Manuscript Identifiers

Collection:UPenn Ms. Coll. 390
Item:2669
Repository:Rare Book & Manuscript Library
Institution:University of Pennsylvania
Location:Philadelphia, Pennsylvania, United States of America
Catalog:
Item:1358

Work 1 (incomplete)

Locus:
Author:
Title:BagavatapurARa with SrIDara's commentary
Part:
Cover rubric:
Incipit:
Explicit:
Final rubric:
Colophon:
Filiation:
Second folio:Don't understand
Signatures:Don't understand
Language:

Physical description

Form:folia
Material:paper
Watermark:
Extent:940
Foliation:
I: 1-70; II: 1-11, 13a, 13b-40; III: 1-108; IV: 1-91; V: 1-69; VI: 1-54; VII: 1-55; VIII: 1-53; IX: 1-52; Xa: 1-44; Xb: 1-78, 80-116; XI: 1-110; XII: 1-37
Collation:
Condition:
Accompanying matter:

Hands

Summary:
Additions:

Marginal corrections. Mistakes covered over with yellow.

f.[III]91v has many added notations in margins by different hand; it does not supply any ommitted commentary of ZrIdhara, which is complete, dealing with verses 13-21 of chapter 28; is perhaps another layer of commentary.

f. [VIII]35 has long additions in different hand (possibly)

red text inserted or imprinted accidentally on the right bottom corner of folio [Xa}15r.

dried flower pressed into middle of folio [Xa]19v; obscures some of text

f. [Xb]27v has extra notes in margin on right bottom.

ff. [Xb}93v-[Xb]94v there is extensive notation in a different hand or hands. This occurs at the end of chapter 86 and the beginning of chapter 87; see also folio [Xb]103r-v

Decoration

History

Color:Invocations, colophons, introduction of speakers, and double daNDas, in red. Mistakes covered over with yellow.
Border:yellow column bands left and right on every folio.
Illustration:There is /are center panels bordered with same yellow on some folios (e.g. first and last of each skandha) which are perhaps for illustrations or inserted text; but they remain blank.
Origin: harabhaTTa saMvat 1886/87
Provenance:
Acquisition: (David Nelson (2000: 203)) describes the acquisition of the Sanskrit manuscripts in the University of Pennsylvania Library as follows: “

The University of Pennsylvania Library possesses a collection of almost 3,300 Indic manuscripts, the largest such collection in the Western hemisphere. While the vast majority of these manuscripts are from India, there are also a number of manuscripts from Burma, Thailand, Sri Lanka, and Tibet.

Some of the manuscripts had been acquired in chance fashion by the Library and the University Museum before 1930, but in that year, at the request of Professor W. Norman Brown (1892-1975), Provost Josiah Penniman provided a sum of money to purchase Indic manuscripts. Shortly thereafter he obtained a donation from the late Mr. John Gribbel. Substantial contributions from Dr. Charles W. Burr, the Faculty Research Fund, and the Cotton Fund soon followed. The bulk of the manuscripts are the result of purchases made using these funds in India, between 1930 and 1935, under the direction of Professor W. Norman Brown.

Subject headings

SubjectLC:Bhāgavatapurāṇa
SubjectLC:Manuscripts, Sanskrit -- 18th century.
SubjectLC:Manuscripts -- India -- 18th century.
SubjectSL:../TEI_MS/IndicSubjectClassification.xml#purANa ()

Facsimile

page1.png
page2.png
Transcription

f. [I]1v:

zrIgaNezAya namaH |
oM namaH paramahaMsAsvAditacaraNakamacinmakaraMdAya bhaktajanamAnasanivAsAya zrIrAmacaMd(r)Aya ||

vAgIzA yasya vadane lakSmIr yasya ca vakSasi ||
[...]

f. 70r:

iti prathame ekonaviMzaH ||19||

f. 70r:

saMva 1887 bhA-kR-3-vudhe-

f. 1v:

oM namo bhagavate vAsudevAya ||
ja(n)mAdhasya yato <'>nvayAd itarataz cArtheSv abhijJaH svarAT || tene brahma hRdA ya Adikavaye muhyanti yatsUrayaH || [...]

f. 70r:

[...] (BhP. 1.19.40)
iti zrI bhAgavate mahApurANe prathamaskaMdhe zukAgamanaM nAma ekonaviMzaH ||19||


f. [II]1v:

zrIgaNezAya namaH ||
zrIkRSNAya namaH ||

dvitIye tu dazAdhyAye zrIbhAgavatam AditaH ||
[...]

f. 40r:

[...]
saMvat 1887 ||
AzvinakrSNadvitIyAmaM davAsare likhitaM ||
oM namo bhaga(va)te vAsudevAya ||
zrIzuka u ||
varIyAneSa te praznaH kRto lokahitaM nRpa ||
[...]

f. [II]40r:

[...] (BhP. 2.10.51)
iti zrIbhAga*mahApu*dvitIyaskaMdhe dazamodhyAyaH ||10||
zrIgaNezAya namaH ||

tRtIye tu trayastriMzad adhyAyaiH sargavarNanaM ||
IzekSayA guNakSobhAtsargo brahmAMDasaMbhavaH ||1||
[...]

f. [III]108r:

[...]
itibhA*tR* TI*trayatriMzaH ||33||
saMvat 1886 [?]*kR*paravivA*

f. [III]1:
zukadeva u ||
evam etat purA pRSTo maitraiyo bhagavAn kila ||
[...]

f. [III]108r:

[...] (BhP. 3.33.37)
iti zrIbhA*tR*trayatriMzatamodhyAyaH ||33||
||

f. [IV]1:

zrIgaNezAya namaH ||

athaikatriMzatAdhyAyair visargas turya Iryate ||
visargas trIzvarAdhInair brahmaman vAdibhiH kRtaH ||1||
[...]

f. [IV]91r:

[...]
itizrIbhAgavate mahApurANe caturthaskaMdhe zrIdharasvAminAviraci*ekatiMzaH ||
[saMmat] 1887 ASA kR* tRtI*kujai ||

f. [IV]1:
zrImaitreya u ||
manos tu zatarUpAyAM tisraH kanyAz ca jajJire || [...]

f. [IV]91r:

[...] 30 (BhP. 4.31.31))
iti zrIbhAgavate mahApurANe caturthaskaMdhe pracetasopAkhyAne pAramahaMsyAM saMhitAyAM ekatriM zodhyAyaH samAptaH ||31||
zrIrastu ||


f. [V]1v:

zrIgaNezAya namaH ||
oM namaH paramahaMsAsvAditacaraNakamalacinmakaraMdAya bhaktajanmAnasanivAsAya zrIrAmAya ||
[...]

f. [V]69r:

[...]
itizrIbhAgavate mahApurANe paMcamaskaMdhaTIkAyAM zrIdharasvAmiviracitAyAM SaDviMzodhyAyaH ||26||
saMvat ||
1886 ||
caitrakRSNatRtIyAzukravAsaretaddine kAzpAMharabhaTajozilikhitaM kRSNabhaTa[kArIskha?]syedaM

f. [V]1r:

bhAgavatapaMcamaskaMda adhyAya 26 patrasaMkhyA 67 rAjovAca ||
priyavrato bhAgavata AtmArAmaH kathaM mune ||[...]

f. [V]69r:

[...] 57 (BhP. 5.26.39))
iti zrImadbhAgavate mahApurANe paMcamaskaMdhe STAdazasAhasyAM pAramahaMsyAM saMhitAyAM zukaparIkSitsaMvAdena rakAnuvarNanaM nAmaSadviMzodhyAyaH samAptaH ||
26 ||

f. [VI]1:

zrIgaNezAya namaH ||

oM namaH paramahaMsAsvAdita(ca)raNakamalacinmakaraMdAya bhakta(Na)janamAnasanivAsAya zrIrAmacaMdrAya ||

puNyAraNye nRsiMhaika nAmasiMho virAjate ||
[...]

f. [V]54r:

[...]
itizrIbhA*TI*SaSTa*ekonaviMzodhyAyaH ||19||
saMvat 1887 caitrazu*13 da[?]MdavAra

f. [VI]1:
rAjovAca ||
nivRttimArgaH kathita AdaubhagavatAyathA
Note: akSaras "ya" and "tA" are reversed by scribe, but numbered in order to correct mistake
|| [...]

f. [V]54r:

[...] 27 (BhP. 6.19.28))
iti zrIbhA*ma*SaSTa*ekonaviMzodhyAyaH ||19||

f. [VII]1:

zrIgaNezAya namaH ||
svabhaktapakSapAtena tadvipakSavidAraNaM ||
nRsiMhamadbhutaM vaMde paramAnaM davigrahaM ||1||
UtiH paMcadazAdhyAyaiH saptame varNyate dhunA ||
[...]

f. [VII]55r:

[...]
ti zrImadbhAgavatabhAvAryadIpikAyAMpaMcadazodhyAyaH ||15||
saMvat ||
18 ||
87 ||
vaizAkhazukrunavamImaMde

f. [VII]1:

oM naMo bhagavate vAsudevAya || rAjovAca ||
saMaH priyaH suhRd brahman ||
[...]

f. [VII]55r:

[...] (BhP. 7.15.80)
zrI ||
iti zrImadbhAgavate mahApurANe saptamaskaMdhe zukaparIkSitsaMvAdesadAcAranirNayo nAmapaMcadazodhyAyaH ||15||
zrIrAdhAkRSNAbhyAM namaH ||
tailAdrakSaijalAdrakSerakSe(chithi)labaMdhanA(t) ||
mUrkhahastena dAtavyaMe evaM vadati pustakaM ||1||

f. [VIII]1:

zrIgaNezAya namaH ||
oM namaH ||
paramahaMsAsvAditacaraNakamalacinmakaraMdAya bhaktajanamAnasanivAsAya zrIrAmAya ||
[...]

f. [VII]55r:

[...]
iti zrImadbhAgavate mahApurANe aSTamaskaMdhezrIdharasvAmIviricinAyAMTIkAcaturviMzodhyAyaH samAptaH ||ca||24||ca||
saMvat 1887 A[?]STabukladvitIyAsomavAsarelikhitaM ca ||ca||

f. [VIII]1:
rAjovAca ||
svAyaMbhuvasyeha guro vaMzo yaM vistarAc chrutaH ||
[...]

f. [VIII]53r:

[...] (BhP. 8.24.61???)
iti zrIbhAgavate STamaskaMdhe STAdazasAha[s]syAparamahaMsyAM saMhitAyAM bhagavato matsyAvatAravaRNanaM nAmacaturviMzaH ||24||

f. [IX]1:

zrIgaNezAyanamaH ||
guNA yaM guNatAvAptyai vRNate karuNAnidhiM ||
[...]

f. [IX]52r:

[...]
iti zrIbhAgavate zrIdharasvAmiviracitAyAM navamaskaMdhe caturviMzodhyAyaH samAptaH ||24||
saMvat ||18||87||
zrIvaNakRSNAdazamI 1[10?] guruvAsare likhita ||
zubhaM ||

f. [IX]1:
rAjovAca ||
macaMtarANi sarvANi tvayoktAni zrutAni me ||
[...]

f. [IX]52r:

[...] (BhP. 9.24.67)
iti zrIbhAgavate mahApurANe navamaskaMdhe caturviMzodhyAyaH ||24||

f. [Xa]1:

zrIgaNezAya namaH ||
vizvasargavisargAdinavalakSaNalakSitaM ||
[...]

f. [Xa}145r:

[...]
iti zrImadbhAgavate mahApurANE bhAvArthadIpikAyAM zrIdharasvAmiviracitAyAM dazamaskaMdhe ekonapaMcAzatamodhyAyaH saptAptirastu ||
zrIrAdhAkRSNAbhyAM namo namaH ||

f. [Xa]1:

||
oM namo bhagavate vAsudevAya || rAjovAca
kathito vaMzavistAro bhavatA somasUryayoH ||
[...]

f. [Xa}145r:

[...] (BhP. 10.49.31))
iti zrImadbhAgavate mahApurANe dazamaskaMdhe ekonapaMcAzatamodhyAyaH ||49||
zrIrAdhAkRSNAbhyAM namaH ||
zrIjayatu ||ca||
dvAdazyAM guruvAre canakSatre zravaNe tathA ||
harabhaTTena li(khi)taH pUrvArdvAdazamasyatu ||1||
saMvat 18||86||
bhAdrapadazudvadvAdazyAM ||
guruvAsare taddine likhitaM svArthaM parArthaM ca ||

f. [Xb]1:

zrIgaNezAyanamaH ||
tataH paMcAzattametu jarAsaMdhabhayAdiva ||
kArayitvAM budhau durgaMtaMninAyanijaMjanaM ||1||
[...]

f. ?:

[...]
iti zrImadbhAgavate bhAvArthadIpIkAyAM zrIdhasvAmIviracitAyAM dazamaskaMdhe navatitamodhyAyaH samAptaH
saMvat 1886 mArgazIrSapacabhyAM ravivAsare tad dine likhitaM svArthaM parArthaM ca ||
rAdhAkRSNAbhyAM namaH ||

f. [Xb]1:
zrIzuka uvAca ||
aztiH prAptiz ca kaMsasya mahiSyau bharatarSabha ||
[...]

f. [Xb]116:

[...] 51 (BhP. 10.90.50)
iti zrImadbhagavate mahApurANe dazamaskaMdhe zrIkRSNalIlAvarNanaMnAmanavatitamodhyAyaH samAptaH||51||
paMcabhyAM ravivAre camArgazIrSepunarvasau ||
harabhaTTena likhato dazamaH sthiracetasA ||
rAdhAkRSNo jayati

f. [XI]1v:

zrIgaNezAya namaH ||
oM namaH paramahaMsAsvAditacaraNakamalacinmakaraMdAya bhaktajanamAnasanivAsAya zrIrAmAya ||
vijayaMte parAnaMdakRSNapAdarajasrajaH ||
[...]
[...]
iti zrIbhAgavate mahApurANe ekAdazaskaMdhe bhAvArthadIpikAyAM zrIdharasvAmiviracitAyAM ekatriMzodhyAyaH ||31||
saMvat 1886 haimata--taupauSazuklasaptamyAM bhRguvAsare taddine likhitaM samAptaM ||
zrIrastu ||
rAdhAkRdamAbhyAM namaH

f. [XI]23:
zrIbAdarAyaNir u ||
kRtvA daityavadhaM kRSNaH sarAmo yadubhir vRtaH ||
[...]
[...] 27 (BhP. 11.31.28))
iti zrImadbhagavate mahApurANe ekAdazaskaMdhe zukaparIkSitsaMvAde mausalaM nAmaikatriMzodhyAyaH samAptaH ||31||
zrIrAdhAkRSNAbhyAM namaH ||

f. [XII]1:

zrIgaNezAya namaH ||
jayati zrIparAnaMdakRpA 'pAMgalasat dRzaH ||
[...]
[...]
iti zrIbhAgavate bhAvArthadISikAyAM zrIdharasvAmiviracitAyAM dvAdazaskaMdhe trayodazodhyAyaH ||13||
saMvat 18||86||
mAghakRSNapakAdazIsaumyavAsare ||
mAghakRSNe cajyeSTAyAM dvAdazayAM saumyavAsare ||
harabhaTTena likhito dvAdazaH pUrNatAMgataH ||ca||1||ca||ca||
gopIman(o)mohakAya namaH

f. [XII]1:
parikSid u ||
svadhAmAnugate kRSNe yaduvaMzavibhUSaNe ||
kasya vaMzo <'>bhavat pRthyAmetadAcakSa me mune ||1|| zrIzuka uvAca ||
yoMtpaH puraMjano nAma bhaviSyo bArahadrathaH nRpaH ||
[...]
Note: (Fleming) does not quite parallel the Gretil e-text; but does parallel closely the edition with commentary (e.g., see Sb12_001.tif)

[...] (BhP. 12.13.23)
iti <zrI>madbhagavate mahApurANe <'>STA dazasAhasyAM pAramahaMsyAM saMhitAyAM sUtazaunakasaMvAde purANasaMkhyA varNanaM nAmatrayodazodhyAyaH ||13||
oM namaH kRSNAya namaH ||ca||

Changes

PersonDateChange
Matthias AhlbornSeptember 2010In , filled MsDescPennTemplate.xml with data in Benjamin Flemings OriginalData.txt file and data in mbh_bhp.xml collected by David Nelson.
Peter M. Scharf???date mo.??? 2010edited the original encoding .