arata</persName>, and <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{S}atruGna</persName> on f. III:[xii]v, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{k}fzRa</persName> being carried accross the river by <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{v}asudeva</persName> on f. III:[xiv]v, <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{b}udDa</persName> on f. III:[xvi]v, and <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{k}alkin</persName> with drawn sword leading his winged white horse followed by <persName type='character' xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>{g}aruqa</persName> on f. III:[xiii]v.</p> </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>None.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Bound in the left margin with string sewn through holes in the individual leaves.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. A white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 2639</quote> is stuck beneath it.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Blue European paper with chain lines.</material> <watermark>Part of watermark on f. 1, f. 3, f. 4, f. 5, f. 6, f. 7, f. 9, f. 10. Not enough to make out the full watermark.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='14'>14 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.3</height> <width>18.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>14 leaves, foliated 1-14 <formula>1-14</formula> </foliation> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='9 12'>Written in 9-12 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc hands='3'> <p>Different hand on <locus>f. 6r</locus>. New hand takes over on <locus>f. 11v, line 3</locus> (not hand from f. 6r). <locus>F. 5v ends: </locus><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>svAtena dvigaRaM proktaM</foreign> <locus>F. 6r begins: </locus><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>SarayOr iva nirmalaM [|]</foreign> <locus>F. 6r ends:</locus> <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>nf[{]tf[?][}]zirtaH pAtu kAmo smAvavatIrRa atasma[?]raH [|][|]</foreign> <locus>F. 7r begins:</locus> <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>gfkzRatas tasya tato yaM grAhastasamupadyata [|]</foreign> <locus>F. 11v: </locus><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>[|]7[|] SfRvann api vadas tezAM na kiM cid vadate muni [|] tadA tO kupato tasya devalena mahAtmanA [|]8[|][|]</foreign>NEW HAND<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>uca tO stu tadA vAkyaM gaMDabOkAlanOditO mUQAyAM nABijAnAti niScayaM dvaMdvagItayoH 9</foreign> </p> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>On blue paper. Colophon in red. Mistakes covered over with yellow. Orange powder rubbed in over invocation, introduction of speakers, and over numbers through folio 5.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Blue European paper with chain lines.</material> <watermark>Part of a watermark is visible on ff. 1, 3--7, 9--10, but not enough to make out the full watermark.</watermark> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='14'>14 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.3</height> <width>18.5</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio 1-12; ff. 13--14 are numbered only in the lower right margin. <formula>1--14</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>ga0</foreign> (<locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>, <locus from='2v' facs='#f2v'>f. 2v</locus>), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gaje0</foreign> (<locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus>), <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gajadra0</foreign> (<locus from='4v' facs='#f4v'>f. 4v</locus>), and <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gajeMdramo0</foreign> (<locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus>) appear above the folio number in the upper left margin on the verso of the indicated folios.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Good. Folios 1, 9, 11, and 14 have tattered edges.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8 12'>Written in 8--12 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc hands='3'> <summary>Three hands contributed to the manuscript.</summary> <handNote>On <locus from='1v' facs='#f1v'>f. 1v</locus>--<locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v</locus>, <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>--<locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v, line 3</locus> characters are irregular and forward-tilting, and lines are uneven and slope downwards. See <ref target='#f5v.end'>the end</ref> of <locus from='5v' facs='#f5v'>f. 5v</locus>, <ref target='#f6v.beg'>beginning</ref> of <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>, and <ref target='#f11v.v8'>beginning</ref> of <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v</locus>.</handNote> <handNote>On <locus from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus> characters are bold, clear, and regular and lines are even; some characters tilt forward. See the <ref target='#f6r.beg'>beginning</ref> and <ref target='#f6r.end'>end</ref> of <locus from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus>.</handNote> <handNote>The third hand completed the manuscript writing on <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v, line 3</locus>--<locus from='14v' facs='#f14v'>f. 14v</locus>. See <ref target='#f11v.v9'>the third line</ref> of <locus from='11v' facs='#f11v'>f. 11v</locus>.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>The final rubric is written in red. Mistakes are covered over with yellow. Orange powder is rubbed in over the invocation, introduction of speakers, and over numbers through folio 5.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page. Additional read lines trim the outside edge of the left and right margins.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow. There are no marginal additions.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in the upper right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. Beside it is a white label on which is hand-written <quote rend='caps'>2654</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='15'>15 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.7</height> <width>18.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>15 leaves, foliated 1-15. <formula>1-15</formula> </foliation> <condition>The edges of folios 1 and 15 are badly mangled. The folios are badly stained. | </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='15'>Written in 15 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double daṇḍas written in red.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with brown.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='15'>15 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>10.7</height> <width>18.7</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio. <formula>1--15</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gajeMdramo0</foreign> (<foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>gajeMdramokza0</foreign> <locus from='3v' facs='#f3v'>f. 3v</locus>) appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>The edges of folios 1 and 15 are mangled. The folios are badly stained.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8 9'>Written in 8--9 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold characters is wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s and triple lines on four sides of numbers are written in red.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical double red lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes are covered over with yellow that has turned brown.</p> <p>On f. 15v a different hand has <ref target='#add.back'>recopied the signature</ref>.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp in the upper right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote>. Beside it is a white label on which is hand-written <quote rend='caps'>2664</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='8'>8 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.8</height> <width>23.6</width> </dimensions> </extent> <foliation>8 leaves, foliated 1-8. F. 8 foliated on recto; verso blank. <formula>1-8</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'>Written in 8 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, colophon, introduction of speakers and double daṇḍas written in red. Mistakes rubbed out and written over or covered with yellow. | </decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes rubbed out and written over or covered with yellow.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Country-made paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='8'>8 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>11.8</height> <width>23.6</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio except the last, f. 8 is foliated on the recto. The front and back pages, <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> and <locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus> are blank. <formula>1--8</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>a0</foreign> appears above the number in the upper left margin on each numbered page.</signatures> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good. The edges of folios 6 (<locus from='6r' facs='#f6r'>f. 6r</locus>, <locus from='6v' facs='#f6v'>f. 6v</locus>) and 8 (<locus from='8r' facs='#f8r'>f. 8r</locus>, <locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus>) have minor tears and f. 7 (<locus from='7r' facs='#f7r'>f. 7r</locus>, <locus from='7v' facs='#f7v'>f. 7v</locus>) has two wrinkles in the bottom margin. The back, <locus from='8v' facs='#f8v'>f. 8v</locus>, is stained.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='8'>Written in 8 lines per page.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote>Written in clear, bold, erect characters of inconsistent size in wavy lines.</handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Invocation, final rubric, introduction of speakers and double <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>daRqa</foreign>s are written in red. Some mistakes are covered with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Vertical orange bands flanked by two sets of double black lines rule the left and right margins of the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>There are no additions in another hand. Mistakes are rubbed out and written over or covered with yellow. A missing verse 29 in <foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1'>anuzwuB</foreign> meter is added in the top margin on <locus from='3r' facs='#f3r'>f. 3r</locus> and inserted by indication of a wedge between verse 28 and 30 in the same hand.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> <sealDesc> <seal> <p>A circular stamp on the right of <locus from='1r' facs='#f1r'>f. 1r</locus> reads <quote rend='caps'>Library University Pennsylvania</quote> and beside it is a white label on which is hand-written <quote rend='caps'>No. 2666</quote>.</p> </seal> </sealDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>paper</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='25'>25 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>13</height> <width>25</width> </dimensions> </extent> <foliation> <formula>???</formula> </foliation> <condition>Incomplete. Occasional wormholes.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 12'>Written in 10-12 lines per leaf. </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <additions> <p>Mistakes crossed out or blotted with ink.</p> <p>Very few marginal corrections. A few lines continue into the right margin.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='25'>25 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>13</height> <width>25</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the upper left and lower right margins on the verso of each folio, except the last, f. 25v, which lacks the number in the upper left margin. <formula>1-25</formula> <signatures><foreign xml:lang='sa-Latn-x-SLP1' rend='italic'>vi0 nI0</foreign> appears above the folio number in the upper left margin on the verso of each folio, except the first, f. 1v and last, f. 25v.</signatures> </foliation> <collation>Alternating single and paired folios. <formula>1, 2--3, 4, 5--6, 7, 8--9, 10, 11--12, 13, 14--15, 16, 17--18, 19, 20--21, 22, 23--24, 25</formula> </collation> <condition>Incomplete. Occasional wormholes. The first and last leaves have marginal damage.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='10 12'>Written in 10--12 lines per page. The base text is written indented with commentary above and below in an hourglass arrangement.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <additions> <p>Mistakes crossed out or blotted with ink.</p> <p>Very few marginal corrections. A few lines continue into the right margin.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Unbound.</p> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper. Holes for the cord at top.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='22'>22 folios</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>25.1</height> <width>11.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>22 leaves, foliated 1-22. <formula>1-22</formula> </foliation> <collation> <formula></formula> </collation> <condition></condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='23 25'>Written in 23-25 lines per leaf. Written along the shorter edge, like a European book. Each lines has a name of viSNu. Verse numbers, I guess, noted in the left besides text (see the '1' and '107' below). </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Virtually every other folio is colored yellow. Mistakes covered over with yellow.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Mistakes covered over with yellow.</p> </additions> </physDesc> |
<physDesc> <objectDesc form='folia'> <supportDesc> <support> <material>Paper.</material> </support> <extent> <measure unit='leaf' quantity='22'>22 folia.</measure> <dimensions scope='all' type='leaf' unit='cm'> <height>25.1</height> <width>11.1</width> </dimensions> </extent> <foliation>Foliated in the middle of the top margin on the verso of each folio. The recto of the first folio is blank. <formula>1--22</formula> </foliation> <collation>Single folios.</collation> <condition>Very good with browned edges, a few of which are cracked.</condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns='1' writtenLines='23 25'>Written in 23--25 lines per page parallel to the shorter edge.</layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote></handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote type='color'>Virtually every other folio is colored yellow. Mistakes are covered over with yellow.</decoNote> <decoNote type='border'>Double red lines frame the text on each page.</decoNote> </decoDesc> <additions> <p>Corrections are made in black over the yellow pigment that covers the mistake.</p> </additions> <bindingDesc> <binding> <p>Ten holes have been punched at top of each folio for binding.</p> </binding> </bindingDesc> </physDesc> |